Volkswagen is suspending the sale o

Volkswagen is suspending the sale of 4,000 vehicles in the UK in the wake of the emissions scandal.
The company said the vehicles may be equipped with the device that cheated emissions tests in the US.
The move will involve vehicles across the VW group including the VW, Audi, Skoda and Seat brands.
VW said it was a temporary measure and that it intended to return the vehicles for sale once a fix is identified for the cars.
Despite the scandal that began almost two weeks ago, VW customers could still buy vehicles that had the rogue software.
The cars taken off the market represent 3% of VW's stock in the UK.
The company will continue to sell new vehicles, with the latest, cleanest engine technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟล์คสวาเกนจะถูกระงับการขาย 4,000 คันในสหราชอาณาจักรในการปลุกของเรื่องอื้อฉาวปล่อยก๊าซเรือนกระจก.
บริษัท ดังกล่าวรถอาจจะติดตั้งกับอุปกรณ์ที่โกงการทดสอบการปล่อยมลพิษในสหรัฐอเมริกา.
ย้ายจะเกี่ยวข้องกับยานพาหนะข้ามกลุ่ม VW รวมทั้ง VW ออดี้ Skoda และแบรนด์ที่นั่ง.
VW บอกว่ามันเป็นมาตรการชั่วคราวและว่าตั้งใจที่จะกลับรถเพื่อขายครั้งเดียวการแก้ไขจะถูกระบุให้รถที่.
แม้จะมีเรื่องอื้อฉาวที่เริ่มต้นขึ้นเกือบสองสัปดาห์ที่ผ่านมาลูกค้า VW ยังคงสามารถซื้อยานพาหนะ ที่มีโปรแกรมโกง.
รถยนต์นำตัวออกจากตลาดเป็นตัวแทนของ 3% ของหุ้นของ VW ในสหราชอาณาจักร.
บริษัท จะยังคงที่จะขายรถใหม่ที่มีล่าสุดเทคโนโลยีเครื่องยนต์สะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟล์คสวาเกน ถูกระงับการขาย 4 , 000 คันใน UK ในการปลุกของการปล่อยก๊าซอื้อฉาว
บริษัทบอกว่ารถอาจจะติดตั้งอุปกรณ์ที่โกงการทดสอบการปล่อยก๊าซในสหรัฐอเมริกา .
ย้ายจะเกี่ยวข้องกับยานพาหนะใน VW กลุ่มรวมถึง VW , Audi , สโกดา และที่นั่งยี่ห้อ
VW บอกว่าเป็นมาตรการชั่วคราว และตั้งใจที่จะกลับมาขาย รถเมื่อซ่อมถูกระบุสำหรับรถยนต์
แม้จะมีเรื่องอื้อฉาวที่เริ่มเกือบสองสัปดาห์ที่ผ่านมา , VW ลูกค้ายังสามารถซื้อยานพาหนะที่มีหัวไม้ซอฟต์แวร์ .
รถเอาออกตลาดเป็นตัวแทน 3% ของ VW ของหุ้นใน UK .
บริษัทจะยังคงขายรถยนต์ใหม่ กับที่ใหม่ล่าสุดสะอาดเครื่องยนต์เทคโนโลยี