It's not just flattery.She might be

It's not just flattery.

She might be cornered, but Ariel is still a princess of the Asura Kingdom.

Her stature can be compared to the Crown Prince of England in the past world.

From her etiquette, language, or how we're seated together, she might not look it.

Only because we know each other well.

We're good acquaintances only by chance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เป็นเพียง flatteryเธออาจจะจนมุม แต่อาเรียลยังเป็นเจ้าหญิงของอาณาจักรอสุราสามารถเปรียบเทียบรูปร่างของเจ้าชายอังกฤษในโลกอดีตจากมารยาทของเธอ ภาษา หรือว่าเราจะนั่งกัน เธออาจไม่ดูมันเพราะเรารู้จักกันดีเราคนรู้จักดี ด้วยโอกาสเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ใช่แค่คำเยินยอ. เธออาจจะมีมุม แต่แอเรียลก็ยังคงเป็นเจ้าหญิงแห่งราชอาณาจักรเบนซี. ความสูงของเธอสามารถนำมาเปรียบเทียบกับมกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษในโลกที่ผ่านมา. จากมารยาทของเธอภาษาหรือวิธีการที่เรากำลังนั่งอยู่ด้วยกัน เธออาจจะไม่ได้มองมัน. เพียงเพราะเรารู้กันเป็นอย่างดี. เรารู้จักดีเท่านั้นโดยบังเอิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่แค่คำหวานๆ

เธออาจจนมุม แต่เอเรียลก็ยังคงเป็นเจ้าหญิงแห่งราอาณาจักร

ความสูงของเธอสามารถเทียบกับองค์รัชทายาทอังกฤษในโลกอดีต

จากมารยาทของเธอ ภาษา หรือวิธีการที่เรานั่งด้วยกัน เธออาจจะดูไม่เหมือน
.
เท่านั้น เพราะเรารู้ว่าแต่ละอื่น ๆ .

เราดี คนรู้จักเท่านั้นโดยบังเอิญ