Nowadays it is easy to apply for an

Nowadays it is easy to apply for and be given a credit card. However, some people experience problems when they are not be able to pay their debts back. In your opinion, do the advantages of credit cards outweigh the disadvantages?
It is all too easy to obtain a credit card and then to run up debts which are difficult to repay. In my opinion, the disadvantages of credit cards far outweigh the advantages.
Many people consider only the benefits of owning a credit card. It is true that a credit card gives you access to money and the facility to pay it back later, like a loan. This could be useful for emergencies or something expensive, like a holiday. In addition, having a credit card is more secure than carrying money around with you. If you lose your wallet or purse, or if you are mugged in the street, a quick phone call to the bank means that the card will be instantly refused if anyone tries to use it.
On the other hand, credit cards encourage people to spend money they do not have. I would never have a credit card for this reason. Debts can build up and leave people in real financial difficulties. When people cannot pay their debts back, everyone suffers: those in debt may lose their homes, the banks lose money, and the whole economy suffers. The enticing message of ‘spend today, pay tomorrow’ should not seduce us into embracing this philosophy. As my mother used to say: it will end in tears.
In conclusion, listen to the advice of the older generation. Do not be tempted by the ease of using a credit card, because it may result in mounting debts which cannot be paid back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันก็ง่ายต่อการใช้ และได้รับบัตรเครดิต อย่างไรก็ตาม บางคนประสบการณ์ปัญหาเมื่อพวกเขาไม่สามารถจ่ายหนี้คืน ในความคิดของคุณ ทำข้อดีของบัตรเครดิตเกินดุลข้อเสียมันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับบัตรเครดิตแล้วขึ้นซึ่งยากที่จะชำระหนี้ ข้าพเจ้า ข้อเสียของบัตรเครดิตไกลเกินดุลข้อดีหลายคนพิจารณาเฉพาะผลประโยชน์ของเจ้าของบัตรเครดิต มันเป็นความจริงที่ช่วยให้บัตรเครดิตที่คุณได้เงินและความสามารถในการชำระกลับหลัง เช่นเงินกู้ นี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับกรณีฉุกเฉินหรือบางสิ่งบางอย่างที่ราคาแพง เช่นวันหยุด นอกจากนี้ มีบัตรเครดิตเป็นปลอดภัยกว่าพกเงินใกล้เคียงกับคุณ ถ้าคุณสูญเสียกระเป๋าสตางค์หรือกระเป๋าของคุณ หรือหากคุณมี mugged ถนน โทรด่วนไปธนาคารหมายความ ว่า บัตรจะได้ทันทีรับการปฏิเสธหากทุกคนพยายามที่จะใช้บนมืออื่น ๆ บัตรเครดิตส่งเสริมให้คนจ่ายเงินไม่มี นอกจากนี้ฉันไม่เคยจะมีบัตรเครดิตด้วยเหตุผลนี้ หนี้สามารถสร้างขึ้น และปล่อยให้คนในปัญหาทางการเงินที่แท้จริง เมื่อท่านไม่สามารถจ่ายหนี้กลับ คนป่วย: ในหนี้อาจสูญเสียบ้านของพวกเขา ธนาคารสูญเสียเงิน และทนทุกข์ทรมานของเศรษฐกิจทั้งหมด ข้อความล่อลวงของ 'พรุ่งนี้วันนี้ ชำระค่าใช้จ่าย' ควรไม่เกลี้ยกล่อมเราเข้ากอดปรัชญานี้ เป็นแม่ที่ใช้ในการพูด: จะจบลงในน้ำตาในบทสรุป ฟังคำแนะนำของรุ่นเก่า ไม่ได้ยั่วความสะดวกในการใช้บัตรเครดิต เพราะมันอาจส่งผลให้หนี้ที่ไม่สามารถจ่ายเงินกลับติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันมันเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้และได้รับบัตรเครดิต แต่บางคนพบปัญหาเมื่อพวกเขาจะไม่สามารถที่จะจ่ายหนี้ของพวกเขากลับมา ในความคิดของคุณให้ทำข้อดีของบัตรเครดิตเกินดุลข้อเสียหรือไม่
มันคือทั้งหมดที่ง่ายเกินไปที่จะได้รับบัตรเครดิตแล้วที่จะเรียกใช้หนี้ซึ่งเป็นเรื่องยากในการชำระคืน ในความคิดของข้อเสียของบัตรเครดิตที่ไกลเกินดุลประโยชน์.
หลายคนพิจารณาเพียง แต่ผลประโยชน์ของการเป็นเจ้าของบัตรเครดิต มันเป็นความจริงว่าบัตรเครดิตช่วยให้คุณเข้าถึงเงินและสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะจ่ายมันกลับมาในภายหลังเช่นเงินกู้ นี้อาจจะมีประโยชน์สำหรับกรณีฉุกเฉินหรือสิ่งที่มีราคาแพงเช่นวันหยุด นอกจากนี้ยังมีบัตรเครดิตที่มีความปลอดภัยมากกว่าแบกเงินรอบกับคุณ ถ้าคุณสูญเสียกระเป๋าสตางค์หรือกระเป๋าเงินของคุณหรือถ้าคุณกำลังประทุษร้ายในถนนสายโทรศัพท์อย่างรวดเร็วไปยังธนาคารหมายความว่าบัตรจะได้รับทันทีปฏิเสธถ้าใครพยายามที่จะใช้มัน.
บนมืออื่น ๆ , บัตรเครดิตส่งเสริมให้คนที่จะใช้จ่าย เงินที่พวกเขาไม่ได้มี ฉันจะไม่เคยมีบัตรเครดิตด้วยเหตุผลนี้ หนี้สามารถสร้างขึ้นและปล่อยให้คนที่อยู่ในความยากลำบากทางการเงินที่แท้จริง เมื่อคนไม่สามารถชำระหนี้ของพวกเขากลับมาให้ทุกคนได้รับความทุกข์: ผู้ที่อยู่ในหนี้ที่อาจสูญเสียบ้านของพวกเขาธนาคารสูญเสียเงินและเศรษฐกิจทั้งหมดได้รับความทุกข์ ข้อความที่น่าหลงใหลของการใช้จ่ายในวันนี้จ่ายวันพรุ่งนี้ไม่ควรเกลี้ยกล่อมเราเข้าไปกอดปรัชญานี้ ในฐานะที่เป็นแม่ของฉันมักจะพูดว่ามันจะจบลงด้วยน้ำตา.
โดยสรุปฟังคำแนะนำของคนรุ่นเก่า อย่าล่อลวงโดยความง่ายดายในการใช้บัตรเครดิตเพราะมันอาจส่งผลให้การติดตั้งหนี้ที่ไม่สามารถจ่ายคืน