The procedures governing the budget

The procedures governing the budget formulation process are primarily
determined by Budget Procedure Act B.E. 2502, and these procedures have remained
largely unchanged for almost 50 years. Budget Procedure Act B.E. 2502, which
contains 33 articles, only stipulates the major procedures. When circumstances change,
the Bureau of the Budget can enact subordinate laws in order to address changes on
an ad hoc basis (Pallop, 2004: 41). Interestingly, the main procedures governing
the budget formulation process in the late 1960s (Chai Anan, 1971: 70–75) are
identical to the procedures practiced at present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการควบคุมกระบวนการกำหนดงบประมาณเป็นหลักตามงบประมาณขั้นตอนตามพระราชบัญญัติพ.ศ.ปี 2502 และขั้นตอนเหล่านี้ยังคงมีเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เกือบ 50 ปี งบประมาณขั้นตอนตามพระราชบัญญัติพ.ศ.ปี 2502 ซึ่งประกอบด้วยบทความ 33 ข้อกำหนดกระบวนการหลักเท่านั้น เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนสำนักงบประมาณสามารถประกาศใช้กฎหมายย่อยตามลำดับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่บนข้อมูลพื้นฐานการกิจ (นาย 2004:41) เป็นเรื่องน่าสนใจ หลักขั้นตอนการควบคุมการกำหนดงบประมาณในช่วงปลายปี 1960 (ชัยอนัน 1971:70 – 75) มีเหมือนกับขั้นตอนการปฏิบัติในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ว่าด้วยกระบวนการกำหนดงบประมาณเป็นหลักกำหนดโดยพระราชบัญญัติวิธีพิจารณางบประมาณ พ.ศ. 2502 และขั้นตอนเหล่านี้จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เกือบ50 ปี พระราชบัญญัติวิธีพิจารณางบประมาณ พ.ศ. 2502 ซึ่งมี33 บทความเพียงกำหนดขั้นตอนที่สำคัญ เมื่อเปลี่ยนสถานการณ์สำนักงบประมาณสามารถตรากฎหมายผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อที่อยู่การเปลี่ยนแปลงบนพื้นฐานเฉพาะกิจ(พัลลภ, 2004: 41) ที่น่าสนใจขั้นตอนหลักของการปกครองขั้นตอนการกำหนดงบประมาณในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 (ชัยอนันต์ 1971: 70-75) มีความเหมือนกันกับขั้นตอนการปฏิบัติในปัจจุบัน