To commemorate the Water Day on Mar

To commemorate the Water Day on March 2009, the Food and Agriculture
Organization of the United Nation (FAO) and its regional office in Latin America and the
Caribbean remarked that given the scarcity of water in the world the biggest challenge
facing agriculture is not only to produce more food, but also to do it with less water. They
also mentioned that agriculture is the human activity with the highest water consumption
with almost 70% of the total amount of water drawn from lakes, rivers, streams and
aquifers. Industry uses about 20% and municipal users the remaining 10%. However,
some developing countries spend about 90% of the liquid in agriculture (FAO, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อรำลึกถึง วันน้ำบน 2552 มีนาคม อาหาร และการเกษตรองค์กรการสหประเทศ (FAO) และสำนักงานภูมิภาคในเมริกาและคาริบเบียนข้อสังเกตที่ได้รับการขาดแคลนน้ำในโลกที่ท้าทายที่สุดหันหน้าไปทางเกษตรคือ ไม่เพียง การผลิตอาหารมากขึ้น แต่ยังทำน้ำน้อย พวกเขายัง กล่าวถึงว่า เป็นกิจกรรมของมนุษย์ที่ มีปริมาณการใช้น้ำสูงสุดเกือบ 70% ของยอดรวมของน้ำจากทะเลสาบ แม่น้ำ ลำธาร และaquifers อุตสาหกรรมใช้ประมาณ 20% และผู้ใช้เทศบาล 10% ที่เหลือ อย่างไรก็ตามบางประเทศกำลังพัฒนาใช้จ่ายประมาณ 90% ของของเหลวในการเกษตร (FAO, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อรำลึกถึงวันน้ำมีนาคม 2009, อาหารและการเกษตร
องค์การสหประชาชาติ (FAO) และสำนักงานในภูมิภาคละตินอเมริกาและ
แคริบเบียนข้อสังเกตว่าได้รับการขาดแคลนน้ำในโลกที่ท้าทายที่สุด
หันหน้าไปทางการเกษตรไม่ได้เป็นเพียงการ ผลิตอาหารมากขึ้น แต่ยังจะทำกับน้ำน้อย พวกเขา
ยังกล่าวว่าการเกษตรเป็นกิจกรรมของมนุษย์ที่มีปริมาณการใช้น้ำสูงสุด
เกือบ 70% ของจำนวนเงินทั้งหมดของน้ำที่มาจากทะเลสาบแม่น้ำลำธารและ
ชั้นหินอุ้มน้ำ อุตสาหกรรมที่ใช้ประมาณ 20% และผู้ใช้ในเขตเทศบาลเมืองส่วนที่เหลืออีก 10% แต่
บางประเทศกำลังพัฒนาใช้จ่ายประมาณ 90% ของของเหลวในการเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อระลึกถึงน้ำวันมีนาคม 2552 , อาหาร และการเกษตรองค์กรของสหประชาชาติ ( FAO ) และสำนักงานภูมิภาคในละตินอเมริกาและแคริบเบียนกล่าวว่าได้รับความขาดแคลนน้ำในโลก ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดหันหน้าไปทางการเกษตรคือไม่เพียง แต่จะผลิตอาหารได้มากขึ้น แต่ยังทำให้น้ำที่น้อยกว่า พวกเขายังกล่าวว่า การเกษตรเป็นกิจกรรมของมนุษย์ ด้วยการใช้น้ำสูงสุดเกือบ 70% ของปริมาณรวมของน้ำจากทะเลสาบ , แม่น้ำ , ลำธารและชั้นหินอุ้มน้ำ อุตสาหกรรมที่ใช้ประมาณ 20 % และเทศบาลผู้ใช้เหลือ 10% อย่างไรก็ตามบางประเทศใช้เวลาประมาณ 90% ของของเหลวในภาคเกษตร ( FAO , 2005 )