Regarding the quotation of the Proc

Regarding the quotation of the Processing Fee in the coming season, I have discussed with the team and Berry. As this is the first season that we are working together on your project and there should have some other parts need to have necessary adjustment, so we propose that we can start from THB7/ kg (Excluding VAT 7%) After one season then we can review it together.

On your previous mail that mentioned another possibility is that Cornucopia could also consider to build another new corn dryers facility for Monsanto. Yes, we confirmed that it is possible, As we have good experience the Drying procedure and also working on the new facility/technology. As soon as Monsanto can make final decision to build the new corn frying facility then we can start discussing of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับใบเสนอราคาของค่าบริการการประมวลผลในฤดูกาลที่ผ่านมาที่ผมได้พูดคุยกับทีมงานและแบล็กเบอร์ เช่นนี้เป็นฤดูกาลแรกที่เราจะทำงานร่วมกันในโครงการของคุณและมีควรจะมีบางส่วนอื่น ๆ จะต้องมีการปรับตัวที่จำเป็นดังนั้นเราจึงเสนอว่าเราสามารถเริ่มต้นจาก THB7 / กก. (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) หลังจากที่ฤดูกาลที่แล้วเราสามารถ ตรวจสอบได้ร่วมกัน. ในอีเมลของคุณก่อนที่กล่าวถึงความเป็นไปได้ก็คือว่า Cornucopia อาจจะพิจารณาที่จะสร้างอีกสิ่งอำนวยความสะดวกเครื่องอบแห้งข้าวโพดใหม่สำหรับมอนซานโต ใช่เราได้รับการยืนยันว่ามันเป็นไปได้ในขณะที่เรามีประสบการณ์ที่ดีขั้นตอนการอบแห้งและยังทำงานในสถานที่ใหม่ / เทคโนโลยี ทันทีที่มอนซานโตสามารถทำให้การตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกทอดข้าวโพดใหม่แล้วเราสามารถเริ่มต้นการพูดคุยของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการเสนอราคาของค่าธรรมเนียมในการประมวลผลในฤดูกาลที่จะถึงนี้ ผมได้ปรึกษากับทีมงานและเบอร์รี่ นี้เป็นรุ่นแรก ที่เรา ทำงานร่วมกันในโครงการของคุณและมีบางส่วนอื่น ๆต้องมีการปรับตัวที่จำเป็นเพื่อให้เราคิดว่าเราสามารถเริ่มจากเข้ามา / กิโลกรัม ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ) หลังจากหนึ่งฤดูกาล เราก็จะได้ทบทวนกัน

ในจดหมายที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ความเป็นไปได้อีกคืออู่ข้าวอู่น้ำยังอาจพิจารณาสร้างอีกสถานที่อบข้าวโพดใหม่ของมอนซานโต ใช่ , เรายืนยันว่ามันเป็นไปได้ ที่เรา มี ดี ประสบการณ์ การอบแห้งขั้นตอนและยังทำงานบนเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก / ใหม่ทันทีที่มอนซานโตสามารถทำให้การตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการสร้างโรงงานใหม่ ข้าวโพดทอด งั้นเราก็เริ่มคุยเลย .