In May 2004, the company missed qua

In May 2004, the company missed quarterly estimates for the first time and suffered its first loss as a public company. Chairman and CEO Scott Livengood attributed the poor results to the low-carbohydrate diet craze. This explanation was viewed with skepticism by analysts, as "blaming the Atkins diet for disappointing earnings carried a whiff of desperation",[12] and as rival donut chain Dunkin' Donuts has not suffered from the low-carb trend over the same compared period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2547 พฤษภาคม บริษัทพลาดประเมินรายไตรมาสเป็นครั้งแรก และประสบความสูญเสียครั้งแรกเป็นบริษัทมหาชน ประธานและซีอีโอสก็อต Livengood บันทึกผลลัพธ์จนความนิยมอาหารคาร์โบไฮเดรตต่ำ คำอธิบายนี้ได้ดู ด้วยสงสัย โดยนักวิเคราะห์ เป็น "blaming อาหาร Atkins สำหรับชิว ๆ กำไรดำเนิน whiff ของสิ้นหวัง", [12] และเป็นห่วงโซ่คู่แข่งโดนัทดังกิ้นโดนัทมีไม่รับความเดือดร้อนจากคาร์โบไฮเดรตต่ำ แนวโน้มมากกว่าเหมือนเปรียบเทียบรอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2004 บริษัท ที่ไม่ได้รับการประมาณการรายไตรมาสเป็นครั้งแรกและได้รับความเดือดร้อนสูญเสียครั้งแรกในฐานะที่เป็น บริษัท มหาชน ประธานกรรมการและซีอีโอของสกอตต์ Livengood ประกอบผลลัพธ์ที่น่าสงสารเพื่อความนิยมอาหารคาร์โบไฮเดรตต่ำ คำอธิบายนี้ถูกมองด้วยความสงสัยโดยนักวิเคราะห์ขณะที่ "โทษ Atkins อาหารสำหรับผลประกอบการที่น่าผิดหวังดำเนินการกระพือความสิ้นหวัง" [12] และเป็นห่วงโซ่โดนัทคู่แข่งดังกิ้นโดนัทยังไม่ได้รับความเดือดร้อนจากแนวโน้มคาร์โบไฮเดรตต่ำในช่วงเวลาเมื่อเทียบเดียวกัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2004 บริษัท พลาดประเมินรายไตรมาสเป็นครั้งแรก และความเดือดร้อนของการสูญเสียครั้งแรกเป็นบริษัท มหาชน ประธานและ CEO Scott ลิวิ่นกู๊ดแสดงผลไม่ดีกับอาหารคาร์โบไฮเดรตต่ำความบ้าคลั่ง คำอธิบายนี้ถูกมองด้วยความสงสัย โดยนักวิเคราะห์ เป็น " โทษอาหาร Atkins สำหรับกำไรที่น่าผิดหวัง หอบกลิ่นแห่งความสิ้นหวัง "[ 12 ] และเป็นคู่แข่งโซ่โดนัท Dunkin ' Donuts ยังไม่ได้รับความเดือดร้อนจากคาร์โบไฮเดรตต่ำโดยเปรียบเทียบระยะเวลาเดียวกัน .