Construction of the intake weir sho

Construction of the intake weir should be carried out during a period of low to moderate flow
between 1st June and 30th September and will require the temporary diversion of water. This
will involve the construction of a temporary cofferdam across one half of the riverbed using
sand bags or material available on site. Part of the weir is built downstream of the
cofferdam. The temporary cofferdam is then moved over to the other half of the river. The
river then passes through the scour valve that is capable of passing a flow equivalent to Q20
and cast into the first half of the weir while the remaining part of the weir is built. This work
may last for about three to four weeks.
The weir at the Intake will be approximately 12m long. Concrete will be placed by direct
placement, the first pour being for the base slab. The weir wall and the intake part of the
structure will then be placed in two lifts to simplify the shuttering requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อสร้างฝายบริโภคควรทำช่วงต่ำบรรเทากระแส
ระหว่าง 1 มิถุนายน-30 กันยายน และจะต้องหยุดชั่วคราวของน้ำ นี้
จะเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างของ cofferdam ชั่วคราวข้ามหนึ่งครึ่งก้นใช้
ถุงทรายหรือวัสดุที่มีในเว็บไซต์ ส่วนของฝายที่อยู่ปลายน้ำของ
cofferdam แล้วย้ายการ cofferdam ชั่วคราวผ่านไปอีกครึ่งหนึ่งของแม่น้ำ ใน
แม่แล้วผ่านวาล์วอยู่ที่มีความสามารถในการผ่านขั้นตอนการเทียบเท่ากับ Q20
และโยนลงในครึ่งแรกของฝายในขณะส่วนที่เหลือของฝายสร้างขึ้น งานนี้
อาจสุดท้ายในประมาณ 3-4 สัปดาห์.
ฝายในการบริโภคจะยาวประมาณ 12 เมตรได้ คอนกรีตจะถูกวาง โดยตรง
วาง เทแรกอยู่พื้นฐาน ผนังฝายและการบริโภคของ
แล้วจะวางโครงสร้างในลิฟท์สองเพื่อลดความซับซ้อนของความต้องการ shuttering

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างฝายบริโภคควรจะดำเนินการในช่วงที่ต่ำจะไหลปานกลาง
ระหว่างวันที่ 1 มิถุนายนและ 30 กันยายนและจะต้องมีการเบี่ยงเบนชั่วคราวของน้ำ นี้
จะเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างทำนบชั่วคราวในครึ่งหนึ่งของแม่น้ำโดยใช้
ถุงทรายหรือวัสดุที่มีอยู่ในเว็บไซต์ ส่วนหนึ่งของฝายที่สร้างขึ้นล่อง
ดำน้ำ ดำน้ำชั่วคราวแล้วจะถูกย้ายไปอีกครึ่งหนึ่งของแม่น้ำ
แม่น้ำแล้วผ่านวาล์วกัดเซาะที่มีความสามารถในการส่งผ่านกระแสเทียบเท่ากับ Q20
และโยนเข้าไปในช่วงครึ่งแรกของฝายในขณะที่ส่วนที่เหลือของฝายที่สร้างขึ้น งานนี้
อาจจะมีอายุการใช้งานประมาณสามถึงสี่สัปดาห์
ฝายที่ไอดีจะอยู่ที่ประมาณ 12m ยาว คอนกรีตจะถูกวางไว้โดยทางตรง
ตำแหน่งแรกที่เทเป็นฐานสำหรับแผ่น ผนังฝายและส่วนการหดตัวของ
โครงสร้างจะถูกวางไว้ในสองยกเพื่อให้ง่ายต่อความต้องการ shuttering

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างไอดีฝายควรดำเนินการในช่วงระยะต่ำไหลปานกลาง

ระหว่าง 1 มิถุนายน 30 กันยายน และจะต้องใช้ทางเบี่ยงชั่วคราวของน้ำ นี้
จะเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างชั่วคราว สัมประสิทธิ์การขยายตัวเนื่องจากความร้อนในครึ่งหนึ่งของสูตรการใช้ถุงทรายหรือวัสดุ
ที่มีอยู่บนเว็บไซต์ ส่วนหนึ่งของฝายสร้างเขื่อน
หีบลม .มีสัมประสิทธิ์การขยายตัวเนื่องจากความร้อนชั่วคราวแล้วย้ายไปส่วนอื่น ๆของแม่น้ำ
แม่น้ำแล้วผ่านกัดเซาะวาล์วที่สามารถผ่านการไหลเท่ากับ q20
และโยนลงในครึ่งแรกของฝาย ขณะที่อีกส่วนหนึ่งของฝายถูกสร้างขึ้น
งานนี้อาจนานประมาณสามถึงสี่สัปดาห์
ฝายที่การบริโภคจะอยู่ที่ประมาณ 12m ยาว .คอนกรีตจะถูกวางไว้โดยวางตรง
, แรกเป็นฐานสำหรับเทพื้น ฝายผนังและบริโภคส่วนหนึ่งของ
โครงสร้างจะถูกวางอยู่ในยกสองของ
shuttering ความต้องการ