Dear All, I wanted to take a moment

Dear All,

I wanted to take a moment to let you know that I have to leave Siam Calsonic.
By the way, this is my last day in the office which means it is time to say farewell to all of you.

During the past few weeks I have received many kind messages, greetings and words of encouragement from you, my friends and colleagues,
That have made me feel both deeply grateful and sadly aware of who and what I am leaving.

Thank you my boss, my friend and colleagues, Thank you for all kind of support with best wishes to all of you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน อยากใช้เวลาเพื่อให้คุณทราบว่า จะต้องออกจากสยาม Calsonicโดยวิธีการ นี้เป็นวันสุดท้ายของฉันใน office ซึ่งหมายถึง เวลาที่จะกล่าวลาทั้งหมดของคุณ ในช่วงสัปดาห์ผ่านมา ฉันได้รับหลายชนิดข้อความ คำทักทาย และคำของกำลังใจจากคุณ เพื่อน และเพื่อนร่วม งาน ของฉัน ที่ได้ทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้ง และเศร้าตระหนักถึงใครและอะไรจะออก ขอบคุณเจ้านาย เพื่อน และเพื่อนร่วม งาน ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนด้วยความปรารถนาดีทั้งหมดของคุณทุกชนิดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่ผมอยากจะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันต้องออกจากสยาม Calsonic. โดยวิธีการที่วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันในสำนักงานซึ่งหมายความว่ามันเป็นเวลาที่จะพูดอำลาให้กับทุกท่าน. ในช่วงไม่กี่ที่ผ่านมา สัปดาห์ที่ผ่านมาผมได้รับข้อความหลายชนิดทักทายและคำพูดของการให้กำลังใจจากคุณและเพื่อนร่วมงานของฉันที่ได้ทำให้ฉันรู้สึกทั้งขอบคุณอย่างสุดซึ้งและเศร้าตระหนักถึงใครและสิ่งที่ฉันจะกลับไป. ขอบคุณเจ้านายของฉันเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉัน ขอขอบคุณสำหรับชนิดของการสนับสนุนที่มีความปรารถนาดีทั้งหมดให้กับทุกท่าน