Were you affected by the earthquake

Were you affected by the earthquake in Myanmar? Share images, video and information with CNN's iReport . Don't do anything that could put you at risk.
(CNN) -- A powerful earthquake hit Myanmar Thursday near its borders with China, Thailand and Laos, the U.S. Geological Survey said.
The quake hit in eastern Myanmar, about 55 miles (89 km) north of Chiang Rai, Thailand, the survey reported.
It had a magnitude of 6.8, the survey said, revising the estimate down from an initial reading of 7.0.
One person was killed by a roof collapsing in Chiang Rai, Thailand's MCOT network reported, and tremors were felt in the capital Bangkok, 479 miles (772 km) south of the epicenter.
It was a relatively shallow quake, which can be very destructive.
The Geological Survey initially said the quake had a depth of 142 miles (230km), but it later revised its estimate to say the quake was 6 miles (10 km) deep, putting it fairly close to the surface.
An aftershock hit about half an hour later, with a preliminary magnitude of 4.8 and a depth of 6 miles, the USGS said.
The center of the quake was 365 miles (589 km) northeast of Rangoon, the former capital of Myanmar.
It was 104 miles (168 km) south-southwest of Yunjinghong, Yunnan, China.
A destructive tsunami is not expected, the Pacific Tsunami Warning Center said.
Myanmar, which is also known as Burma, has been badly hit by natural disasters in the past few years.
A powerful cyclone in 2008 left an estimated 100,000 people dead, and another one two years later left 70,000 people homeless, the United Nations estimates.
The quake was significantly less powerful than the one that hit Japan two weeks ago, causing a tsunami, leaving thousands dead or missing, and prompting fears of a nuclear meltdown.
It was roughly comparable in magnitude and depth to last year's Haiti earthquake, which measured 7.0. More than 200,000 people died in the Haiti earthquake, and millions were affected.
That quake's center was only nine miles below the surface and near congested population centers. Scientists said if the quake had been centered deeper down, the damage would not have been as severe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวในพม่าหรือไม่ ภาพร่วมกันวิดีโอและข้อมูลร่วมกับ iReport ของซีเอ็นเอ็น ไม่ทำอะไรที่จะทำให้คุณมีความเสี่ยง
(ซีเอ็นเอ็น) -. แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพตีพม่าใกล้ชายแดนพฤหัสบดีกับประเทศจีนประเทศไทยและประเทศลาว, เรา สำรวจทางธรณีวิทยากล่าวว่า.
แผ่นดินไหวตีในภาคตะวันออกของพม่าประมาณ 55 ไมล์ (89 กม. ) ทางตอนเหนือของเชียงราย, ไทย, การสำรวจรายงาน.
มันมีขนาดของ 6.8 การสำรวจกล่าวว่าการปรับประมาณการลดลงจากการอ่านเริ่มต้นของ 7.0.
คนหนึ่งถูกฆ่าตายโดยหลังคายุบในเชียงรายเครือข่าย MCOT ประเทศไทยรายงานและแรงสั่นสะเทือนความรู้สึกในกรุงเทพฯเมืองหลวง 479 ไมล์ (772 กิโลเมตร) ทางใต้ของศูนย์กลาง.
มันเป็นแผ่นดินไหวที่ค่อนข้างตื้นซึ่งสามารถทำลายมาก.
สำรวจทางธรณีวิทยาแรกกล่าวว่าแผ่นดินไหวมีความลึกจาก 142 ไมล์ (230km) แต่ภายหลังการปรับปรุงการประมาณการของการสั่นสะเทือนที่จะบอกว่าเป็น 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ลึกวางไว้ค่อนข้างใกล้เคียงกับพื้นผิว.
ระทึกตีประมาณครึ่งหนึ่ง ชั่วโมงต่อมาที่มีความสำคัญเบื้องต้นของ 4.8 และความลึกของ 6 ไมล์ usgs กล่าว.
ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวเป็น 365 ไมล์ (589 กิโลเมตร) ตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงย่างกุ้งอดีตเมืองหลวงของพม่า.
มันเป็น 104 ไมล์ (168 กิโลเมตร) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ yunjinghong, ยูนนานประเทศจีน.
สึนามิทำลายไม่คาดว่าศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกกล่าวว่า.
พม่าซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าพม่า, ได้รับการตีไม่ดีจากภัยธรรมชาติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
พายุไซโคลนที่มีประสิทธิภาพในปี 2008 เหลือประมาณ 100,000 คนที่ตายแล้วและอีกคนหนึ่งสองปีต่อมาเหลือ 70,000 คนไม่มีที่อยู่อาศัยที่ประมาณการสหประชาชาติ.
สั่นสะเทือนอย่างมีนัยสำคัญที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าหนึ่งที่ตีญี่ปุ่นสองสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อให้เกิดคลื่นสึนามิออกจากพันตายหรือหายไปและกระตุ้นความกลัวของวิกฤตนิวเคลียร์.
มันเป็นประมาณเทียบเท่าใน ขนาดและความลึกให้กับปีที่ผ่านมาของเฮติแผ่นดินไหวซึ่งวัดได้ 7.0 มากกว่า 200,000 คนเสียชีวิตในแผ่นดินไหวเฮติและนับล้านได้รับผลกระทบ.
ศูนย์แผ่นดินไหวที่เป็นเพียงเก้าไมล์ด้านล่างพื้นผิวและใกล้ศูนย์ประชากรแออัด นักวิทยาศาสตร์บอกว่าถ้าการสั่นสะเทือนที่ได้รับการเป็นศูนย์กลางลึกลงความเสียหายที่จะไม่ได้รับความรุนแรงเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณถูกกระทบ โดยแผ่นดินไหวในพม่า แบ่งปันรูปภาพ วิดีโอ และข้อมูลกับไอรีพอร์ตของซีเอ็นเอ็น ไม่ได้ทำอะไรที่สามารถทำให้คุณ risk.
(CNN) - แผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพตีพม่าวันพฤหัสใกล้เส้นขอบของจีน ไทย และลาว สำรวจธรณีวิทยาสหรัฐกล่าวว่า การ
สะเทือนที่ตีในพม่าภาคตะวันออก ประมาณ 55 ไมล์ (กม. 89) จากเชียงราย ประเทศไทย รายงานการสำรวจ
มันมีขนาดของ 6.8 แบบสำรวจกล่าวว่า การแก้ไขการประเมินลงจากการอ่านเริ่มต้น 7.0
คนถูกฆ่า โดยหลังคายุบในเชียงราย ไทยของเครือข่ายอสมรายงาน และมีความรู้สึก tremors ในเมืองหลวงกรุงเทพมหานคร 479 ไมล์ (772 กิโลเมตร) จากจุดศูนย์กลาง
มีการสั่นสะเทือนค่อนข้างตื้น ซึ่งสามารถทำลายมาก
สำรวจธรณีวิทยาเริ่มกล่าวสั่นสะเทือนที่มีความลึก 142 ไมล์ (230 กม), แต่ภายหลังแก้ไขการประเมินว่าการสั่นสะเทือนถูก 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ลึก วางค่อนข้างใกล้กับพื้นผิว
ระทึกการตีประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา ขนาดเบื้องต้นของ 4.8 และความลึกของ 6 ไมล์ USGS ที่กล่าว
ศูนย์กลางของการสั่นสะเทือนได้ 365 ไมล์ (589 กม) ตะวันออกเฉียงเหนือของย่างกุ้ง, เมืองหลวงเก่าของพม่า
ก็ 104 ไมล์ (กม. 168) south-southwest ของ Yunjinghong ยูนนาน จีน.
สึนามิทำลายไม่คาดว่า กล่าวว่า ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิก
พม่า ซึ่งเรียกว่าพม่า มีแล้วไม่ดีตี โดยภัยพิบัติทางธรรมชาติในอดีตไม่กี่ปี.
พายุไซโคลนที่มีประสิทธิภาพในปี 2008 เหลือมีประมาณ 100000 คนตาย และอีก 2 ปี 70 หลังซ้าย,000 คนไร้ที่อยู่ ประเมินสหประชาชาติ
สะเทือนได้อย่างมีประสิทธิภาพน้อยกว่าที่ตีญี่ปุ่นสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้เกิดคลื่นสึนามิ พันออกจากความกลัวตาย หรือหายไป และ prompting ของการนิวเคลียร์หลอม
ก็ประมาณเทียบในขนาดและความลึกเพื่อแผ่นดินปีเฮติไหว ซึ่งวัดได้ 7.0 กว่า 200000 คนที่เสียชีวิตในเหตุการณ์แผ่นดินไหวเฮติ และได้รับผลกระทบนับล้าน
สะเทือนที่ศูนย์มีเฉพาะ 9 ไมล์ ใต้พื้นผิว และ ใกล้ศูนย์ congested ประชากร นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า หากการสั่นสะเทือนมีการแปลกลึกลง ความเสียหายจะไม่ได้เป็นรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวในประเทศพม่า ภาพ แบ่งปันข้อมูลและวิดีโอด้วย ireport ของ CNN . ไม่มีอะไรที่จะทำให้ท่านอยู่ในความเสี่ยง.
( CNN )เกิดแผ่นดินไหวอันทรงพลังที่ได้รับความนิยมอยู่ใกล้กับชายแดนประเทศพม่าวันพฤหัสบดีที่พร้อมด้วยจีนไทย - ลาวและการสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯที่ว่า.
เกิดแผ่นดินไหวที่ทำได้ในประเทศพม่าด้านตะวันออกประมาณ 55 ไมล์( 89 กิโลเมตร)ทางด้านทิศเหนือของเชียงรายประเทศไทยการสำรวจความคิดเห็นที่ได้รับรายงาน.
มีความสำคัญที่การสำรวจความคิดเห็นของ 6.8 ที่กล่าวว่าการแก้ไขการประเมินลงมาจากการอ่านในเบื้องต้น 7.0 .
หนึ่งคนถูกฆ่าตายโดยอยู่บนหลังคายุบเข้าในเครือข่ายของบริษัทอสมท.เชียงรายรายงานว่าประเทศไทยและนำกฎหมายมารู้สึกว่าในเมืองหลวงที่กรุงเทพฯ 479 พินโดยไมล์( 772 กิโลเมตร)อยู่ทางตอนใต้ของแหล่งช็ออปิ้ง Epicenter of .
มันเป็นแผ่นดินไหวตื้นเป็นที่ซึ่งสามารถทำลายเป็นอย่างมาก.
การสำรวจทางธรณีวิทยาที่ในครั้งแรกว่า"แผ่นดินไหวที่มีความลึก 142 ไมล์( 230 กิโลเมตร)แต่ใน ภายหลัง การปรับประมาณการว่าเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่มี 6 ไมล์( 10 กิโลเมตร)ลึกด้วยการใส่มันค่อนข้างอยู่ใกล้กับพื้นผิวที่.
aftershock ที่ตีประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมามีแมกนิจูดเบื้องต้นของ 4.8 และความลึกของ 6 ไมล์ไหวรุนแรงที่สุดกล่าว.
ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ 365 ไมล์( 589 กิโลเมตร)ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงย่างกุ้งเมืองหลวงที่เก่าแก่ของประเทศพม่า.
มันเป็น 104 ไมล์( 168 กิโลเมตร)ทางด้านทิศใต้ - ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลยูนนานประเทศจีน yunjinghong .
สึนามิทำลายไม่ได้คาดว่าจะเตือนสึนามิแปซิฟิกกล่าวว่าศูนย์.
พม่าซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อประเทศพม่านอกจากนั้นยังได้รับการส่งผลกระทบต่อการเกิด ภัยพิบัติ ทางธรรมชาติในช่วงสองสามปีที่ผ่านมานี้.
พายุไต้ฝุ่นอันทรงพลังในปี 2008 ด้านซ้าย 100 , 000 คนคาดว่าที่ตายแล้วและอีกสองปีต่อมาทางซ้าย 70000 คนซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยสหประชาชาติได้ประมาณการไว้.
เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่มีน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดมี ประสิทธิภาพ มากกว่าหนึ่งที่ทำประเทศญี่ปุ่น,สองสัปดาห์ที่แล้วทำให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิที่ทำให้ผู้คนหลายพันคนตายไปแล้วหรือไม่มีความกลัวและจะขอให้การซื้อขายโครงการอสังหาริมทรัพย์นิวเคลียร์.
มันอยู่ในระดับใกล้เคียงอย่างหยาบๆในความลึกและความสำคัญในเฮติเกิดแผ่นดินไหวของปีที่แล้วที่วัดได้ 7.0 มากกว่า 200 , 000 คนเสียชีวิตในเฮติที่เกิดแผ่นดินไหวและหลายล้านคนได้รับผลกระทบ.
ศูนย์กลางของแผ่นดินไหวที่เป็นเพียงเก้าไมล์บนพื้นผิวด้านล่างและอยู่ใกล้กับศูนย์กลางประชากรแออัด บรรดานักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า"หากเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ได้รับการตั้งอยู่ในศูนย์กลางลึกลงไปความเสียหายที่จะไม่ได้รับผลกระทบอย่างมากเนื่องจาก