proposed that the greater the tempo

proposed that the greater the temporal distance, the more likely
future events are to be denoted by abstract features which relate
to the essence of the events (high-level construals) rather than in
terms of concrete features concerned with incidental details (lowlevel
construals).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอที่ยิ่งกาลเวลาระยะทาง การเหตุการณ์ในอนาคตจะแทนได้ ด้วยสิ่งที่เป็นนามธรรมที่เกี่ยวข้องสาระสำคัญ ของเหตุการณ์ (ระดับ construals) แทนที่ เป็นไปเงื่อนไขของคอนกรีตคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดอื่น ๆ (lowlevelconstruals)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอให้ที่ยิ่งใหญ่ระยะทางชั่วขณะที่มีแนวโน้ม
เหตุการณ์ในอนาคตจะได้รับการชี้แนะด้วยคุณสมบัติที่เป็นนามธรรมที่เกี่ยวข้อง
เพื่อสาระสำคัญของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (construals ระดับสูง) มากกว่าใน
แง่ของคุณสมบัติคอนกรีตที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดอื่น ๆ (lowlevel
construals)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอที่มากขึ้น ระยะทาง เวลา มีโอกาสมากขึ้นเหตุการณ์ในอนาคตจะถูกเขียนแทนด้วยนามธรรมคุณสมบัติ ที่ เกี่ยวข้องสำหรับสาระสำคัญของเหตุการณ์ ( ระดับสูง construals ) มากกว่าในเรื่องของคอนกรีตคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดโดยบังเอิญ ( ระดับต่ำconstruals )