The complexity of the situation is

The complexity of the situation is probably increased when a reader whose first language does not contain vowel representations as extensively as in English encounters the script of the latter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความซับซ้อนของสถานการณ์ที่อาจจะเพิ่มเมื่ออ่านเป็นภาษาแรกประกอบด้วยการใช้แทนสระเป็นอย่างกว้างขวางในอังกฤษพบสคริปต์ของหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความซับซ้อนของสถ​​านการณ์ที่อาจจะเพิ่มขึ้นเมื่อมีผู้อ่านที่มีภาษาแรกที่ไม่ได้มีการแสดงเป็นสระกว้างขวางเป็นภาษาอังกฤษพบสคริปต์ของหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความซับซ้อนของสถานการณ์อาจจะเพิ่มขึ้นเมื่อผู้อ่านที่มีชื่อภาษาไม่ได้มีการรับรองอย่างกว้างขวาง เช่น สระภาษาอังกฤษกับบทของหลัง