Please contact vendor to revise quo

Please contact vendor to revise quotation by address to/Att. To Procurement Dept./Proc. Personnel and take note, in future, all quotation from any vendor must make sure Address to/Att. To column in quote is : Procurement Dept./Proc. Personnel *** BSC will not proceed/accept PR with quotation that is addressed to others, eg. Finance Dept. & PSL personnel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดติดต่อผู้จำหน่ายการตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาตามที่อยู่ / โจมตีพ บุคลากร ฝ่าย/Proc. การจัดซื้อและรับทราบ ในอนาคต ใบเสนอราคาทั้งหมดจากการจัดจำหน่ายต้องการแน่ใจว่าที่อยู่ / โจมตีพ เป็นคอลัมน์ในใบเสนอราคา: การจัดหาบุคลากร ฝ่าย/Proc. *** BSC จะไม่ดำเนินการหรือยอมรับประชาสัมพันธ์กับใบเสนอราคาที่ส่งให้ผู้อื่น เช่น บุคลากรฝ่ายการเงินและพีเอสแอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดติดต่อผู้จำหน่ายใบเสนอราคาในการแก้ไขตามที่อยู่ไป / อัฐ ในการจัดซื้อจัดจ้าง Dept./Proc บุคลากรและรับทราบในอนาคตใบเสนอราคาทั้งหมดจากผู้ขายใด ๆ ต้องให้แน่ใจว่าที่อยู่ไป / อัฐ คอลัมน์ในใบเสนอราคาเป็น: Dept./Proc จัดซื้อจัดจ้าง บุคลากร *** BSC จะไม่ดำเนินการ / ยอมรับประชาสัมพันธ์ที่มีคำพูดที่ถูกส่งไปยังคนอื่น ๆ เช่น ฝ่ายการเงินและบุคลากร PSL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาติดต่อผู้ขายเพื่อแก้ไขใบเสนอราคา โดยการจัดหาที่อยู่ใน / proc / ท. . . บุคลากรและจด ในอนาคต ใบเสนอราคาจากผู้ขายใด ๆต้องให้ที่อยู่แน่ใจ / ท. คอลัมน์ : อ้างเป็นฝ่ายจัดซื้อใน / proc . บุคลากร * * * BSC จะไม่ดำเนินการ / รับ PR กับใบเสนอราคาที่ส่งถึงผู้อื่น เช่น & PSL บุคลากรทางการเงิน