Baby primrose (Primula forbesii Fra

Baby primrose (Primula forbesii Franch.)is a biennial wild flower
abundant in many locales across Sichuan and Yunnan Provinces
in China; the species exhibits desirable horticultural traits such as
long flowering season, plentiful flowers, and a pleasant fragrance.
Baby primrose was introduced into Europe by Vilmorin seed company
in 1891 but is rarely seen today (Richards, 1993). During our
glasshouse breeding of baby primrose using seeds from wild varieties,
we have found that improvement of this valuable species is
hampered by its high heterozygosity. Producing homozygous lines
by conventional methods is time consuming and difficult, because
the species is self-incompatible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กพริม (พริมูลา forbesii Franch) เป็นดอกไม้ป่าล้มลุกมากมายในหลายมณฑลเสฉวนและยูนนานจังหวัดในประเทศจีน สายพันธุ์แสดงลักษณะพืชสวนที่เป็นที่ต้องการเช่นฤดูกาลออกดอกยาว ดอกไม้มากมาย และจมูกพริมโรสเด็กถูกนำมาใช้ในยุโรป โดยบริษัทเมล็ดพันธุ์ Vilmorinใน 1891 แต่ไม่ค่อยได้เห็นวันนี้ (ริชาร์ด 1993) ระหว่างเรากลาสเฮ้าส์ปรับปรุงพันธุ์โดยใช้เมล็ดจากพันธุ์ป่า พริมเด็กเราพบว่าของสายพันธุ์นี้มีคุณค่าขัดขวาง โดย heterozygosity ของสูง ผลิตบรรทัดหลักโดยวิธีการทั่วไปเป็นเวลานาน และ ยาก เพราะสายพันธุ์ที่มีความเข้ากันไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเหลืองอ่อนเด็ก (Primula forbesii Franch.) เป็นดอกไม้ป่าล้มลุกที่อุดมสมบูรณ์ในหลายสถานที่ทั่วจังหวัดเสฉวนและยูนนานในประเทศจีน สายพันธุ์ลักษณะการจัดแสดงนิทรรศการพืชสวนเป็นที่น่าพอใจเช่นฤดูกาลดอกยาวดอกที่อุดมสมบูรณ์และกลิ่นหอมรื่นรมย์. สีเหลืองอ่อนเด็กทารกถูกนำเข้าสู่ยุโรปโดย Vilmorin บริษัท เมล็ดพันธุ์ใน1891 แต่ไม่ค่อยเห็นในวันนี้ (ริชาร์ด 1993) ในช่วงที่เราเพาะพันธุ์เรือนกระจกของสีเหลืองอ่อนทารกโดยใช้เมล็ดพันธุ์จากป่าที่เราได้พบว่าการปรับปรุงสายพันธุ์ที่มีคุณค่านี้จะถูกขัดขวางโดยheterozygosity สูง การผลิตเส้น homozygous โดยวิธีการแบบเดิมจะใช้เวลานานและยากเพราะสายพันธุ์ที่เป็นตัวเองเข้ากันไม่ได้