Sabena succeeded in 1997 in reaping

Sabena succeeded in 1997 in reaping the first bene- fits of the Horizon '98 programme in the drive to balance the books and make the airline profitable again.... [p. 9] The aim of all these measures (Horizon '98 plan) is to return Sabena to profitability in 1998. (Sabena Annual Report 1997, p. 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sabena ประสบความสำเร็จในปี 1997 ผลแรกเบเนพอดีของโปรแกรมฮอไรซอน ' 98 ในไดรฟ์เพื่อสมดุลของหนังสือ และให้สายการบินมีกำไรอีกครั้ง... [หน้าที่ 9] เป้าหมายของมาตรการทั้งหมดเหล่านี้ (แผนฮอไรซอน ' 98) คือกลับ Sabena ไปทำกำไรในปี 1998 (Sabena ประจำปีรายงานปี 1997, p. 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sabena ประสบความสำเร็จในปี 1997 ในการเก็บเกี่ยวพอดี bene- แรกของโปรแกรมฮอไรซอน '98 ในไดรฟ์เพื่อความสมดุลของหนังสือและทำให้สายการบินมีกำไรอีกครั้ง .... [p 9] จุดมุ่งหมายของมาตรการทั้งหมดเหล่านี้ (ฮอไรซอน '98 แผน) คือการกลับ Sabena ในการทำกำไรในปี 1998 (Sabena รายงานประจำปี 1997 พี. 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sabena สำเร็จในปี 1997 ในเก็บเกี่ยว Bene แรก - เหมาะกับขอบฟ้า 98 รายการในไดรฟ์เพื่อความสมดุลของหนังสือและให้สายการบินไรอีก . . . . . . . [ หน้า 8 ] เป้าหมายของมาตรการเหล่านี้ทั้งหมด ( วางแผนขอบฟ้า ' 98 ) กลับ sabena เพื่อทำกำไรในปี 1998 ( sabena รายงานประจำปี 2540 , หน้า 5 )