Nepal is heavily reliant on its tou

Nepal is heavily reliant on its tourism industry, the country’s largest source of foreign exchange. In 2014, some 800,000 foreign visitors brought much needed income to the cash strapped nation that is trying to recover from a decade long civil war, while struggling with decrepit infrastructure, social unrest, and a constitutional limbo that has been dragging on for years. Even prior to the quake, electricity supply in the capital was intermittent. Corruption is widespread, helped along by an insidious aid industry that prefers to spend rather than check where its money goes. Tourism was the country’s silver lining, accounting for some 4.5 per cent of GDP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนปาลเป็นอย่างมากพึ่งพาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แหล่งแลกเปลี่ยนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ในปี 2014 นักบาง 800,000 นำรายได้จำเป็นมากชาติยึดเงินสดที่จะพยายามกู้คืนจากทศวรรษสงครามกลางเมืองยาว ขณะดิ้นรนกับระอาโครงสร้างพื้นฐาน สังคม และถูกลืมเป็นรัฐธรรมนูญที่ถูกลากในปีนี้ แม้ก่อนเกิดแผ่นดินไหว ไฟฟ้าในเมืองหลวงได้เป็นระยะ ๆ ความเสียหายเป็นที่แพร่หลาย ช่วยตาม ด้วยอุตสาหกรรมช่วยร้ายกาจที่ชอบใช้จ่าย มากกว่าการตรวจสอบที่เงินมาไป ท่องเที่ยวถูกซับเงินของประเทศ การบัญชีสำหรับบางร้อยละ 4.5 ของ GDP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนปาลเป็นอย่างมากพึ่งพาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของแหล่งที่ใหญ่ที่สุดของประเทศของแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ในปี 2014 บาง 800,000 นักท่องเที่ยวชาวต่างชาตินำรายได้ที่จำเป็นมากในประเทศเงินสด strapped ที่พยายามที่จะกู้คืนจากทศวรรษสงครามกลางเมืองนานในขณะที่ดิ้นรนกับโครงสร้างพื้นฐานที่เสื่อมไม่สงบทางสังคมและถูกทอดทิ้งตามรัฐธรรมนูญที่ได้รับการลากในปี แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการสั่นสะเทือน, การจัดหาไฟฟ้าในเมืองหลวงเป็นระยะ ๆ และปราบปรามการทุจริตเป็นที่แพร่หลายช่วยไปตามอุตสาหกรรมช่วยเหลือร้ายกาจที่ชอบที่จะใช้จ่ายมากกว่าการตรวจสอบว่าเงินของตนไป การท่องเที่ยวเป็นซับเงินของประเทศ, การบัญชีสำหรับบางเปอร์เซ็นต์ของ GDP ต่อ 4.5