Dear Madame, Greetings from Novotel

Dear Madame,

Greetings from Novotel Bangkok Ploenchit Sukhumvit !

Thank you very much for your interest in our hotel. We regret that our function room is not available on 29th March 2016. May I know if you have any alternative date we could work on?

Should you need any further assistance, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาดามรัก คำทักทายจากโนโวเทลกรุงเทพเพลินจิตสุขุมวิท ขอบคุณมากสำหรับความสนใจในโรงแรมของเรา เราเสียใจที่เราไม่ได้มีอยู่ในวันที่ 29 2016 มีนาคม ไม่ทราบว่าถ้าคุณมีวันอื่นเราสามารถทำงานบน หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมาดามคำทักทายจากโนโวเทลกรุงเทพเพลินจิตสุขุมวิท! ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในโรงแรมของเรา เราเสียใจที่ห้องทำงานของเราไม่ได้มีอยู่ใน 29 มีนาคม 2016 ขอให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีวันทางเลือกใด ๆ ที่เราสามารถทำงานได้หรือไม่หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา