A generally dramatic success in com

A generally dramatic success in combating water hyacinth
infestation has been realised so far in Tanzania,
particularly in Lake Victoria. Water hyacinth is no
longer a menace in the Lake Victoria Basin. Biological
control has worked very well.
• The water hyacinth infestation in the Lake Victoria
has been reduced by over 70% over a period of 3
years.
• Data from ground survey in Lake Victoria has
revealed only localised water hyacinth infestations
and most of the landing beaches are weed-free.
• Plants estimated to contain approximately 30
million eggs of the weevils were placed in the field.
• Preliminary weevil impact data (7 months) from
stabilised water hyacinth mats have revealed a
significant reduction in plant population from 45 to
7 plants/0.5m2 (Fig 1).
• Through manual removal, more than 60 landing
beaches in Lake Victoria are kept water hyacinthfree.
• The reproductive index of water hyacinth in Lake
Victoria has fallen from 6 to an average 0.5 ramets
per plant (Fig 2).
• Both N. eichhorniae and N. bruchi have equally
established in release and recovery sites (adult
populations of up to 30 per plant) but the efficiency
of each species has yet to be determined.
• A survey has revealed the existence of eight water
hyacinth infested ponds in the Lake Victoria basin
with coverage ranging from less than 1 ha to 35.5 ha
and weevils have been released in some of them.
• Nitrogen and phosphorus have been identified as
important nutrients in Lake Victoria. They come
mainly from industrial, domestic and agricultural
effluents.
0

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จอย่างมากโดยทั่วไปในการต่อสู้กับตบชวารบกวนได้รับเองก็ยังคิดจนในแทนซาเนียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลสาบวิกตอเรีย ตบชวาเป็นไม่ต่อภัยคุกคามต่อในลุ่มน้ำทะเลสาบวิกตอเรีย ชีวภาพการทำงานควบคุมได้ดี•รบกวนตบชวาในทะเลสาบวิกตอเรียลดลงกว่า 70% เป็นระยะเวลา 3ปี•ข้อมูลจากการสำรวจดินในทะเลสาบวิกตอเรียได้เปิดเผย infestations ตบชวาไหนเท่านั้นและชายหาดที่จอดปลอดวัชพืช•พืชที่คาดว่าจะประกอบด้วยประมาณ 30ไข่ล้านของเทพถูกเก็บไว้ในฟิลด์•ด้วงเบื้องต้นผลกระทบต่อข้อมูล (7 เดือน)เสถียรภาพตบชวาเสื่อได้เปิดเผยตัวประชากรพืชจาก 45 ไปลดอย่างมีนัยสำคัญ7 พืช/0.5m2 (ฟิก 1)•ผ่านเอาออกด้วยตนเอง มากกว่า 60 ที่เชื่อมโยงไปถึงในทะเลสาบวิกตอเรียอยู่ hyacinthfree น้ำ•ดัชนีเจริญพันธุ์ของไฮยาซินธ์น้ำในทะเลสาบวิคตอเรียได้ลดลงจาก 6 ไปเป็น ramets 0.5 เฉลี่ยต่อพืช (ฟิก 2)• Eichhorniae ตอนเหนือและตอนเหนือ bruchi ได้เท่า ๆ กันก่อตั้งขึ้นในการปล่อยและการกู้คืนไซต์ (ผู้ใหญ่ประชากรถึง 30 ต่อโรง) แต่ประสิทธิภาพแต่ละพันธุ์ยังสามารถกำหนด•แบบสำรวจได้เปิดเผยการดำรงอยู่ของน้ำ 8ไฮยาซินธ์รบกวนบ่ออ่างทะเลสาบวิกตอเรียด้วยความครอบคลุมตั้งแต่น้อยกว่า 1 ฮา 35.5 ฮาและเทพจะออกในบางส่วนของพวกเขา•ไนโตรเจนและฟอสฟอรัสมีการระบุเป็นสารอาหารที่สำคัญในทะเลสาบวิกตอเรีย พวกเขามาส่วนใหญ่มาจากอุตสาหกรรม เกษตรกรรม และในประเทศeffluents0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบความสำเร็จอย่างมากโดยทั่วไปในการต่อสู้กับผักตบชวา
รบกวนได้รับการตระหนักเพื่อให้ห่างไกลในประเทศแทนซาเนีย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลสาบวิกตอเรีย ผักตบชวาจะไม่มี
อีกต่อไปคุกคามในลุ่มน้ำทะเลสาบวิกตอเรีย ทางชีวภาพ
ควบคุมได้ทำงาน. ได้เป็นอย่างดี
•รบกวนผักตบชวาในทะเลสาบวิกตอเรีย
ได้รับการลดลงกว่า 70% ในช่วงระยะเวลา 3
ปีที่ผ่านมา.
•ข้อมูลจากการสำรวจพื้นดินในทะเลสาบวิกตอเรียได้
เปิดเผยเป็นภาษาท้องถิ่นเท่านั้นระบาดผักตบชวา
และส่วนใหญ่เชื่อมโยงไปถึง หาดทรายที่มีวัชพืชฟรี.
•พืชที่คาดว่าจะมีประมาณ 30
ล้านไข่ของแมลงถูกวางไว้ในสนาม.
•ข้อมูลผลกระทบด้วงเบื้องต้น (7 เดือน) จาก
เสื่อผักตบชวาเสถียรได้เปิดเผย
การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในประชากรพืชจาก 45
7 พืช / 0.5m2 (รูปที่ 1).
•ผ่านการกำจัดคู่มือมากกว่า 60 เชื่อมโยงไปถึง
ชายหาดในทะเลสาบวิกตอเรียจะถูกเก็บไว้ hyacinthfree น้ำ.
•ดัชนีการเจริญพันธุ์ของผักตบชวาในทะเลสาบ
วิกตอเรียได้ลดลงจาก 6 ถึงเฉลี่ย 0.5 ramets
ต่อต้น (รูปที่ 2).
•ทั้งเอ็นและเอ็น eichhorniae bruchi ได้อย่างเท่าเทียมกัน
ก่อตั้งขึ้นในการเปิดตัวและเว็บไซต์การกู้คืน (ผู้ใหญ่
ประชากรถึง 30 ต่อต้น) แต่ประสิทธิภาพ
ของแต่ละสายพันธุ์ยังไม่ได้รับการพิจารณา.
•สำรวจได้เปิดเผยการดำรงอยู่ของ น้ำแปด
ผักตบชวาบ่อรบกวนในลุ่มน้ำทะเลสาบวิกตอเรีย
ที่มีความคุ้มครองตั้งแต่น้อยกว่า 1 ไร่ 35.5 ฮ่า
และแมลงได้รับการปล่อยตัวในบางส่วนของพวกเขา.
•ไนโตรเจนและฟอสฟอรัสได้รับการระบุว่าเป็น
สารอาหารที่สำคัญในทะเลสาบวิกตอเรีย พวกเขามา
ส่วนใหญ่มาจากอุตสาหกรรมการเกษตรในประเทศและ
สิ่งปฏิกูล.
0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จอย่างมากในการต่อสู้กับการติดเชื้อโดยทั่วไปผักตบชวา
มีน้ำได้เพื่อให้ห่างไกลในแทนซาเนีย ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลสาบวิคตอเรีย ผักตบชวา
อีกต่อไปไม่คุกคามในลุ่มน้ำทะเลสาบวิคตอเรีย การควบคุมทางชีวภาพ
งานดีมาก .
- ผักตบชวาที่มาในทะเลสาบวิคตอเรีย
ได้ลดลงไปแล้วกว่า 70% ในช่วง 3 ปี

.- ข้อมูลจากพื้นที่สำรวจในทะเลสาบวิคตอเรียได้เผยเพียงแค่ infestations ผักตบชวา

และส่วนใหญ่ของชายหาดที่จอดเป็นวัชพืชฟรี .
พืช - คาดว่ามีประมาณ 30
ล้านไข่ของด้วงเจาะอยู่ในเขตข้อมูลผลกระทบเบื้องต้น มอด
-
( 7 เดือน ) จากผักตบชวา มีความเสถียร เสื่อ พบว่าลดลงในประชากรพืช


จาก 457 พืช / 0.5m2 ( ตารางที่ 1 )
- ผ่านคู่มือการกำจัดมากกว่า 60 ลง
ชายหาดในทะเลสาบวิคตอเรียจะเก็บน้ำ hyacinthfree .
- ดัชนีการสืบพันธุ์ของผักตบชวาในทะเลสาบ
วิคตอเรียได้ลดลงจาก 6 เฉลี่ย 0.5 ramets
ต่อต้น ( รูปที่ 2 )
- มีทั้งเอ็นและ N . bruchi ได้เท่าเทียมกัน
ก่อตั้งขึ้นในเว็บไซต์ปล่อยและการกู้คืน ( ผู้ใหญ่
ประชากรถึง 30 บาทต่อต้น ) แต่ประสิทธิภาพ
แต่ละชนิดยังตัดสินไม่ได้ .
- สำรวจได้เปิดเผยการดำรงอยู่ของผักตบชวาแปดน้ำ
รบกวนบ่อในทะเลสาบวิคตอเรีย อ่าง
ที่มีความคุ้มครองตั้งแต่น้อยกว่า 1 ฮาฮา
สามารถ 35.5 และถูกปล่อยตัวในบางส่วนของพวกเขา
- ไนโตรเจนและฟอสฟอรัสจะถูกระบุเป็น
สารอาหารสำคัญในทะเลสาบวิคตอเรียพวกเขามา
ส่วนใหญ่จากอุตสาหกรรมภายในประเทศ และน้ำทิ้งเกษตรกรรม
0