In order to ensure energy security

In order to ensure energy security of Ukraine the Ministry of Energy and Coal Mining Industry plans to increase domestic gas production at least by 5 bcm in coming 5 years. Minister of Energy and Coal Mining Industry Vladimir Demchishin stated at the briefing held in the government house on September 28, Caspian Energy News (www.caspianenergy.net) reports with reference to the press service of the government of Ukraine.
According to him, “it will happen partially at the expense of private producers, provision of new licenses, including to Ukrgazdobicha.
Minister noted the necessity of lowering rent fees, which will stimulate inflow of additional investments into the Ukrainian extractive industry”, as well as settling land allocation.
“Within the framework of allocation of lands for use of oil and gas producing companies, the procedure must be simple and much faster”, Vladimir Demchishin noted, adding that the work on facilitating the process of getting permits for gas products is ongoing (70 different permits have to be received now). There is a working group which is engaged in this matter”, he noted.
According to the Minister, Ukraine is producing about 20 bcm per year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ความปลอดภัยพลังงานของยูเครนกระทรวงพลังงานและอุตสาหกรรมทำเหมืองแร่ถ่านหินแผนเพิ่มการผลิตก๊าซในประเทศน้อย โดย bcm 5 มา 5 ปี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและอุตสาหกรรมถ่านหินทำเหมืองแร่ Vladimir Demchishin ระบุในรายงานที่จัดขึ้นในทำเนียบรัฐบาลบน 28 กันยายน ข่าวสารพลังงานแคสเปียน (www.caspianenergy.net) รายงานโดยอ้างอิงการบริการข่าวของรัฐบาลยูเครนตามเขา "มันจะเกิดขึ้นบางส่วนค่าใช้จ่ายของส่วนผลิต ส่วนสำรองของใบอนุญาตใหม่ รวมถึง Ukrgazdobichaรัฐมนตรีกล่าวการลดค่าธรรมเนียมเช่า ซึ่งจะกระตุ้นการไหลเข้าของเงินลงทุนเพิ่มเติมลงในอุตสาหกรรม extractive ยูเครน" และการชำระเงินการจัดสรรที่ดิน"ภายในกรอบของการจัดสรรที่ดินสำหรับการใช้น้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ผลิตบริษัท ขั้นตอนต้องง่าย และเร็ว" Demchishin Vladimir ที่ระบุไว้ ที่ที่ ทำงานในการอำนวยความสะดวกในการการอนุญาตสำหรับแก๊สเพิ่มกำลัง (มีใบอนุญาตต่าง ๆ 70 จะได้รับตอนนี้) มีคณะทำงานซึ่งมีหมั้นในเรื่องนี้" เขาสังเกตตามรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ยูเครนเป็นผลิต bcm ประมาณ 20 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มั่นใจในความมั่นคงด้านพลังงานของประเทศยูเครนกระทรวงพลังงานและเหมืองถ่านหินอุตสาหกรรมมีแผนจะเพิ่มการผลิตก๊าซในประเทศอย่างน้อย 5 bcm ในการมา 5 ปี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและเหมืองถ่านหินอุตสาหกรรม Vladimir Demchishin ที่ระบุไว้ในการบรรยายสรุปที่จัดขึ้นในทำเนียบรัฐบาลเมื่อวันที่ 28 กันยายนแคสเปี้ยข่าวพลังงาน (www.caspianenergy.net) รายงานมีการอ้างอิงถึงบริการกดของรัฐบาลยูเครน.
ตามเขา " มันจะเกิดขึ้นบางส่วนที่ค่าใช้จ่ายของผู้ผลิตเอกชนการให้ใบอนุญาตใหม่รวมทั้ง Ukrgazdobicha.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตั้งข้อสังเกตความจำเป็นของการลดค่าเช่าซึ่งจะช่วยกระตุ้นการไหลเข้าของเงินลงทุนที่เพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมสารยูเครน "เช่นเดียวกับการตกตะกอนการจัดสรรที่ดิน
"ภายในกรอบของการจัดสรรที่ดินเพื่อการใช้น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ บริษัท ผลิตขั้นตอนจะต้องง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น" วลาดิเมีย Demchishin ตั้งข้อสังเกตเพิ่มว่าการทำงานในการอำนวยความสะดวกในขั้นตอนการรับใบอนุญาตสำหรับผลิตภัณฑ์ก๊าซอย่างต่อเนื่อง (70 แตกต่างกัน ใบอนุญาตจะต้องมีการได้รับในขณะนี้) มีคณะทำงานที่เป็นธุระในเรื่องนี้คือ "เขาตั้งข้อสังเกต.
ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง, ยูเครนมีการผลิตประมาณ 20 bcm ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ความมั่นคงด้านพลังงานของยูเครน กระทรวง พลังงาน และอุตสาหกรรมเหมืองแร่ถ่านหินมีแผนจะเพิ่มการผลิตก๊าซภายในประเทศอย่างน้อย 5 BCM มา 5 ปี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและอุตสาหกรรมเหมืองแร่ถ่านหิน วลาดิเมียร์ demchishin ระบุที่บรรยายที่จัดขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวันที่ 28 กันยายนข่าวพลังงานแคสเปียน ( www.caspianenergy .สุทธิ ) รายงานอ้างอิง บริการ กด ของรัฐบาลยูเครน
ตามเขา " มันจะเกิดขึ้นเพียงบางส่วนที่ค่าใช้จ่ายของผู้ผลิตเอกชน การให้ใบอนุญาตใหม่ รวมทั้ง ukrgazdobicha .
รัฐมนตรีระบุความจำเป็นของการลดค่าธรรมเนียมเช่า ซึ่งจะกระตุ้นการไหลออกของเงินลงทุนเพิ่มเติมในอุตสาหกรรม extractive " ยูเครน ,ตลอดจนการจัดสรรที่ดิน .
" ภายในกรอบของการจัดสรรที่ดินสำหรับใช้น้ำมันและแก๊ส บริษัท ผลิต ขั้นตอนจะง่ายและเร็วกว่า " วลาดิเมียร์ demchishin กล่าวเพิ่มว่าทำงานในการส่งเสริมกระบวนการของการได้รับใบอนุญาตสำหรับผลิตภัณฑ์ก๊าซอย่างต่อเนื่อง ( 70 ใบอนุญาตที่แตกต่างกันต้องได้รับตอนนี้ )มีงานกลุ่มที่เป็นธุระในเรื่องนี้ " เขากล่าว .
ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง , ยูเครน มีการผลิตประมาณ 20
BCM ต่อปี