1-438 The reasons why an officer of

1-438 The reasons why an officer of supervisory level at least is required on the bridge start with the reliability of detection equipment in that particularly hazardous environment, the open ocean. As has been commented earlier, the seas have not been tamed by modern technology, although mana officers who develop their skills in an air-conditioned bridge navigating solely by electronic aids may be templed to believe so. The bridge is, of course, the emergency control centre for the ship; it is also one of the best places for the trainee officer to develop that second sense of oneness between his or her ship and the environment that is a cornerstone of good seamanship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1-438 เหตุผลทำไมนายประกาศระดับน้อยจำเป็นต้องใช้บนสะพานเริ่ม มีความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ตรวจจับในสภาพแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งอันตราย ทะเล ตามที่ได้รับความเห็นก่อนหน้านี้ ทะเลได้ไม่ถูก tamed โดยเทคโนโลยีที่ทันสมัย ถึงแม้ว่าเจ้าหน้าที่มานาพัฒนาทักษะของพวกเขาในสะพานเครื่องปรับอากาศเป็นไปตามพื้นฐานอิเล็กทรอนิกส์อาจ templed เชื่อ สะพานเป็น หลักสูตร ศูนย์ควบคุมฉุกเฉินเรือ ก็เป็นสถานที่สำหรับเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมเพื่อพัฒนาความรู้สึกที่สองของ oneness ระหว่างเรือของ ตนและสภาพแวดล้อมซึ่งเป็นรากฐานของ seamanship ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1-438 เหตุผลที่เจ้าหน้าที่ระดับการกำกับดูแลอย่างน้อยจะต้องอยู่บนสะพานเริ่มต้นด้วยความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ตรวจจับสภาพแวดล้อมในการที่เป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลเปิด ที่ได้รับการแสดงความคิดเห็นก่อนหน้านี้ทะเลที่ยังไม่ได้รับการฝึกให้เชื่องโดยเทคโนโลยีที่ทันสมัย​​แม้ว่าเจ้าหน้าที่มานะที่พัฒนาทักษะของพวกเขาในสะพานปรับอากาศการนำ แต่เพียงผู้เดียวโดยช่วยอิเล็กทรอนิกส์อาจจะ templed ที่จะเชื่อเช่นนั้น สะพานเป็นของหลักสูตรที่ศูนย์ควบคุมฉุกเฉินสำหรับเรือ มันก็ยังเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ในการพัฒนาความรู้สึกที่สองของเอกภาพระหว่างเรือของเขาหรือเธอและสภาพแวดล้อมที่เป็นรากฐานที่สำคัญของการเดินเรือที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1-438 เหตุผลที่เจ้าหน้าที่นิเทศระดับอย่างน้อยจะต้องอยู่บนสะพานเริ่มกับความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ตรวจจับที่เป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาพแวดล้อมในทะเลเปิด ตามที่ได้รับความเห็นก่อนหน้านี้ ทะเลไม่ได้ถูกฝึกให้เชื่องโดยเทคโนโลยีที่ทันสมัยแม้ว่ามานะเจ้าหน้าที่พัฒนาทักษะในการปรับอากาศสะพานเดินเรือแต่เพียงผู้เดียว โดยสื่ออิเล็กทรอนิกส์ อาจจะ templed เชื่อเช่นนั้น สะพาน แน่นอน ศูนย์ควบคุมภาวะฉุกเฉิน สำหรับเรือ มันยังเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการฝึกหัดเจ้าหน้าที่พัฒนาความรู้สึกของความเป็นหนึ่งเดียวระหว่างสอง ของเขาหรือเธอ เรือและสภาพแวดล้อมที่เป็นเสาหลักของมือหนัก .