GATINEAU, QUE.—The Transportation S

GATINEAU, QUE.—The Transportation Safety Board of Canada will release its report on the deadly Lac-Mégantic train derailment later this month.
The safety board says it will hold a news conference in the Quebec town on Aug. 19.
A train carrying crude oil derailed and exploded in Lac-Mégantic on July 6, 2013, wiping out dozens of buildings and killing 47 people.
Three employees of the now-insolvent Montreal, Maine & Atlantic Railway, the company at the centre of the disaster, have each been charged with 47 counts of criminal negligence causing death, one for each victim of the crash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาติโน QUE. — ขนส่งความปลอดภัยกระดานของแคนาดาจะปล่อยของรายงานบน derailment รถไฟมรณะของ Lac Mégantic หลังนี้เดือน
กล่าวว่า คณะกรรมการความปลอดภัยมันจะจัดแถลงข่าวในเมืองควิเบกวันที่ 19 ส.ค..
ถือครองน้ำมันรถไฟตกราง และกระจายใน Lac Mégantic บน 6 กรกฎาคม 2013 เช็ดออกหลายสิบอาคาร และฆ่าคน 47.
&มอนทรีออล เมนตอนนี้หมดสามพนักงานรถไฟแอตแลนติก บริษัทศูนย์ภัยพิบัติ มีแต่ละถูกโดนจำนวน 47 ความประมาททางอาญาก่อให้เกิดตาย หนึ่งในเหยื่อของชนแต่ละกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gatineau, QUE. -คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งของแคนาดาจะปล่อยรายงานของร้ายแรง Lac-Méganticรถไฟตกรางในปลายเดือนนี้
คณะกรรมการด้านความปลอดภัยกล่าวว่าจะถือการประชุมข่าวในเมืองควิเบกเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม
รถไฟบรรทุกน้ำมันดิบ น้ำมันตกรางและระเบิดใน Lac-Mégantic 6 กรกฏาคม, 2013, เช็ดออกหลายสิบของอาคารและฆ่า 47 คน
สามพนักงานของตอนนี้ล้มละลายทเมนและมหาสมุทรแอตแลนติกทางรถไฟซึ่งเป็น บริษัท ที่เป็นศูนย์กลางของภัยพิบัติที่ได้รับแต่ละ เรียกเก็บเงินกับ 47 ข้อหาประมาททางอาญาสาเหตุการตายหนึ่งสำหรับเหยื่อของการแข่งขันแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาติโน , คิว - ความปลอดภัยการขนส่งคณะกรรมการของแคนาดาจะออกรายงานที่มีต่อมฤตยู lac-m é gantic รถไฟตกรางในปลายเดือนนี้ คณะกรรมการความปลอดภัย
บอกว่าจะจัดงานแถลงข่าวในควิเบกเมืองเมื่อ 19 ส.ค. .
รถไฟบรรทุกน้ำมันดิบตกรางและระเบิดใน lac-m é gantic เมื่อวันที่ 6 พ.ค. เช็ดออกหลายสิบอาคาร และฆ่า
47 คนของตอนนี้ล้มละลายมอนทรีออลสามพนักงาน เมน&แอตแลนติกรถไฟ บริษัท ที่ศูนย์บริการของภัยพิบัติแต่ละได้ตั้งข้อหา 47 ข้อหาความผิดอาญาเป็นสาเหตุการตายหนึ่งสำหรับแต่ละเหยื่อของความผิดพลาด .