September exports sink 5.51%Thai ex

September exports sink 5.51%

Thai exports continued to drop in September, by 5.51% from the same period last year, bringing the decline in the first nine months of this year to 4.98%.

Published: 26/10/2015 at 01:58 PM
Writer: Online Reporters
Share on Google+ LINE it!
Shipments from Thailand slid for the ninth consecutive month to $18.82 billion in September, said Somkiat Trirattanaphan, director of the Commerce Ministry's newly established Trade Policy and Strategy Office.

Imports plunged 25.2% to $16 billion, resulting in a trade surplus of $2.79 billion, he said in a news conference on Monday.

From January to September, exports slipped 4.98% to $161.56 billion while imports dropped 10.5% to $153.80 billion, representing a surplus of $7.76 billion.

Thai exports shrank in the wake of the sluggish world economy and the lacklustre economies of Thailand's major trade partners.

Exports to Japan contracted 20.6%, followed by France (-18.1%), China (-17.9%), South Korea (-15.9%), the UK (-10.1%) and the US (-3.6%).

World oil prices continued to slump, by 47.5% in the first nine months of this year, as did farm prices, especially those of rice, which slid 9.5%, rubber (-19.8%) and sugar (-8.2%), Mr Somkiat said.

"Thailand's exports declined at a relatively slow rate compared to other countries such as Australia (-21.8%), France (14.3%), Singapore (-14%), Japan (-9.2%), South Korea (-6.4%) and the US (-6.1%)," he said.

The Commerce Ministry has maintained its export target at -3%, he added.

"In each of the remaining three months of this year, if we can ship $19 billion worth of goods on average, we'll see a contraction of between 3.5% and 4%.

"It's too soon to predict as last October we managed to export $20 billion worth of products," Mr Somkiat said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายนส่งออกจมราคา 5.51%ส่งออกของไทยยังคงปล่อยในเดือนกันยายน โดย 5.51% ช่วงเดียวกันปีก่อน นำลดลงใน 9 เดือนแรกของปีนี้ 4.98%ประกาศ: 26/10/2015 ที่ 01:58 PMผู้เขียน: ผู้สื่อข่าวออนไลน์ ใช้ร่วมกันบน Google + บรรทัดส่งจากไทยฝ่อสำหรับเดือน 9 ติดต่อกันเพื่อ $18.82 ล้านในเดือนกันยายน สม Trirattanaphan กล่าวว่า ผู้อำนวยการกระทรวงพาณิชย์เพิ่งก่อตั้งสำนักงานกลยุทธ์และนโยบายทางการค้านำเข้าลดลง 25.2% กับ 16 พันล้านเหรียญ ส่งผลดุลการค้าของ $2.79 พันล้าน เขากล่าวว่า ในการแถลงข่าวในวันจันทร์จากเดือนมกราคมถึงกันยายน ส่งออกเล็ดรอด 4.98% การ 161.56 พันล้านเหรียญในขณะที่การนำเข้าลดลง 10.5% เพื่อ 153.80 พันล้านเหรียญ แสดงถึงส่วนเกินของ $7.76 พันล้านไทยส่งออก shrank ในการปลุกของเศรษฐกิจโลกที่ซบเซาและเศรษฐกิจ lacklustre ของคู่ค้าที่สำคัญของประเทศไทยส่งออกไปยังญี่ปุ่นสัญญา 20.6% ตาม ด้วยฝรั่งเศส (-18.1%), จีน (-17.9%), เกาหลีใต้ (-15.9%), สหราชอาณาจักร (-10.1%) และสหรัฐอเมริกา (-3.6%)ราคาน้ำมันโลกยังคงตกต่ำ 47.5% ใน 9 เดือนแรกของปีนี้ ไม่ได้ฟาร์มราคา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาข้าว ที่ฝ่อ 9.5% ยาง (-19.8%) และน้ำตาล (-8.2%), นายสมเกียรติกล่าวว่า การ"ประเทศไทยส่งออกในอัตราค่อนข้างช้าเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ เช่นออสเตรเลียปฏิเสธ (-21.8%), ฝรั่งเศส (14.3%) สิงคโปร์ (-14%), ญี่ปุ่น (-9.2%), เกาหลีใต้ (-6.4%) และสหรัฐอเมริกา (-6.1%), " เขากล่าวว่ากระทรวงพาณิชย์ได้รักษาเป้าหมายการส่งออกที่ -3% เขาเพิ่มขึ้น"ในแต่ละสามเดือนที่เหลือของปีนี้ ถ้าเราสามารถจัดส่ง $19 พันล้านมูลค่าของสินค้าโดยเฉลี่ย เราจะเห็นตัวระหว่าง 3.5% และ 4%นายสมเกียรติกล่าวว่า "มันจะเร็วเกินไปทำนายเป็นเมื่อเดือนตุลาคมเราได้ $20 พันล้านมูลค่าของสินค้าส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กันยายนส่งออกจม 5.51% ส่งออกของไทยอย่างต่อเนื่องที่จะลดลงในเดือนกันยายนจาก 5.51% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่นำลดลงในช่วงเก้าเดือนแรกของปีนี้ 4.98%. เผยแพร่: 26/10/2015 ที่ 01:58 ผู้เขียน: ออนไลน์ผู้สื่อข่าว! แบ่งปันใน Google+ สายมันจัดส่งจากไทยลดลงต่อเนื่องเป็นเดือนที่เก้าเพื่อ18820000000 $ ในเดือนกันยายนกล่าวว่าสมเกียรติ Trirattanaphan ผู้อำนวยการพาณิชย์นโยบายการค้าของกระทรวงที่จัดตั้งขึ้นใหม่และสำนักงานยุทธศาสตร์. นำเข้าลดลง 25.2% มาอยู่ที่ $ 16000000000, ส่งผลให้ยอดเกินดุลการค้าของ $ 2790000000 เขากล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์. ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกันยายนการส่งออกลดลง 4.98% มาอยู่ที่ $ 161,560,000,000 ขณะที่การนำเข้าลดลง 10.5% มาอยู่ที่ $ 153.80 พันล้านคิดเป็นส่วนเกินของ $ 7760000000 ได้. ส่งออกของไทยหดตัวลงใน การปลุกของเศรษฐกิจโลกที่ซบเซาและเศรษฐกิจที่น่าเบื่อของไทยประเทศคู่ค้าที่สำคัญ. การส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่นหดตัว 20.6% ตามด้วยฝรั่งเศส (-18.1%) จีน (-17.9%) เกาหลีใต้ (-15.9%) สหราชอาณาจักร (-10.1%) และสหรัฐอเมริกา (-3.6%). ราคาน้ำมันในตลาดโลกยังคงตกต่ำโดย 47.5% ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีนี้เช่นเดียวกับราคาสินค้าเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้าวที่ลดลง 9.5% ยาง ( -19.8%) และน้ำตาล (-8.2%) นายสมเกียรติกล่าวว่า. "การส่งออกของไทยลดลงในอัตราที่ช้าเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ เช่นออสเตรเลีย (-21.8%), ฝรั่งเศส (14.3%) สิงคโปร์ (-14%) ญี่ปุ่น (-9.2%) เกาหลีใต้ (-6.4%) และสหรัฐอเมริกา (-6.1%) "เขากล่าว. กระทรวงพาณิชย์ยังคงเป้าหมายการส่งออกที่ -3% เขาเพิ่ม." ในแต่ละส่วนที่เหลืออีก สามเดือนของปีนี้ถ้าเราสามารถจัดส่ง 19000000000 $ มูลค่าของสินค้าโดยเฉลี่ยเราจะเห็นการหดตัวของระหว่าง 3.5% และ 4% ได้. "มันเร็วเกินไปที่จะคาดการณ์ในขณะที่เมื่อเดือนตุลาคมที่เรามีการจัดการเพื่อการส่งออก 20000000000 $ มูลค่าของผลิตภัณฑ์ "นายสมเกียรติกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กันยายนการส่งออกจมอีก %

ไทยส่งออกยังคงลดลงในเดือนกันยายน โดยอีก % จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ทำให้ลดลงในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ถึง 4.98 %

เผยแพร่ : 26 / 10 / 2015 ที่ 01:58 น.

เขียน : แบ่งปันข่าวออนไลน์บน Google แล้ว !
จากการขนส่งไทยลื่นสำหรับ 9 เดือนติดต่อกันถึง $ 18.82 ล้านบาทในเดือนกันยายนว่า trirattanaphan สมเกียรติ ,ผู้อำนวยการของกระทรวงพาณิชย์จัดตั้งสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้าใหม่

นำเข้าลดลง 25.2 % $ 16 ล้าน ส่งผลให้ดุลการค้า $ 2.79 พันล้าน , เขากล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์

ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน , การส่งออกลื่น 4.98 % $ 161.56 พันล้าน ขณะที่การนำเข้าลดลง 10.5 % $ 153.80 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ $ 7.76 พันล้าน .

การส่งออกของไทยหดตัวในการปลุกของเศรษฐกิจโลกซบเซา และขาดความดแจ่มใสเศรษฐกิจของประเทศไทยเป็นหุ้นส่วนการค้าที่สำคัญ

ส่งออกญี่ปุ่นหดตัว 20.6 % ตามด้วย ฝรั่งเศส ( - 18.1 % ) จีน ( - 17.9 % ) เกาหลีใต้ ( - 15.9 % ) , สหราชอาณาจักร ( ร้อยละ 10.1 ) และ เรา ( - 3.6% )

ราคาน้ํามันในตลาดโลกยังคงยุบตัวโดย 47.5 ล้านบาทในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ เช่นเดียวกับราคาสินค้าเกษตร โดยเฉพาะข้าวซึ่งลดลง 9.5% , ยาง ( 19.8% ) และน้ำตาล ( ร้อยละ 8.2 ) , นายสมเกียรติ กล่าวว่า

" การส่งออกของไทยลดลงในอัตราที่ค่อนข้างช้าเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆเช่น ออสเตรเลีย ( - 21.8 % ) ฝรั่งเศส ( 14.3% ) สิงคโปร์ ( 14 % ) ญี่ปุ่น ( - 9.2 % ) เกาหลีใต้ ( - 6.4% ) และสหรัฐฯ ( - 6.1% ) , " เขากล่าว .

กระทรวงพาณิชย์ยังคงเป้าหมายการส่งออกที่ - 3 เปอร์เซ็นต์ , เขาเพิ่ม .

" ในแต่ละ 3 เดือนที่เหลือของปีนี้ หากเราสามารถจัดส่ง $ 19 พันล้านดอลลาร์มูลค่าของสินค้าโดยเฉลี่ยเราจะเห็นการหดตัวของระหว่าง 3.5 % และ 4 %

" มันยังเร็วเกินไปที่จะทำนายเมื่อตุลาคมปีที่แล้วเราได้ส่งออก $ 20 พันล้านดอลลาร์มูลค่าของผลิตภัณฑ์ " นายสมเกียรติ กล่าวว่า