ASME B30 COMMITTEESafety Standards

ASME B30 COMMITTEE
Safety Standards for Cableways, Cranes, Derricks,
Hoists, Hooks, Jacks, and Slings
(The following is a roster of the Committee at the time of approval of this Standard)
OFFICERS
P. S. Zorich, Chair
B. D. Closson, Vice Chair
J. D. Wendler, Secretary
COMMIITEE PERSONNEL
R. E. Bluff, Mingus Constructors, Inc.
R. J. Bolen, E. I. Dupont
A. D. Brown, Kenney Construction Co.
T. A. Christensen, Alliance of American Insurers/Liberty Mutual Insurance
M. W. Mills, Alternate, Liberty Mutual Group
B. D. Closson, NACB Technical Service
T. L. Blanton, Alternate, NACB Group, Inc.
J. P. Colletti, John P. Colletti & Associates, Inc.
R. A. Dahlin, Walker Magnetic Group
J. W. Downs, Jr., Alternate, Downs Crane and Hoist Co.
D. W. Eckstine, Grove Worldwide
R. H. Fowler, U.S. Department of the Air Force
J. L. Franks, Consultant
R. C. Slater, Alternate, McKay International Engineering
N. C. Hargreaves, Power Crane & Shovel AssociationfTerex Corp.
D. G. Quinn, Alternate, Linkbelt Construction Equipment
J. J. Headley, Crane Institute of America
R. M. Parnell, Alternate, Industrial Training International
G. F. Hoffa, Forging Industry Association
E. K. Marburg, Alternate, Columbus McKinnon Corp.
C. L. Huneycutt, Associated General Contractors of America/J. A. Jones Construction Co.
W. P. Rollins, Alternate, J. A. Jones Construction Co.
C. W. Ireland, Amclyde Engineered Products
L. S. Johnson, American Equipment Co.
G. L. Owens, Alternate, Granite Construction, Inc.
H. G. Leidich, Ingersoll-Rand
J. T. Perkins, Alternate, Ingersoll-Rand
C. Lucas, The Crosby Group
P. A. Boeckman, Alternate, The Crosby Group
L. D. Means, Wire Rope Technical Board/Wire Rope Corp. of America, Inc.
K. Miller, Steel Plate Fabricators Association/Chicago Bridge and Iron, Co.
D. W. Smith, Alternate, Chicago Bridge and Iron, Co.
R. R. Reisinger, FKI Industries, Inc.
J. L. Gordon, Alternate, FKI Industries, Inc.
J. E. Richardson, U.S. Department of the Navy
J. W. Rowland III, Association of Iron and Steel Engineers/Bethlehem Steel Corp.
E. E. Rudy, U.S. Department of the Army
J. C. Ryan, BOH Bros. Construction Co.
H. E. Livermore, Alternate, Association of Construction Equipment Managers/Bechtel Leasing
Service, Inc.
D. Sayenga, Associated Wire Rope Fabricators
D. J. Bishop, Alternate, Bishop Lifting Products, Inc.
vi
n
(J
C)
H. I. Shapiro. Specialized Carriers and Rigging Association/Howard I. Shapiro & Associates
R. M. Kohner. Alternate, Landmark Engineering Service
W. J. Smith, U.S. Department of Labor, OSHA
S. C. Buck, Alternate, International Union of Operating Engineers, Local 150
A. R. Toth, Morris Material Handling
S. J. McCormick, Alternate, Morris Material Handling
B. E. Weir, Jr., National Erectors Association/Norris Brothers Co., Inc.
S. Conant, Alternate, Conant Crane Rental Co.
J. D. Wendler, The American Society of Mechanical Engineers
R. C. Wild, U.S. Army Corps of Engineers
S. G. Testerman, Alternate, U.S. Army Corps of Engineers
D. N. Wolff, National Crane Corp.
P. S. Zorich, RZP International Ltd.
HONORARY MEMBERS
J. M. Klibert, Lift-All Co., Inc.
T. S. McKosky, Consultant
R. W. Parry, Consultant
B30.7 SUBCOMMITTEE PERSONNEL
H. G. Leidich, Chair, Ingersoll-Rand
N. E. Andrew, SVERDRUP Tech Inc.
B. D. Closson, NACB Technical Service
R. H. Fowler, U.S. Department of the Air Force
C. W. Ireland, Amclyde Engineered Products
D. C. Jackson, Tulsa Winch
L. D. Means. Wire Rope Technical Board/Wire Rope Corp. of America, Inc.
W. E. Osborn, Ingersoll-Rand
vii

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ASME B30 กรรมการมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับ Derricks Cableways เครนรอก ไม้ เต้ารับ และจำหน่ายอุปกรณ์ช่วย(ต่อไปนี้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการในเวลาของการอนุมัติมาตรฐานนี้)เจ้าหน้าที่P. S. Zorich เก้าอี้Closson D. B. รองเก้าอี้J. D. Wendler เลขานุการบุคลากร COMMIITEER. E. บลัฟฟ์ Mingus ตัวสร้าง incR. J. Bolen ดูปองท์ I. E.A. D. Brown, Kenney ก่อสร้าง จำกัดต.คริสเตนเซ่นอ. พันธมิตรประกันภัยแบบสหการเสรีภาพอเมริกันญี่ปุ่นม. W. ลัอ สำรอง ลิเบอร์ตี้และ กลุ่มB. D. Closson เทคนิค NACBต. L. Blanton สำรอง NACB กลุ่ม incJ. P. Colletti จอห์นพี Colletti และสมาคม incR. A. Dahlin, Walker แม่เหล็กกลุ่มJ. ลงของลงของ W. จูเนียร์ สำรอง เครนและรอก จำกัดD. W. Eckstine โกรฟทั่วโลกR. H. ฟาวเลอร์ กรมกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาJ. L. แฟรงค์ ที่ปรึกษาR. สเลเทอร์ C. สลับ McKay วิศวกรรมนานาชาติN. ฮาร์กรีฟส์ C. เครนไฟฟ้า และพลั่ว AssociationfTerex corpD. G. ควินน์ สำรอง อุปกรณ์ก่อสร้าง Linkbeltเจ.เจ. Headley เครน สถาบันอเมริกาอาร์ม.พาร์เนล อื่น อุตสาหกรรมฝึกอบรมนานาชาติG. F. Hoffa ปลอมสมาคมอุตสาหกรรมE. คุณ Marburg สำรอง โคลัมบัส McKinnon corpC. L. Huneycutt เชื่อมโยงผู้รับเหมาทั่วไปของ อเมริกา/J. A. โจนส์ก่อสร้าง จำกัดW. P. โรลลินส์ สำรอง J. A. โจนส์ก่อสร้าง จำกัดC. W. ไอร์แลนด์ Amclyde วิศวกรรมผลิตภัณฑ์L. s ได้ Johnson อเมริกันอุปกรณ์ จำกัดG. L. Owens สำรอง หินแกรนิตก่อสร้าง incH. G. Leidich, Ingersoll Randระบุวันต.เจ สำรอง Ingersoll RandC. Lucas กลุ่ม CrosbyP. A. Boeckman สำรอง กลุ่ม CrosbyL. D. หมายถึง ลวดสลิงเทคนิคบอร์ด/ลวดสลิง Corp. ของอเมริกา incคุณมิลเลอร์ สะพานเชื่อมโยง/ชิคาโกหมู่แผ่นเหล็ก และเหล็ก บริษัทD. W. Smith สำรอง สะพานชิคาโก และเหล็ก บริษัทR. R. Reisinger, FKI อุตสาหกรรม incJ. L. Gordon สำรอง FKI อุตสาหกรรม incJ. E. ริชาร์ดสัน สหรัฐอเมริกากรมกองทัพเรือJ. W. โรว์แลนด์ III สมาคมเหล็กและเหล็กวิศวกร/เบธเลเฮมสตี ลคอร์ปกรมกองทัพฝั่งตะวันออกตะวันออก Rudy สหรัฐอเมริกาJ. C. Ryan, boh ทีเอโอบราเธอร์สก่อสร้าง จำกัดลิ เวอร์มอร์ E. H. สำรอง สมาคมผู้จัดการอุปกรณ์ก่อสร้าง/ลอินเตอร์ลิสซิ่งบริการ incD. Sayenga เชื่อมโยงลวดสลิงหมู่D. มุขนายก J. สำรอง โคนยกสินค้า incvin(เจC)H. I. Shapiro สายการบินผู้เชี่ยวชาญ และ rigging บริษัท Shapiro Howard สมาคม I. และสมาคมR. M. Kohner บริการวิศวกรรมอื่น ดิฉันขอW. J. Smith สหรัฐอเมริกากรมแรงงาน OSHAS. C. บัค อื่น ประเทศสหภาพทำงานวิศวกร เครื่อง 150A. R. Toth ขนถ่ายวัสดุมอร์ริสS. แมคคอร์มิค J. สำรอง ขนถ่ายวัสดุมอร์ริสB. E. ฝาย จูเนียร์ แห่งชาติ Erectors สมาคม/นอร์ริสบรา Co., incS. Conant สำรอง Conant เครนเช่า จำกัดJ. D. Wendler สมาคมวิศวกรเครื่องกลอเมริกันR. C. ป่า หน่วยกองทัพสหรัฐของวิศวกรS. กรัม Testerman สำรอง สหรัฐอเมริกาหน่วยกองทัพของวิศวกรD. N. Wolff ชาติเครน corpP. S. Zorich, RZP อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดสมาชิกกิตติมศักดิ์J. ม. Klibert ลิฟท์ออ Co., incต. S. McKosky ที่ปรึกษาR. W. Parry ที่ปรึกษาB30.7 รมบุคลากรH. G. Leidich เก้าอี้ Ingersoll RandN. E. แอนดรูว์ SVERDRUP เทค อิงค์B. D. Closson เทคนิค NACBR. H. ฟาวเลอร์ กรมกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาC. W. ไอร์แลนด์ Amclyde วิศวกรรมผลิตภัณฑ์D. C. Jackson กว้าน Tulsaหมายความว่า D. L. ลวดสลิงเทคนิคบอร์ด/ลวดสลิง Corp. ของอเมริกา incW. E. ออสบอร์ประกันภัย Ingersoll Randvii

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ASME B30
คณะกรรมการมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับรถกระเช้าเครน, Derricks,
รอก, เบ็ด, แจ็คและสลิง
(ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของคณะกรรมการในเวลาที่ได้รับการอนุมัติของมาตรฐานนี้ก)
เจ้าหน้าที่พี
เอส Zorich
เก้าอี้บี D. Closson
รองประธานเจ D. Wendler เลขานุการ
COMMIITEE
บุคลากรอาร์ อีกลเม็ดก่อสร้าง Mingus, Inc
RJ Bolen, EI Dupont
เอ ดีบราวน์เคนนีย์ก่อสร้าง จำกัด
TA คริพันธมิตรอเมริกันประกันภัย /
ลิเบอร์ตี้ประกันภัยเมตร ดับเบิลยูมิลส์สำรองลิเบอร์ตี้กรุ๊ปบี
D. Closson, NACB
บริการด้านเทคนิคตัน ลิตร Blanton, สำรอง NACB Group, Inc
JP Colletti, จอห์นพี Colletti & Associates, Inc
ราดาห์วอล์คเกอร์กลุ่มแม่เหล็กเจ
ดอนดับเบิลยูจูเนียร์สำรองดาวน์เครนและรอก จำกัด
DW Eckstine
ไม้ทั่วโลกอาร์ เอชฟาวเลอร์,
สหรัฐอเมริกากรมของกองทัพอากาศเจ แอลแฟรงค์ที่ปรึกษาอาร์
ซีตำหนิสลับแม็คเคย์วิศวกรรมนานาชาติเอ็น
ฮาร์กรีฟซีเพาเวอร์เครนและพลั่ว AssociationfTerex คอร์ป
DG ควินน์สำรอง Linkbelt
ก่อสร้างอุปกรณ์เจ เจเฮดลีย์, เครน Institute of America
อาร์ เอ็มพาร์เนลล์สำรอง,
การฝึกอบรมระหว่างประเทศอุตสาหกรรมจี เอฟฮอฟฟาสมาคมอุตสาหกรรมการตีอี
เคบูร์กสลับ, โคลัมบัส McKinnon คอร์ป
CL Huneycutt, ผู้รับจ้างทั่วไปที่เกี่ยวข้องของอเมริกา / เจโจนส์ก่อสร้าง จำกัด
WP โรลลินส์สำรองเจโจนส์ จำกัด ก่อสร้าง
CW ไอร์แลนด์ Amclyde
ผลิตภัณฑ์วิศวกรรมลิตร เอสจอห์นสันชาวอเมริกัน Equipment Co.
GL Owens สลับหินแกรนิตก่อสร้าง, Inc
HG Leidich, Ingersoll-Rand
เจ ทีเพอร์กินสำรอง-Rand
ซี ลูคัส,
เดอะครอสบีกรุ๊ปพี A. Boeckman
สลับที่ครอสบีกรุ๊ปแอล ดีหมายถึง, ลวดสลิงเทคนิคคณะกรรมการ /
ลวดสลิงคอร์ปของอเมริกาอิงค์เค มิลเลอร์, เหล็กแผ่น Fabricators สมาคม / ชิคาโกและสะพานเหล็ก จำกัด
DW สมิ ธ สลับ, ชิคาโกและสะพานเหล็ก จำกัด
RR Reisinger, FKI Industries, Inc
JL กอร์ดอนสำรอง FKI Industries, Inc
JE ริชาร์ดสหรัฐอเมริกากรม
กองทัพเรือเจ ดับบลิว Rowland III, สมาคมเหล็กและเหล็กกล้าวิศวกร / เบ ธ เลเฮเหล็กคอร์ป
EE รูดี้,
สหรัฐอเมริกากรมของกองทัพเจ ซีไรอัน BOH พี่น้องก่อสร้าง จำกัด
ฯพณฯ ลิเวอร์มอร์, สำรอง, สมาคมผู้จัดการอุปกรณ์ก่อสร้าง /
เบคเทลลีสซิ่งบริการ, Inc
ดี Sayenga, Associated เชือกลวด Fabricators
ดี เจบิชอปสลับบิชอปผลิตภัณฑ์ยก, Inc
vi
n
(เจซี) HI ชาปิโร ผู้ให้บริการเฉพาะทางและเสื้อผ้าสมาคม / Howard I. ชาปิโรส์แอนด์แอสโซอาร์ เอ็ม Kohner สำรองแลนด์มาร์ควิศวกรรมบริการดับบลิว เจสมิ ธ , กระทรวงแรงงานสหรัฐ, OSHA เอส ซีบั๊กสำรองระหว่างประเทศของสหภาพวิศวกรปฏิบัติการท้องถิ่น 150 A. อาร์ Toth มอร์ริสเครื่องจักรงานจัดการวัสดุเอส เจแมคสลับมอร์ริสเครื่องจักรงานจัดการวัสดุบี อีเวียร์จูเนียร์แห่งชาติ Erectors สมาคม / นอร์ริบราเดอร์ จำกัด , Inc เอส โคแนนท์, สลับ, โคแนนท์ให้เช่าเครน จำกัดJD Wendler ที่สังคมอเมริกันของวิศวกรเครื่องกลอาร์ ซีป่ากองทัพสหรัฐฯคณะวิศวกรเอส G. Testerman, สำรองกองทัพสหรัฐฯคณะวิศวกรดี เอ็นวูลฟ์แห่งชาติเครนคอร์ปPS Zorich, RZP อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดกิตติมศักดิ์สมาชิกเจ เอ็ม Klibert, ยก All Co. , Inc TS McKosky ที่ปรึกษาอาร์ ดับบลิว Parry ที่ปรึกษาB30.7 บุคลากรคณะอนุกรรมการเอช G. Leidich เก้าอี้-Rand เอ็น อีแอนดรู Sverdrup เทคอิงค์BD Closson, บริการด้านเทคนิค NACB อาร์ เอชฟาวเลอร์, สหรัฐอเมริกากรมของกองทัพอากาศซี ดับบลิวไอร์แลนด์ Amclyde ผลิตภัณฑ์วิศวกรรมดี ซีแจ็คสัน, ทูลกว้านลิตร ดีหมายถึง เชือกลวดเทคนิคคณะกรรมการ / ลวดสลิงคอร์ปของอเมริกาอิงค์เราออสบอร์-Rand vii

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b30 ASME คณะกรรมการมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับ cableways เดอริกส์ , รถเครน , รอก ,
, ตะขอ , แจ็ค , และสลิง
( ต่อไปนี้คือ รายชื่อของคณะกรรมการในเวลาของการอนุมัติของมาตรฐานนี้ )

PS zorich เจ้าหน้าที่เก้าอี้
BD closson เก้าอี้รอง J . D .
wendler เลขา

. . commiitee บุคลากรการเผชิญหน้า Mingus constructors , Inc
R . J . E . Dupont Bolen
. D . สีน้ำตาล , เคนนีย์ก่อสร้างจำกัด
T . A .คริสเตนเซน , พันธมิตรของผู้ประกันตนชาวอเมริกันเสรีภาพประกัน
ซึ่งกันและกันม. W Mills , สลับ , เสรีภาพซึ่งกันและกันกลุ่ม

เทคนิค BD closson บริการ nacb ต. ล. แบลนตัน สลับกัน nacb Group , Inc .
เจ. พี. colletti จอห์น พี colletti & Associates , Inc .
R . A . dahlin วอล์คเกอร์แม่เหล็กกลุ่ม
J . W . ดาวน์ จูเนียร์ , สลับ , ดาวน์และเครนรอก
D . W . . eckstine โกรฟทั่วโลก
R . H . Fowler , สหรัฐอเมริกากรมกองทัพอากาศ
J . L . แฟรงค์ ที่ปรึกษา
R . C . สเลเตอร์ , สลับ , วิศวกรรม
. C อินเตอร์เนชั่นแนล แม็คเคย์ ฮาร์กรีฟส์ พลังงาน เครน&พลั่ว associationfterex คอร์ป
D . G . ควินน์ , สำรอง , อุปกรณ์ก่อสร้าง linkbelt
เจเจ เฮดลีย์ สถาบันแห่งอเมริกาเครน
R . M . พาร์เนล , สลับ , การฝึกอบรมระหว่างประเทศอุตสาหกรรม
g ฉ . ฮอฟฟา ปลอมสมาคมอุตสาหกรรม
e . K . Marburg ,สำรองโคลัมบัส McKinnon , C . L .
huneycutt เกี่ยวข้องทั่วไปผู้รับเหมาของอเมริกา / J . A . โจนส์ก่อสร้างจำกัด
W . P . โรลินส์ สลับกัน เจ เอ โจนส์ บริษัทก่อสร้าง
C . W . ไอร์แลนด์ amclyde วิศวกรรมผลิตภัณฑ์
L . S . จอห์นสัน , American อุปกรณ์ Co .
กรัมลิตรโอเวน สลับกัน หินแกรนิตก่อสร้าง , Inc . leidich
h , Ingersoll Rand
J . T . Perkins , สลับ , Ingersoll Rand
C . ลูคัสThe Crosby กลุ่ม
หน้า A boeckman , สลับ , กลุ่ม L . d
ครอสบี้แปลว่าเชือกลวดทางเทคนิคคณะกรรมการ / สายเชือก Corp . ของอเมริกาอิงค์
K . Miller , สมาคม fabricators เหล็กแผ่น / ชิคาโกและสะพานเหล็ก จำกัด
d . W . Smith , สลับ , ชิคาโกและสะพานเหล็ก จำกัด reisinger fki
R . R . , อุตสาหกรรม Inc .
J . L . กอร์ดอน สลับกัน fki อุตสาหกรรม Inc .
J . E . ริชาร์ดสัน , สหรัฐอเมริกากรมของกองทัพเรือ
J . W .โรว์แลนด์ III , สมาคมเหล็กและเหล็กกล้าวิศวกร / Bethlehem Steel Corp .
E . E . Rudy , สหรัฐอเมริกากรมกองทัพบก
J . C . ไรอัน บราเธอร์ส บริษัทก่อสร้าง
H . E . บริเวณ Livermore , สลับ , สมาคมอุปกรณ์ก่อสร้างผู้จัดการ / เบ็กเทิลลีสซิ่ง

d sayenga บริการ , Inc , เชือกลวด fabricators
ดี. เจ. บิชอป สลับกัน ที่เกี่ยวข้อง บิชอพยกสินค้า , Inc .
6
-
( J
c )
H . ฉัน ชาปิโรผู้ให้บริการเฉพาะและเสื้อผ้าสมาคม / ฮาเวิร์ด . Shapiro & Associates
R . M . kohner . สำรองบริการ : W . J .
มาร์คสมิธ สหรัฐอเมริกากรมแรงงาน , OSHA
S . C . บัค สลับกัน องค์กรระหว่างประเทศในการดำเนินงานวิศวกรท้องถิ่น 150
เอ. อาร์. ทอธ มอสวัสดุการจัดการ
เอส เจ แมคคอร์มิค สลับ มอร์ริส การจัดการวัสดุ พุทธศักราช
ฝาย จูเนียร์สมาคมแห่งชาติ erectors นอร์ริส Brothers Co . , Inc .
s โคแนนท์ สลับกัน โคนัน
J . D . wendler เช่าเครน บริษัท สังคมอเมริกันวิศวกร
R . C . ป่ากล , สหรัฐอเมริกากองทัพวิศวกร
S . G . testerman สลับกัน สหรัฐอเมริกากองทัพวิศวกร
D . N .
วูลฟ์ เครน ป.ล. zorich แห่งชาติ นานาชาติ , rzp จำกัด

J . M . สมาชิกกิตติมศักดิ์ klibert ยกทั้งหมด
T . S . mckosky Co . , Inc . ,ที่ปรึกษา
R . W . ปัดป้อง ที่ปรึกษาคณะอนุกรรมการพนักงาน

b30.7 เอช. จี. leidich , เก้าอี้ , Ingersoll Rand
. E . แอนดรูว์ sverdrup เทคอิงค์
BD closson บริการทางเทคนิค nacb R . H .
, ฟาวเลอร์ , สหรัฐอเมริกากรมกองทัพอากาศ
C . W . ไอร์แลนด์ amclyde วิศวกรรมผลิตภัณฑ์
D . C . แจ็คสัน , ทัลกว้าน
L D หมายถึง เชือกลวดทางเทคนิคคณะกรรมการ / สายเชือก Corp . ของอเมริกาอิงค์
w
7 E . ออสบอร์น , Ingersoll Rand