Dear OFS,Thank you very much for yo

Dear OFS,

Thank you very much for your New PO # 7109909 (C# 3361).

Attached please find our PI with the confirmed ship date 21st Mar, 2016 for your reference/records.

Please note that an approx. CBM and G.W. for this order is 64 and 16,936.70KGS.(Excluded pallets) respectively.

Also attached is an updated Payment Schedule for your reference.

Dear Bryan,

I already checked total CBM with our factory. They confirm all parts can fit on this 40' HC container but once loading it might be full but hope it will not happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน OFSขอบคุณมากสำหรับของคุณใหม่ PO #7109909 (C# 3361)กรุณาแนบหา PI ของเรากับวัน 21 2016 มี.ค. สำหรับคุณที่อ้างอิงระเบียนโปรดทราบว่า การ CBM และ G.W. สำหรับใบสั่งนี้ประมาณเป็น 64 และ 16, 936.70KGS (ไม่รวมแท่น) ตามลำดับยัง แนบกำหนดการชำระเงินปรับปรุงสำหรับการอ้างอิงได้รัก Bryan ผมตรวจสอบแล้วทั้งหมด CBM กับโรงงานของเรา เขายืนยันชิ้นส่วนทั้งหมดสามารถบรรจุคอนเทนเนอร์ HC นี้ 40' แต่เมื่อโหลดอาจจะเต็ม แต่หวังว่า มันจะเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน OFS, ขอบคุณมากครับสำหรับการ ณ ใหม่ # 7109909 คุณ (C # 3361). ที่แนบมาโปรดหา PI ของเราที่มีการยืนยันวันที่เรือ 21 มีนาคม 2016 สำหรับการอ้างอิงของคุณ / บันทึก. โปรดทราบว่าประมาณ CBM และ GW สำหรับคำสั่งนี้คือ 64 และ 16,936.70KGS. (ไม่รวมพาเลท) ตามลำดับ. ที่แนบมานอกจากนี้ยังเป็นกำหนดการชำระเงินปรับปรุงสำหรับการอ้างอิงของคุณ. เรียนไบรอันฉันจะตรวจสอบแล้ว CBM รวมกับโรงงานของเรา พวกเขายืนยันทุกส่วนสามารถบรรจุลงในภาชนะนี้ HC 40 ' แต่เมื่อโหลดมันอาจจะเต็ม แต่หวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้น