The Claimant and Defendant had been

The Claimant and Defendant had been drinking all day. The Defendant, who had a pilot licence and a light aircraft, suggested that they took the aircraft for a flight. The Claimant agreed and drove them both to the airfield. They started the engine and the Defendant took off but crashed shortly after. The Defendant was killed and the Claimant was seriously injured. An autopsy revealed that the Defendant had consumed the equivalent of 17 Whiskeys. In an action for negligence, the Defendant raised the defence of volenti non fit injuria.

Held:

The defence was allowed. The actions of the Claimant in accepting a ride in an aircraft from an obviously heavily intoxicated pilot was so glaringly dangerous that he could be taken to have voluntarily accepted the risk of injury and waived the right to compensation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจทก์และจำเลยได้รับการดื่มทุกวัน จำเลยที่มีใบอนุญาตนักบินและเครื่องบินแสงชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเอาเครื่องบินสำหรับเที่ยวบิน โจทก์เห็นด้วยและพวกเขาทั้งสองขับรถไปสนามบิน พวกเขาเริ่มต้นเครื่องยนต์และจำเลยเอาออก แต่ชนหลังจาก จำเลยที่ถูกฆ่าตายและโจทก์ได้รับบาดเจ็บสาหัส การชันสูตรศพพบว่าจำเลยได้บริโภคเทียบเท่า 17 วิสกี้ ในการดำเนินการเพราะความประมาทที่จำเลยยกขึ้นป้องกันพอดีไม่ injuria Volenti ได้. จัดขึ้น: การป้องกันได้รับอนุญาต การกระทำของโจทก์ในการยอมรับในการนั่งเครื่องบินจากนักบินเมาอย่างเห็นได้ชัดอย่างมากจึงโจ่งแจ้งอันตรายที่เขาจะถูกนำไปที่มีความสมัครใจได้รับการยอมรับความเสี่ยงของการบาดเจ็บและการสละสิทธิ์ที่จะชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งโจทก์และจำเลยได้ดื่มทุกวัน จำเลย ซึ่งมีใบอนุญาตนักบินและเครื่องบินแสง แนะนำว่า เอาเครื่องบินสำหรับเที่ยวบิน ผู้ที่เห็นด้วยและทำให้พวกเขาทั้งสองไปที่สนามบิน พวกเขาเริ่มต้นของเครื่องยนต์และจำเลยไปแล้ว แต่ตกไม่นาน จำเลยถูกฆ่า และโจทก์ได้รับบาดเจ็บสาหัสการชันสูตรศพพบว่าจำเลยได้บริโภคเทียบเท่า 17 วิสกี้ . ในการกระทำประมาท จำเลยยกขึ้นป้องกัน volenti ไม่เหมาะ injuria

จัด :

การป้องกันที่ได้รับอนุญาต .การกระทำของโจทก์ในการนั่งเครื่องบินจากเห็นได้ชัดมากมึน นักบินจึง glaringly อันตรายที่เขาอาจได้รับการสมัครใจยอมรับความเสี่ยงของการบาดเจ็บและระงับสิทธิในการชดเชย