Four sand dune profiles in the Alxa

Four sand dune profiles in the Alxa Desert were investigated in
2009 (Fig. 7a). The results showed that a dry sand layer approximately
20 cm in depth always existed below the surface when there
had been no precipitation for a long time. The moisture measurements
of these profiles suggested that the percolated water from
precipitation was mostly adsorbed onto the surface of the sand
particles, with an infiltration depth of 50e100 cm, and that the
adsorbed water then evaporated. Another six sand dune profiles
were surveyed during the period of August 20e26, 2011 (Fig. 7b).
Two heavy rainfall events occurred in the desert in August 15e18,
2011, with a total rainfall of 30e50 mm (52.2 mm in the Minqin
Station; 31.4 mm in the Zhongwei Station; 35.9 mm in the climate
station of the Badain Jaran Desert, Fig. 1), which is nearly half of the
mean annual precipitation. The moisture content (mass water
content) measurements for these profiles showed that the wetting
fronts approached a depth of 30e50 cm in average, with a moisture
content of 5e8%, decreasing to less than 2% below 50 cm (Fig. 2b;
dry sand layers still existed at greater depths after a rainstorm in
August 2011 in the Tengger Desert), i.e. the rainfall did not percolate
deeper than 50 cm. The infiltration process in Fig. 6 demonstrates
that the lower limit for downward penetration was 4e5%.
Accordingly, it is unlikely that the limited local precipitation
(approximately 100 mm/yr) can percolate through the mega-dunes
and recharge the phreatic water in the Alxa Desert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทานโพรไฟล์ที่สี่ในทะเลทราย Alxa ถูกสอบสวนใน2009 (fig. 7a) ผลพบว่าชั้นทรายแห้งประมาณความลึก 20 ซม.มักจะอยู่ใต้ผิวหนังเมื่อมีได้ฝนไม่นาน การวัดความชื้นโพรไฟล์เหล่านี้แนะนำที่น้ำ percolatedฝนส่วนใหญ่ถูก adsorbed ลงบนพื้นผิวของทรายอนุภาค ความลึกการแทรกซึมของ 50e100 cm และที่จะน้ำ adsorbed หายไปแล้ว โพรไฟล์อื่นทานหกมีสำรวจในเดือนสิงหาคม 20e26, 2011 (Fig. 7b)สองเหตุการณ์ฝนตกหนักเกิดขึ้นในทะเลทรายในเดือนสิงหาคม 15e182011 ฝนรวม 30e50 มม. (52.2 มิลลิเมตรในการ Minqinสถานี สถานี Zhongwei; mm 31.4 35.9 mm ในสภาพภูมิอากาศสถานีของทะเลทราย Jaran Badain, Fig. 1 ซึ่งเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของการหมายความว่า ฝนประจำปี ชื้น (มวลน้ำประเมินเนื้อหา) สำหรับโพรไฟล์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าการที่เปียกด้านหน้าประดับความลึก 30e50 ซม.เฉลี่ย ความชุ่มชื้นเนื้อหาของ 5e8% ลดลงน้อยกว่า 2% ต่ำกว่า 50 ซม. (Fig. 2bชั้นทรายแห้งยังคงอยู่ที่ความลึกมากขึ้นหลังจาก rainstorm ใน2011 สิงหาคมในทะเลทราย Tengger), เช่นปริมาณน้ำฝนไม่ได้ percolateลึกกว่า 50 ซม. แสดงให้เห็นถึงการแทรกซึมใน Fig. 6ว่า ขีดจำกัดล่างสำหรับการเจาะลงเป็น 4e5%ดังนั้น ก็ไม่น่าที่ฝนท้องถิ่นจำกัด(ประมาณ 100 มม./ปี) สามารถหยัดร็อคเที่ยวและชาร์จน้ำ phreatic ในทะเลทราย Alxa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่โปรไฟล์เนินทรายในทะเลทราย Alxa ถูกตรวจสอบใน
2009 (รูปที่. 7a) ผลการศึกษาพบว่าชั้นทรายแห้งประมาณ
20 ซม.
ในเชิงลึกอยู่ตลอดเวลาด้านล่างพื้นผิวเมื่อมีการได้รับปริมาณน้ำฝนเป็นเวลานานไม่มี การวัดความชื้นของโปรไฟล์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าน้ำกระจายจากการเร่งรัดถูกดูดซับส่วนใหญ่ลงบนพื้นผิวของทรายอนุภาคที่มีความลึกแทรกซึมของ50e100 เซนติเมตรและที่น้ำระเหยดูดซับแล้ว ทรายอีกหกโปรไฟล์ทรายได้ทำการสำรวจในช่วงระยะเวลาของเดือนสิงหาคม 20e26 2011 (รูปที่ 7b.). สองเหตุการณ์ฝนตกหนักที่เกิดขึ้นในทะเลทรายในเดือนสิงหาคม 15e18, ปี 2011 ที่มีปริมาณน้ำฝนรวมของ 30e50 มิลลิเมตร (52.2 มมใน Minqin สถานี; 31.4 มิลลิเมตรสถานี Zhongwei; 35.9 มมในสภาพภูมิอากาศสถานีของBadain Jaran ทะเลทรายรูปที่ 1) ซึ่งเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของ. เฉลี่ยประจำปีการเร่งรัด ความชื้น (มวลน้ำเนื้อหา) วัดสำหรับโปรไฟล์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเปียกเสื้อแจ็กเก็เข้าหาความลึกของ 30e50 เซนติเมตรเฉลี่ยที่มีความชื้นเนื้อหาของ5e8% ลดลงน้อยกว่า 2% ต่ำกว่า 50 ซม. (รูปที่ 2b. ทรายแห้ง ชั้นยังคงดำรงอยู่ที่ระดับความลึกมากขึ้นหลังจากที่พายุฝนในสิงหาคม2011 ใน Tengger ทะเลทราย) ปริมาณน้ำฝนเช่นไม่ได้ซึมลึกกว่า50 ซม. กระบวนการแทรกซึมในรูป 6 แสดงให้เห็นว่าวงเงินที่ต่ำกว่าสำหรับการเจาะลงเป็น4e5%. ดังนั้นก็ไม่น่าที่ฝนท้องถิ่น จำกัด(ประมาณ 100 มิลลิเมตร / ปี) สามารถซึมผ่านเนินทรายที่เด่นและเติมน้ำphreatic ใน Alxa ทะเลทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ทรายโปรไฟล์ในทะเลทราย alxa ศึกษา
2009 ( ภาพที่ 7A ) ผลการศึกษาพบว่า ชั้นทรายแห้งประมาณ 20 ซม. ลึกเสมอ

อยู่ด้านล่างพื้นผิวเมื่อมีได้มีการตกตะกอนเป็นเวลานาน การวัดความชื้น
โปรไฟล์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าน้ำที่ได้จากการตกตะกอนน้ำเสีย
ส่วนใหญ่ถูกดูดซับบนผิวของทราย
อนุภาคที่มีการซึมลึกของ 50e100 ซม. และที่
ดูดซับน้ำก็ระเหย อีกหกทรายเนินทราย
โปรไฟล์ ผลการวิจัยพบว่า ในช่วงเดือนสิงหาคม 20e26 2011 ( ภาพที่ 7b )
2 เหตุการณ์ฝนตกหนักเกิดขึ้นในทะเลทรายในเดือนสิงหาคม 15e18
, 2011 , กับปริมาณน้ำฝนรวมของ 30e50 มม. ( 52.2 มม. ใน minqin
สถานี ; 31.4 มิลลิเมตรในเฉีสถานี ; กลุ่มมิลลิเมตรใน บรรยากาศ
สถานีแห่งทะเลทรายปาตานจีริน , ฟิค 1 ) , ซึ่งเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของ
หมายถึงปริมาณน้ำฝนรายปี ความชื้น ( มวลน้ำ
เนื้อหา ) การวัดโปรไฟล์เหล่านี้ พบว่า ความลึกของน้ำ
ด้านหน้าเข้าหา 30e50 ซม. โดยเฉลี่ยที่มีความชื้น
เนื้อหาของ 5e8 % ลดลงน้อยกว่า 2% ต่ำกว่า 50 เซนติเมตร ( รูปที่ 2B ;
บริการชั้นทรายยังมีอยู่ที่ระดับความลึกมากขึ้น หลังจากพายุฝนใน
สิงหาคม 2011 ใน tengger ทะเลทราย ) คือฝนไม่ได้กรอง
ลึกกว่า 50 เซนติเมตร ภาพที่ 6 แสดงให้เห็นถึงกระบวนการแทรกซึม
ที่ขีดจำกัดทะลุทะลวงลงได้ 4e5 %
ดังนั้นมันยากที่จำกัด
ตกตะกอนท้องถิ่น ( ประมาณ 100 มม. / ปี ) สามารถซึมผ่านเนินทรายใหญ่
เติมน้ำ phreatic ในทะเลทราย alxa .