With its strategic location, long-t

With its strategic location, long-term supply security and rapidly improving infrastructure, Saudi Arabian refining represents a huge investment opportunity.

Strong global demand
The forecast is very favorable for crude oil refining. The global demand for refined petroleum products is expected to remain very strong, driven by rapid and resilient growth in emerging markets. Meanwhile, tight capacity worldwide has elevated utilization rates and pushed margins to historic highs. In fact, refinery utilization rates are forecast to exceed 86% by 2010 with demand at 93 million bpd and set to double by 2030.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยทำเล ความปลอดภัยระยะยาวจัดหาวัสดุ และโครงสร้างพื้นฐานปรับปรุงอย่างรวดเร็ว ซาอุดีอาระเบียปรับแสดงโอกาสทางการลงทุนขนาดใหญ่อุปสงค์ทั่วโลกที่แข็งแกร่งการคาดการณ์ดีมากสำหรับการกลั่นน้ำมันดิบได้ อุปสงค์ทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่นคาดว่าจะยังคงแข็งแกร่งมาก ขับเคลื่อน โดยเติบโตอย่างรวดเร็ว และความยืดหยุ่นในตลาดเกิดใหม่ ในขณะเดียวกัน แน่นกำลังการผลิตทั่วโลกมีอัตราการใช้ประโยชน์ในการยกระดับ และผลักระยะขอบของหน้าประวัติศาสตร์ ในความเป็นจริง อัตราการใช้ประโยชน์โรงกลั่นมีการคาดการณ์เกิน 86% 2010 ด้วยความที่ 93 ล้าน bpd และชุดสองปี 2030

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยทำเลที่ตั้งเชิงกลยุทธ์การรักษาความปลอดภัยอุปทานในระยะยาวอย่างรวดเร็วและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน, ซาอุดิอาระเบียกลั่นเป็นโอกาสการลงทุนขนาดใหญ่. ความต้องการทั่วโลกที่แข็งแกร่งคาดการณ์เป็นอย่างดีมากสำหรับการกลั่นน้ำมันดิบ ความต้องการทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่คาดว่าจะยังคงแข็งแกร่งมากโดยได้แรงหนุนการเติบโตอย่างรวดเร็วและมีความยืดหยุ่นในตลาดเกิดใหม่ ในขณะเดียวกันความจุแน่นทั่วโลกมีการยกระดับอัตราการใช้และผลักดันอัตรากำไรขั้นต้นที่จะคิดฟุ้งซ่านประวัติศาสตร์ ในความเป็นจริงอัตราการใช้โรงกลั่นที่คาดว่าจะเกิน 86% ภายในปี 2010 ที่มีความต้องการที่ 93 ล้านบาร์เรลต่อวันและการตั้งค่าจะเป็นสองเท่าในปี 2030

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ , การรักษาความปลอดภัยอุปทานระยะยาวอย่างรวดเร็วและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศซาอุดิอาระเบีย , การกลั่นหมายถึงโอกาสการลงทุนขนาดใหญ่


คาดว่าอุปสงค์ทั่วโลกที่แข็งแกร่งเป็นอันมากสำหรับการกลั่นน้ำมันดิบ ความต้องการทั่วโลกสำหรับการกลั่นผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่คาดว่าจะยังคงแข็งแกร่งมาก ขับเคลื่อนด้วยการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและยืดหยุ่นในตลาดเกิดใหม่ ในขณะเดียวกันความจุสูงทั่วโลกมีอัตราการใช้บริการแน่นและผลักขอบสูงสุดในประวัติศาสตร์ ในความเป็นจริง การใช้อัตราการกลั่นคาดว่าจะเกิน 86 % ในปี 2010 กับความต้องการที่ 93 ล้านบาร์เรล และตั้งค่าเป็นสองเท่าโดยปี 2030