Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:48.10,D

Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:48.10,Default,,0,0,0,,Apparently my car is parked in front of Yanyang Prison.
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:50.75,Default,,0,0,0,,Why did they say you went that far?
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:54.12,Default,,0,0,0,,According to my witnesses from our gathering...
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:57.86,Default,,0,0,0,,With a gold digger who was on a prison furlough...
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.40,Default,,0,0,0,,Who called you a gold digger?
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:11.40,Default,,0,0,0,,Honey, you're just a flower.
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:13.66,Default,,0,0,0,,A flower. A flower.
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,Apparently I tried to get her released. Begging and crying...
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,That's what I did before letting her go.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.80,Default,,0,0,0,,You piece of trash.
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:37.16,Default,,0,0,0,,You. Go back to your house.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:40.36,Default,,0,0,0,,Don't set a foot in this house! You're dirty.
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:42.63,Default,,0,0,0,,What do you mean dirty? Hm?
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:44.30,Default,,0,0,0,,Don't you think that's taking things too far?
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:47.93,Default,,0,0,0,,How flawlessly clean are you? You had a thing with a married man!
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:51.54,Default,,0,0,0,,- I was at least in love! - I was the one who was in love!
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:55.17,Default,,0,0,0,,- I was in love at that moment! - Really? Because I was the one in love!
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:08:57.37,Default,,0,0,0,,- Do you hear me! - You never do!
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:00.48,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:05.18,Default,,0,0,0,,You're always yapping! Always!
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:17.73,Default,,0,0,0,,- I'm here to see Ms. Oh Hae Young. - Please hold on.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.18,Default,,0,0,0,,Which Oh Hae Young? There are two of them.
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:24.11,Default,,0,0,0,,I'm here to see Assistant Manager Oh Hae Young.
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:26.17,Default,,0,0,0,,Please hold on.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:30.01,Default,,0,0,0,,Someone is here for Assistant Manager Oh. Could you check if she's here?
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:32.55,Default,,0,0,0,,Okay. I've got it.
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:36.85,Default,,0,0,0,,- She's not here yet. - Is that so?
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:38.71,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:45.68,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.59,Default,,0,0,0,,We've met before with Hae Young.
Dialogue: 0,0:09:48.59,0:09:49.95,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:57.71,Default,,0,0,0,,Who is he?
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:01.70,Default,,0,0,0,,The man Hae Young was going to marry. I've seen him a couple of times.
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:07.01,Default,,0,0,0,,- Let's go, Manager Oh. - All right. Let's go.
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,{i1}Are you still mad at me?{i}
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:53.54,Default,,0,0,0,,{i1}I thought you had forgiven me.{i}
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:55.96,Default,,0,0,0,,{i1}Do I need to beg you more for forgiveness?{i}
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:11:00.11,Default,,0,0,0,,{i1}I will. Until your anger subsides.{i}
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:01.62,Default,,0,0,0,,{i1}Please forgive me.{i}
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:13.65,Default,,0,0,0,,{i1}Let's meet up tonight. I have something to tell you.{i}
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:47.54,Default,,0,0,0,,Let's hang out tonight after work.
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:49.64,Default,,0,0,0,,I think I'll be a little late today.
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:50.64,Default,,0,0,0,,{i1}Why?{i}
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:55.04,Default,,0,0,0,,I'm meeting up with someone.
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:58.12,Default,,0,0,0,,- Will you be late? {i1}- I don't think I'll be that late.{i}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:07:43.76, 0:07:48.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 เห็นได้ชัดว่ารถจอดอยู่หน้าเรือนจำ Yanyangบทสนทนา: 0, 0:07:49.49, 0:07:50.75 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำไมพวกเขาไม่บอกคุณไปที่ไกลบทสนทนา: 0, 0:07:50.75, 0:07:54.12 เริ่มต้น 0, 0, 0 ตามพยานจากการรวบรวมของเรา...บทสนทนา: 0, 0:07:54.78, 0:07:57.86 เริ่มต้น 0, 0, 0 ขุดทองซึ่งเป็นคุก furlough ...บทสนทนา: 0, 0:08:05.00, 0:08:08.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่เรียกว่าการขุดทองบทสนทนา: 0, 0:08:08.40, 0:08:11.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 น้ำผึ้ง คุณเพียงแค่ดอกไม้บทสนทนา: 0, 0:08:11.40, 0:08:13.66 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดอกไม้ ดอกไม้บทสนทนา: 0, 0:08:24.42, 0:08:27.84 เริ่มต้น 0, 0, 0 เห็นได้ชัดว่าผมพยายามที่จะได้รับการเผยแพร่ของเธอ ขอทาน และร้องไห้...บทสนทนา: 0, 0:08:27.84, 0:08:30.36 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่เป็นสิ่งที่ทำก่อนที่จะปล่อยให้เธอไปบทสนทนา: 0, 0:08:30.36, 0:08:32.80 เริ่มต้น 0, 0, 0 ชิ้นส่วนของถังขยะบทสนทนา: 0, 0:08:34.75, 0:08:37.16 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณ กลับไปที่บ้านของคุณบทสนทนา: 0, 0:08:37.16, 0:08:40.36 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ตั้งเท้าในบ้านนี้ คุณสกปรกบทสนทนา: 0, 0:08:40.36, 0:08:42.63 เริ่มต้น 0, 0, 0 อะไรที่คุณหมายถึงอะไรที่สกปรก หือบทสนทนา: 0, 0:08:42.63, 0:08:44.30 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณไม่คิดว่า ที่เป็นการสิ่งไกลเกินไปบทสนทนา: 0, 0:08:44.30, 0:08:47.93 เริ่มต้น 0, 0, 0 สะอาดวิธีไม่มีที่ติคุณ คุณมีสิ่งที่กับผู้ชายแต่งงานแล้วบทสนทนา: 0, 0:08:47.93, 0:08:51.54 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ผมน้อยรัก -เป็นหนึ่งในความรักบทสนทนา: 0, 0:08:51.54, 0:08:55.17 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ผมรักที่ -จริง ๆ เพราะในความรักบทสนทนา: 0, 0:08:55.17, 0:08:57.37 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ฟังฉัน -คุณไม่เคยทำบทสนทนา: 0, 0:08:59.47, 0:09:00.48 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่ ไม่ ไม่บทสนทนา: 0, 0:09:00.48, 0:09:05.18 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณกำลัง yapping เสมอ เสมอบทสนทนา: 0, 0:09:14.85, 0:09:17.73 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ผมที่นี่เพื่อดูหนุ่มแฮ Oh นางสาว -กรุณาเก็บบนบทสนทนา: 0, 0:09:19.00, 0:09:22.18 เริ่มต้น 0, 0, 0 ซึ่งโอ้ หนุ่มแฮ ไม่มีสองของพวกเขาบทสนทนา: 0, 0:09:22.18, 0:09:24.11 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมที่นี่เพื่อดูผู้ช่วยผู้จัดการโอ้แฮหนุ่มบทสนทนา: 0, 0:09:24.11, 0:09:26.17 เริ่มต้น 0, 0, 0 โปรดบนค้างไว้บทสนทนา: 0, 0:09:26.17, 0:09:30.01 เริ่มต้น 0, 0, 0 บางคนอยู่ที่นี่สำหรับผู้ช่วยผู้จัดการโอ้ คุณสามารถตรวจสอบถ้าเธออยู่ที่นี่บทสนทนา: 0, 0:09:30.01, 0:09:32.55 เริ่มต้น 0, 0, 0 โอเค ฉันได้รับมันบทสนทนา: 0, 0:09:33.14, 0:09:36.85 เริ่มต้น 0, 0, 0, -เธอนี่ยังไม่ -เป็นที่ดังนั้นบทสนทนา: 0, 0:09:36.85, 0:09:38.71 เริ่มต้น 0, 0, 0 สิทธิทั้งหมดบทสนทนา: 0, 0:09:43.45, 0:09:45.68 เริ่มต้น 0, 0, 0 สวัสดีบทสนทนา: 0, 0:09:45.68, 0:09:48.59 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราได้พบก่อนกับหนุ่มแฮ่บทสนทนา: 0, 0:09:48.59, 0:09:49.95 เริ่มต้น 0, 0, 0 คือว่าเพื่อบทสนทนา: 0, 0:09:56.26, 0:09:57.71 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่มีเขาบทสนทนา: 0, 0:09:57.71, 0:10:01.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 ชายหนุ่มแฮกำลังจะแต่งงานกัน ผมเคยเห็นเขาสองครั้งบทสนทนา: 0, 0:10:04.15, 0:10:07.01 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ไปกันเถอะ ผู้จัดการโอ้ -สิทธิทั้งหมด ไปกันเถอะโต้ตอบ: 0,0:10:49.16,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,{i1}Are คุณยังคงบ้าที่ฉัน {i }บทสนทนา: 0,0:10:51.54,0:10:53.54,Default,,0,0,0,,{i1}I คิดว่า คุณได้รับการอภัยให้ฉัน {i }โต้ตอบ: 0,0:10:54.42,0:10:55.96,Default,,0,0,0,,{i1}Do ต้องขอให้คุณเพิ่มเติมสำหรับการให้อภัย {i }บทสนทนา: จะ 0,0:10:55.96,0:11:00.11,Default,,0,0,0,,{i1}I จนกว่าความโกรธทรุด {i }บทสนทนา: 0,0:11:00.11,0:11:01.62,Default,,0,0,0,,{i1}Please ยกโทษให้ฉัน {i }บทสนทนา: 0,0:11:10.12,0:11:13.65,Default,,0,0,0,,{i1}Let's พบคืนนี้ สิ่งที่จะบอกคุณได้ {i }บทสนทนา: 0, 0:11:45.98, 0:11:47.54 เริ่มต้น 0, 0, 0 ลองออกไปเที่ยวคืนนี้หลังเลิกงานบทสนทนา: 0, 0:11:47.54, 0:11:49.64 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันคิดว่า ฉันจะไปสายหน่อยวันนี้บทสนทนา: 0,0:11:49.64,0:11:50.64,Default,,0,0,0,,{i1}Why {i }บทสนทนา: 0, 0:11:51.54, 0:11:55.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉัน:พบปะสังสรรค์กับผู้อื่นบทสนทนา: 0, 0:11:55.04, 0:11:58.12 เริ่มต้น 0, 0, 0, -คุณจะสาย {ผมไม่คิดว่า ฉันจะเป็นที่สาย i1}- {i }

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 07: 43.76,0: 07: 48.10, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เห็นได้ชัดว่ารถของฉันเป็นที่จอดอยู่หน้าเรือนจำ Yanyang.
Dialogue: 0,0: 07: 49.49,0: 07 : 50.75, เริ่มต้น ,, 0,0,0, พวกเขาบอกว่าทำไมคุณไปที่ไกล?
Dialogue: 0,0: 07: 50.75,0: 07: 54.12, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ตามที่ พยานของฉันจากการชุมนุมของเรา ...
Dialogue: 0,0: 07: 54.78,0: 07: 57.86, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ด้วยการขุดทองที่อยู่ในคุกลา ... นัก
Dialogue: 0 , 0: 08: 05.00,0: 08: 08.40, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ที่เรียกว่าคุณขุดทอง?
Dialogue: 0,0: 08: 08.40,0: 08: 11.40, เริ่มต้น ,, 0 , 0,0, น้ำผึ้ง, คุณเพียงแค่ดอกไม้.
Dialogue: 0,0: 08: 11.40,0: 08: 13.66, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดอกไม้ ดอกไม้.
Dialogue: 0,0: 08: 24.42,0: 08: 27.84, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เห็นได้ชัดว่าผมพยายามที่จะได้รับการปล่อยตัวเธอ ขอทานและร้องไห้ ...
Dialogue: 0,0: 08: 27.84,0: 08: 30.36, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นั่นคือสิ่งที่ผมทำก่อนที่จะให้เธอไป.
Dialogue: 0,0: 08: 30.36 , 0: 08: 32.80, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณชิ้นส่วนของถังขยะ.
Dialogue: 0,0: 08: 34.75,0: 08: 37.16, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณ กลับไปที่บ้านของคุณ.
Dialogue: 0,0: 08: 37.16,0: 08: 40.36, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ได้ตั้งค่าเท้าในบ้านหลังนี้! คุณสกปรก.
Dialogue: 0,0: 08: 40.36,0: 08: 42.63, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณหมายถึงอะไรสกปรก? ? hm
Dialogue: 0,0: 08: 42.63,0: 08: 44.30, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไม่ได้คุณคิดว่าสละสิ่งที่ไกลเกินไป?
Dialogue: 0,0: 08: 44.30,0 : 08: 47.93, เริ่มต้น ,, 0,0,0, วิธีการทำความสะอาดอย่างไม่มีที่ติ are you? คุณมีสิ่งที่มีคนที่แต่งงานแล้ว!
Dialogue: 0,0: 08: 47.93,0: 08: 51.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ฉันเป็นอย่างน้อยในความรัก! - ผมเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในความรัก!
Dialogue: 0,0: 08: 51.54,0: 08: 55.17, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ผมอยู่ในความรักในขณะนั้น! - จริงเหรอ? เพราะผมเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในความรัก!
Dialogue: 0,0: 08: 55.17,0: 08: 57.37, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - คุณได้ยินฉัน! - คุณไม่เคยทำ!
Dialogue: 0,0: 08: 59.47,0: 09: 00,48, เริ่มต้น ,, 0,0,0,, no, no, no.
Dialogue: 0,0: 09: 00.48,0: 09 : 05,18, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณ yapping เสมอ! ! เสมอ
Dialogue: 0,0: 09: 14.85,0: 09: 17.73, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ฉันมาที่นี่เพื่อดูนางสาวโอ้แฮหนุ่ม - กรุณายึดมั่นใน.
Dialogue: 0,0: 09: 19.00,0: 09: 22.18, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ซึ่งโอ้แฮหนุ่ม? มีสองของพวกเขา.
Dialogue: 0,0: 09: 22.18,0: 09: 24.11, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันมาที่นี่เพื่อดูโอ้ผู้ช่วยผู้จัดการเฮหนุ่ม.
Dialogue: 0,0: 09: 24.11,0: 09: 26.17, เริ่มต้น ,, 0,0,0, กรุณายึดมั่นใน.
Dialogue: 0,0: 09: 26.17,0: 09: 30.01, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 มีคนอยู่ที่นี่เพื่อช่วยผู้จัดการโอ้ คุณสามารถตรวจสอบว่าเธอนี่?
Dialogue: 0,0: 09: 30.01,0: 09: 32.55, เริ่มต้น ,, 0,0,0, โอเค ผมเคยได้รับมัน.
Dialogue: 0,0: 09: 33.14,0: 09: 36.85, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - เธอไม่ได้ที่นี่เลย - นั่นคือเพื่อให้
. Dialogue: 0,0: 09: 36.85,0: 09: 38.71, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ขวาทั้งหมด
Dialogue: 0,0: 09: 43.45,0: 09: 45.68, เริ่มต้น ,, 0,0,0, สวัสดี.
Dialogue: 0,0: 09: 45.68,0: 09: 48.59, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราเคยเจอกันมาก่อนด้วยแฮหนุ่ม.
Dialogue: 0 , 0: 09: 48.59,0: 09: 49.95, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คือว่าเพื่อ?
Dialogue: 0,0: 09: 56.26,0: 09: 57.71, เริ่มต้น ,, 0,0, 0, เขาคือใคร?
Dialogue: 0,0: 09: 57.71,0: 10: 01,70, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ชายแฮหนุ่มกำลังจะแต่งงาน ผมเคยเห็นเขาสองสามครั้ง.
Dialogue: 0,0: 10: 04.15,0: 10: 07,01, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - Let 's go ผู้จัดการโอ้ - สิทธิ์ทั้งหมด Let 's go.
Dialogue: 0,0: 10: 49.16,0: 10: 51.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} คุณยังบ้าที่ผม { i}?
Dialogue: 0,0: 10: 51.54,0: 10: 53.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} ฉันคิดว่าคุณได้รับการอภัยฉัน { i}.
Dialogue: 0,0: 10: 54.42,0: 10: 55.96 , เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} ฉันจำเป็นต้องขอให้คุณมากขึ้นสำหรับการให้อภัย { i}?
Dialogue: 0,0: 10: 55.96,0: 11: 00,11, เริ่มต้น ,, 0, 0,0 ,, { i1} ฉันจะ จนกว่าความโกรธของคุณ subsides { i}.
Dialogue: 0,0: 11: 00.11,0: 11: 01,62, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} โปรดยกโทษให้ฉัน { i}.
Dialogue: 0 , 0: 11: 10.12,0: 11: 13.65, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} ขอพบในคืนนี้ ฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกคุณ { i}.
Dialogue: 0,0: 11: 45.98,0: 11: 47.54, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ขอออกไปเที่ยวคืนนี้หลังจากที่ทำงาน.
Dialogue: 0,0: 11: 47.54,0: 11: 49.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันคิดว่าฉันจะเป็นเพียงเล็กน้อยปลายในวันนี้.
Dialogue: 0,0: 11: 49.64,0: 11: 50.64, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, { i1} ทำไม { i}?
Dialogue: 0,0: 11: 51.54,0: 11: 55.04, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันพบกับใครบางคน .
Dialogue: 0,0: 11: 55.04,0: 11: 58.12, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - คุณจะเป็นช่วงปลายปี? { i1} - ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นไปได้ว่าในช่วงปลาย { i}.