A language is only useful if others

A language is only useful if others can understand it. The chemical structure diagram is the
universal language of chemistry, and well-understood conventions exist for most representation
needs. Stereochemical representation, however, is one area where conventions are incomplete,
particularly when it comes to the representation of structures with incomplete stereochemical
information. A number of conventions are used. One of the most common is to differentiate
the structures based on an assigned name. However, there are no established standards of
nomenclature for all the possibilities that are discussed in these examples.
BIOVIA’ chemical representation needs to be understandable by two constituencies. One is
the chemist who enters queries and retrieves the expected hits. The other constituency is the
database search engine, which has to be able to translate queries unambiguously and retrieve the
expected hits. Accuracy is vital, but in many cases the chemist wants only to retrieve a subset of
all the possible hits. In this case, the chemist needs to use query features to narrow the search
criteria and thereby reduce the number of hits.
The need for a system of chemical representation to encode structural information accurately
to provide the desired precision when used as a query, and to be understandable by both
chemists and a computer system, is a tremendous challenge. MDL’s enhanced stereochemical
representation meets this challenge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาผู้อื่นสามารถเข้าใจได้ประโยชน์เท่านั้น ไดอะแกรมโครงสร้างทางเคมีภาษาสากลของสารเคมี และแบบแผนแห่งเข้าใจที่มีอยู่สำหรับแสดงมากที่สุดความต้องการ แสดง stereochemical อย่างไร เป็นหนึ่งในพื้นที่ไม่สมบูรณ์ แบบแผนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงการแสดงโครงสร้างโดยสมบูรณ์ stereochemicalข้อมูล มีใช้หมายเลขของแบบแผน พบมากที่สุดคือการแยกความแตกต่างโครงสร้างตามชื่อที่กำหนด อย่างไรก็ตาม มีมาตรฐานไม่ขึ้นระบบการตั้งชื่อสำหรับโอกาสทั้งหมดที่อธิบายในตัวอย่างเหล่านี้BIOVIA' แสดงเคมีต้องเข้าใจ โดยชุมชน 2 หนึ่งคือนักเคมีผู้ป้อนแบบสอบถาม และเรียกปริมาณที่คาดไว้ ซึ่งตนอื่น ๆ เป็นฐานข้อมูลโปรแกรมค้นหา ซึ่งสามารถแปลแบบสอบถามอย่างชัดเจน และรับ การปริมาณที่คาดไว้ ความถูกต้องเป็นสำคัญ แต่ในหลายกรณี นักเคมีต้องการเพียงเรียกชุดย่อยของอัลบั้มทั้งหมดได้ ในกรณีนี้ นักเคมีต้องใช้ลักษณะการทำงานของแบบสอบถามเพื่อจำกัดการค้นหาเงื่อนไข และเพื่อลดจำนวนชมต้องมีการแทนที่สารเคมีเข้าโครงสร้างข้อมูลอย่างถูกต้องให้ความแม่นยำต้องใช้เป็นแบบสอบถาม และเข้าใจทั้งนักเคมีและระบบคอมพิวเตอร์ เป็นความท้าทายอย่างมาก อเนกประสงค์ MDL ของเพิ่ม stereochemicalนำเสนอตรงกับความท้าทายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาจะเป็นประโยชน์เฉพาะในกรณีที่คนอื่น ๆ สามารถเข้าใจมัน แผนภาพโครงสร้างทางเคมีเป็นภาษาสากลของสารเคมีและการประชุมที่ดีที่เข้าใจมากที่สุดที่มีอยู่สำหรับการแสดงความต้องการ ตัวแทน stereochemical แต่เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่การประชุมจะไม่สมบูรณ์, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงการเป็นตัวแทนของโครงสร้างที่มี stereochemical ไม่สมบูรณ์ข้อมูล จำนวนของการประชุมจะมีการใช้ หนึ่งที่พบมากที่สุดคือความแตกต่างของโครงสร้างตามชื่อกำหนด แต่มีไม่มีมาตรฐานที่จัดตั้งขึ้นของระบบการตั้งชื่อเป็นไปได้ทั้งหมดที่จะกล่าวถึงในตัวอย่างเหล่านี้. เป็นตัวแทนสารเคมี BIOVIA 'ความต้องการที่จะเข้าใจได้โดยทั้งสองหน่วยงาน หนึ่งคือเคมีที่เข้าคำสั่งและเรียกความนิยมที่คาดว่าจะ การเลือกตั้งอื่น ๆ ที่เป็นเครื่องมือค้นหาฐานข้อมูลซึ่งจะต้องมีความสามารถในการแปลคำสั่งอย่างไม่น่าสงสัยและเรียกความนิยมคาดว่า ความถูกต้องเป็นสำคัญ แต่ในหลายกรณีนักเคมีเพียงต้องการที่จะดึงย่อยของทุกเพลงฮิตที่เป็นไปได้ ในกรณีนี้นักเคมีความต้องการที่จะใช้คุณลักษณะแบบสอบถามเพื่อ จำกัด การค้นหาหลักเกณฑ์และจึงช่วยลดจำนวนของการเข้าชม. จำเป็นที่จะต้องมีระบบของการเป็นตัวแทนสารเคมีในการเข้ารหัสข้อมูลที่มีโครงสร้างอย่างถูกต้องที่จะให้ความแม่นยำที่ต้องการเมื่อใช้เป็นแบบสอบถามและจะเข้าใจได้โดยทั้งเคมีและระบบคอมพิวเตอร์เป็นอย่างมากเป็นความท้าทาย ของ MDL มิติการแสดงตรงกับความท้าทายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาเป็นประโยชน์เท่านั้น ถ้าคนอื่น ๆสามารถเข้าใจได้ โครงสร้างทางเคมีแผนภาพ
ภาษาสากลของเคมี และเข้าใจได้ดีการประชุมมีอยู่ต้องการการแสดง
ที่สุด stereochemical แทน อย่างไรก็ตาม เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่การประชุมจะไม่สมบูรณ์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงการแสดงของโครงสร้างที่มีข้อมูล stereochemical
ไม่สมบูรณ์จำนวนของข้อตกลงการใช้ หนึ่งที่พบมากที่สุดคือการแยกแยะ
โครงสร้างตามมอบหมาย ชื่อ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีการจัดตั้งมาตรฐาน
ระบบการตั้งชื่อของความเป็นไปได้ทั้งหมดที่กล่าวถึงในตัวอย่างเหล่านี้ .
biovia ' เคมีแทนความต้องการที่จะเข้าใจโดยสององค์กร . หนึ่งคือ
นักเคมีที่เข้ามาสอบถามและเรียกคาดฮิตในเขตเลือกตั้งอื่น
ฐานข้อมูล Search Engine ซึ่งได้แปลได้สอบถามกันและเรียก
คาดว่าจะฮิต ความถูกต้องเป็นสำคัญ แต่ในหลายกรณี นักเคมีเพียงต้องการที่จะดึงบางส่วนของ
ทั้งหมดที่สุดฮิต ในกรณีนี้ นักเคมี ต้องการใช้คุณสมบัติของแบบสอบถามไปยังแคบเกณฑ์การค้นหา
และจึงลดจำนวนครั้ง
ต้องใช้ระบบของการเป็นตัวแทนทางเคมีเพื่อเข้ารหัสข้อมูลโครงสร้างถูกต้อง
ให้ที่ต้องการความแม่นยำเมื่อใช้เป็นแบบสอบถาม และจะเข้าใจ โดยทั้งคู่
นักเคมีและระบบคอมพิวเตอร์ คือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ด้านประสิทธิภาพการ stereochemical
พบกับความท้าทายนี้