In 1519, after years of ignoring hi

In 1519, after years of ignoring his petitions, King Manuel I finally hurried to give Vasco da Gama a feudal title, appointing him the first Count of Vidigueira, a count title created by a royal decree issued in Évora on 29 December, after a complicated agreement with Dom Jaime, Duke of Braganza, who ceded him on payment the towns of Vidigueira and Vila dos Frades. This decree granted Vasco da Gama and his heirs all the revenues and privileges related,[30] thus establishing da Gama as the first Portuguese count who was not born with royal blood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1519 หลังจากปีของการปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเขากษัตริย์มานูเอลผมก็รีบไปให้ Vasco da Gama ชื่อศักดินาแต่งตั้งเขานับเป็นครั้งแรกของ Vidigueira ชื่อนับที่สร้างขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาที่ออกในÉvoraที่ 29 ธันวาคมหลังจากที่มีความซับซ้อน ข้อตกลงกับไจอุดมดยุคแห่งบราแกนซาที่ยกให้เขาในการชำระเงินเมืองของ Vidigueira และ Vila dos Fradesพระราชกฤษฎีกานี้ได้รับ Vasco da Gama และทายาทของเขามีรายได้ทั้งหมดและสิทธิพิเศษที่เกี่ยวข้อง [30] ดังนั้นการสร้างดากามาเป็นนับโปรตุเกสคนแรกที่ไม่ได้เกิดมาพร้อมกับเลือดพระราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1519 หลังจากปีของการละเว้นเขา petitions มานูเอลกษัตริย์ผมก็รีบให้ไฟวาสโกดากามาชื่อศักดินา แรกนับของ Vidigueira เขาแต่งตั้งชื่อจำนวนที่สร้างขึ้น โดยพระราชกฤษฎีกาออกใน Évora บน 29 ธันวาคม หลังจากข้อตกลงที่ซับซ้อนกับโดมดี อบรากันดุ๊กของซา ผู้รับประกันภัยให้เขาชำระเงินหมดของ dos Vidigueira และวิ Frades พระนี้กฤษฎีกาไฟวาสโกดากามา และมรดกรายได้ทั้งหมดของเขา และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง, [30] จึง ตั้ง da Gama เป็นโปรตุเกสนับแรกซึ่งไม่เกิดกับราชันย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1519 หลังจากคณะกรรมการกฤษฎีกาของเขาโดยไม่สนใจกษัตริย์ Manuel ในที่สุดผมรีบไปให้ Vasco ' s da Gama ชื่อศักดินาที่แต่งตั้งให้เขานับเป็นครั้งแรกของ vidigueira ชื่อเรื่องจำนวนที่สร้างขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาออกใน évora ในวันที่ 29 ธันวาคม ภายหลัง จากที่ลงนามสัญญาความซับซ้อนที่มีโดม Jaime ' s Cafe เจ้านายของ braganza ที่ ceded เขาในการชำระเงินเมือง vidigueira วิลา frades DOS และพ.ร.ก.นี้ได้รับสิทธิ Vasco ' s da Gama และทายาทของเขาและสิทธิประโยชน์จากรายได้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง[ 30 ]ดังนั้นการจัดตั้ง da Gama นับเป็นครั้งแรกที่โปรตุเกสที่ไม่ได้เกิดมาด้วยเลือด Royal