Like many important occasions, alms

Like many important occasions, alms giving to monks forms a meaningful part of the traditional Mother’s Day celebrations. Early in the morning, ceremonies are held to give offerings of food to Thailand’s saffron-robed Buddhist monks.

Schools in Thailand typically host a Mother’s Day ceremony. (The ceremony is held perhaps a day before the official holiday as on the day itself all schools, government offices and most businesses are closed.) Students may spend weeks beforehand rehearsing performances and the proper steps of the ceremony. On the special day, mothers come to their child’s school and each child kneels at his or her mother’s feet, paying respect to mom for all that she has done for them. Within these heartfelt moments, it’s common to see mothers wiping tears from their eyes and many children doing the same (and sometimes onlookers as well).

It’s also become quite common for families to celebrate their love for mom by taking her out for a special meal. Particularly in Bangkok and other large cities and developed locations like Chiang Mai and Phuket, many restaurants offer Mother’s Day specials. Hotels and resorts also offer Mother’s Day packages. So if you are visiting or residing in Thailand during this period you may want to be on the look out for restaurant and hotel specials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นในโอกาสสำคัญ บุญที่ให้พระสงฆ์รูปหนึ่งฉลองวันแม่แบบดั้งเดิมมีความหมาย เช้าตรู่ พิธีจัดขึ้นเพื่อให้ของอาหารไทย robed หญ้าฝรั่นพุทธสงฆ์

โรงเรียนในประเทศไทยมักจะจัดพิธีวันแม่ (พิธีจัดขึ้นบางทีวันก่อนอย่างเป็นทางการวันหยุดเป็นในวันนั้นโรงเรียนทั้งหมด ราชการและธุรกิจส่วนใหญ่จะปิด) นักเรียนอาจใช้สัปดาห์ล่วงหน้าทำการทดสอบประสิทธิภาพและขั้นตอนเหมาะสมของพิธี ในวันพิเศษ แม่มาโรงเรียนของลูก และเด็กแต่ละคนคุกเข่าลงที่เท้าของเขา หรือเธอมารดา แอ่วแม่สำหรับทั้งหมดที่เธอได้ทำสำหรับพวกเขา ภายในช่วงเวลาเหล่านี้ด้วยใจ ทั่วไปดูแม่เช็ดน้ำตาจากตาของพวกเขาและเด็กจำนวนมากที่ทำเดียวกัน (และบางครั้ง onlookers ด้วย)

มันเป็นเป็นปกติสำหรับครอบครัวเพื่อเฉลิมฉลองความรักสำหรับคุณแม่ โดยการส่งออกอาหารพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพมหานคร และเมืองใหญ่ ๆ และอื่น ๆ สถานพัฒนาแล้วเช่นเชียงใหม่และภูเก็ต ร้านอาหารมีโปรโมชั่นวันแม่ โรงแรมและรีสอร์ทยังมีบริการแพคเกจวันแม่ ดังนั้นหากคุณต้องการเข้าพัก หรือแห่งประเทศไทยในช่วงเวลานี้ คุณอาจต้องการอยู่ในลักษณะออกสำหรับโปรโมชั่นร้านอาหารและโรงแรม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับโอกาสสำคัญหลายทานให้กับพระสงฆ์เป็นส่วนที่มีความหมายของการฉลองวันแม่แบบดั้งเดิมของ ในช่วงเช้าที่พิธีจะมีขึ้นเพื่อให้การนำเสนอของอาหารที่จะสีเหลือง-เสื้อคลุมพระสงฆ์ไทยในโรงเรียนในประเทศไทยมักจะเป็นเจ้าภาพพิธีวันแม่แห่งชาติ (พิธีจะจัดขึ้นอาจจะเป็นวันก่อนวันหยุดอย่างเป็นทางการในวันที่ตัวเองทุกโรงเรียน, สถานที่ราชการและองค์กรธุรกิจส่วนใหญ่จะปิด). นักเรียนอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ก่อนซ้อมการแสดงและขั้นตอนที่เหมาะสมของพิธี ในวันพิเศษของคุณแม่มาที่โรงเรียนของบุตรหลานและเด็กแต่ละคนคุกเข่าลงที่เท้าของเขาหรือแม่ของเธอจ่ายเงินส่วนที่เกี่ยวกับแม่สำหรับทุกสิ่งที่เธอได้ทำสำหรับพวกเขา ภายในช่วงเวลาที่จริงใจเหล่านี้เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นคุณแม่เช็ดน้ำตาจากดวงตาของพวกเขาและเด็กหลายคนทำเหมือนกัน (และบางครั้งผู้เข้าชมเช่นกัน) มันก็จะกลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับครอบครัวที่จะเฉลิมฉลองความรักของพวกเขาสำหรับแม่โดยการพาเธอออกสำหรับอาหารมื้อพิเศษ . โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตกรุงเทพมหานครและเมืองใหญ่อื่น ๆ และสถานที่รับการพัฒนาเช่นเชียงใหม่และภูเก็ต, ร้านอาหารหลายแห่งเสนอพิเศษวันแม่ โรงแรมและรีสอร์ทยังมีแพคเกจวันแม่ ดังนั้นหากคุณกำลังเยี่ยมชมหรือพำนักอยู่ในประเทศไทยในช่วงเวลานี้คุณอาจต้องการที่จะอยู่ในลักษณะออกสำหรับร้านอาหารและโรงแรมราคาพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบโอกาส สำคัญมาก ทําบุญตักบาตรพระเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวันความหมายดั้งเดิมของแม่ ในตอนเช้า พิธีจะจัดขึ้นเพื่อให้ข้อเสนอของอาหารในประเทศไทยของหญ้าฝรั่น Robed พระสงฆ์ โรงเรียน

ในประเทศไทยโดยทั่วไปโฮสต์แม่วันพิธี ( พิธีที่จัดขึ้นบางทีวันก่อนวันหยุดอย่างเป็นทางการในวันนั้นทั้งหมดโรงเรียนรัฐบาลและสำนักงานธุรกิจส่วนใหญ่จะปิด นักเรียนอาจจะใช้เวลาสัปดาห์ก่อนซ้อมการแสดง และขั้นตอนที่ถูกต้องของพิธี ในวันที่พิเศษ มารดามาโรงเรียนของเด็กและเด็กของเขาหรือเธอแต่ละคุกเข่าลงที่เท้าของแม่ ไหว้แม่สำหรับทุกอย่างที่เธอได้ทำสำหรับพวกเขา ภายในช่วงเวลาที่เงินเหล่านี้มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเห็นมารดาเช็ดน้ำตาจากดวงตาและเด็กจำนวนมากทำเหมือนกัน ( และบางครั้งผู้ชมด้วย )

มันก็กลายเป็นที่ค่อนข้างทั่วไปสำหรับครอบครัวเพื่อเฉลิมฉลองความรักของแม่ โดยการชวนไปกินข้าวที่พิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตกรุงเทพมหานครและเมืองใหญ่อื่น ๆและพัฒนาสถานที่ เช่น เชียงใหม่ และภูเก็ต ร้านอาหารหลายแห่งเสนอพิเศษวันแม่โรงแรมและรีสอร์ทยังเสนอแพคเกจวันแม่ ดังนั้นหากคุณกำลังเยี่ยมชมหรืออาศัยอยู่ในประเทศไทยในช่วงเวลานี้คุณอาจต้องการที่จะอยู่ในลักษณะออกสำหรับร้านอาหารและโรงแรมพิเศษ .