Horiguchi-san told me that the info

Horiguchi-san told me that the information is not shared well enough amongst us. Apparently, when Nadia Thai staff informs something to one of us, that info is not shared amongst us and they have to do it twice or more to get it through… Let’s deal with this issue so that we don’t get any more complaints from them and let me know if you have any suggestions! I am all ears! Cheers!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Horiguchi ซังบอกผมว่า ข้อมูลไม่ร่วมกันพอหมู่เรา เห็นได้ชัด เมื่อนาเดียไทยพนักงานจะแจ้งให้ทราบอย่างหนึ่ง เราว่า ข้อมูลไม่ได้ใช้ร่วมกันท่ามกลางเรา และพวกเขาต้องทำมันสองครั้งหรือมากกว่าได้ผ่าน... ลองจัดการกับปัญหานี้เพื่อให้เราไม่ได้รับข้อร้องเรียนเพิ่มเติมจากนั้น และแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำแนะนำใด ๆ ฉันหูทั้งหมด ไชโย!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Horiguchi ซังบอกว่าข้อมูลจะไม่ดีพอที่ใช้ร่วมกันในหมู่พวกเรา เห็นได้ชัดว่าเมื่อพนักงานนาเดียไทยบอกอะไรบางอย่างกับคนของเราข้อมูลที่ไม่ได้ใช้ร่วมกันระหว่างเราและพวกเขาต้องทำมันสองครั้งหรือมากกว่าที่จะได้รับมันผ่าน ... ขอจัดการกับปัญหานี้เพื่อให้เราไม่ได้รับการร้องเรียนเพิ่มเติมจาก พวกเขาและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ ! ผมหูของทุกคน! ไชโย !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮริกุจิซังบอกว่า ข้อมูลที่ไม่ใช้แล้วในหมู่พวกเรา เห็นได้ชัดว่าเมื่อนาเดียเจ้าหน้าที่ไทยแจ้งเรื่องหนึ่งของเรา ข้อมูลที่ไม่ได้ใช้ร่วมกันในหมู่พวกเราและพวกเขาต้องทำมันสองครั้งหรือมากกว่าจะได้รับมันผ่าน . . . . . . . มาจัดการกับปัญหานี้ เพื่อที่เราไม่มีการร้องเรียนจากพวกเขาและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ ! ฉันได้ยินทั้งหมดแล้ว ! เชียร์ ! !