We may, therefore, conclude, that t

We may, therefore, conclude, that there is no subject, in which we must proceed with more
caution, than in tracing the history of the arts and sciences; lest we assign causes which never
existed, and reduce what is merely contingent to stable and universal principles. Those who
cultivate the sciences in any state, are always few in number: The passion, which governs them,
limited: Their taste and judgment delicate and easily perverted: And their application disturbed
with the smallest accident. Chance, therefore, or secret and unknown causes, must have a great
influence on the rise and progress of all the refined arts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจึงอาจสรุปได้ว่ามีเรื่องไม่ที่เราต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวังกว่าในการติดตามประวัติศาสตร์ของศิลปะและวิทยาศาสตร์นั้น
เกรงว่าเรากำหนดสาเหตุที่ไม่เคยมีตัวตนและลดสิ่งที่เป็นเพียงผูกพันกับหลักการที่มั่นคงและสากล
บรรดาผู้ที่ปลูกฝังวิทยาศาสตร์ในรัฐใด ๆ มักจะมีจำนวนน้อย: ความรักซึ่งควบคุมพวกเขา จำกัด : รสชาติของพวกเขาและการตัดสินที่ละเอียดอ่อนและง่ายดายนิสัย: และโปรแกรมของพวกเขารบกวนกับการเกิดอุบัติเหตุที่เล็กที่สุด โอกาสจึงหรือสาเหตุที่เป็นความลับและไม่รู้จักต้องมีดีมีอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นและความคืบหน้าของทุกศิลปะการกลั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจึงสรุปได้ว่าไม่มีเรื่องที่เราต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวังมากขึ้น
กว่าในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ และศิลป์ เกรงว่าเรากำหนดสาเหตุที่ไม่เคย
มีอยู่จริง และลดสิ่งที่จะมั่นคง และสากล โดยหลักการ คนที่
ปลูกฝังวิทยาศาสตร์ในรัฐใด ๆ มักจะมีจํานวนน้อย : ตัณหา , ซึ่งบังคับพวกเขา
จำกัด :รสชาติและการพิพากษาและละเอียดอ่อนของพวกเขาได้อย่างง่ายดายและการประยุกต์ใช้ของพวกเขาลามก : รบกวน
กับอุบัติเหตุเล็กๆน้อยๆ โอกาส ดังนั้น หรือ ลับ และไม่ทราบสาเหตุ ต้องมีอิทธิพลมาก
ขึ้นและความคืบหน้าของการกลั่นศิลปะ