A history of Tesco: The rise of Bri

A history of Tesco: The rise of Britain's biggest supermarket
By Tim Clark, and Szu Ping Chan
6:00PM BST 04 Oct 2014
Tesco started life in 1919 when Jack Cohen started selling surplus groceries from a stall in the East End of London. Mr Cohen made a profit of £1 from sales of £4 on his first day.
The Tesco brand first appeared five years later in 1924 when he bought a shipment of tea from a Mr T. E Stockwell. The initials and letters were combined to form Tes-co and in 1929 Mr Cohen opened the flagship Tesco store in Burnt Oak, North London.
The brand continued its rise in the 1930s when Mr Cohen built a headquaters and warehouse in North London, and in 1932 Tesco became a private limited company. In 1947 Tesco Stores (Holdings) Ltd floated on the stock exchange with a share price of 25p.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของเทสโก้: การเพิ่มขึ้นของซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรโดยทิมคลาร์ก Szu ปิงจันทร์18:00 น. BST 4 2557 ต.ค.เทสโก้เริ่มชีวิตในปี 1919 เมื่อแจ็คโคเฮนเริ่มขายรายการสินค้าส่วนเกินจากคอกในทิศตะวันออกของลอนดอน นายโคเฮนทำกำไร 1 ปอนด์ จากการขาย £4 ในวันแบรนด์เทสโก้ปรากฏ ห้าปีต่อมาในปี 1924 เมื่อเขาซื้อการจัดส่งของชาจากสต๊อคเวลล์ E T. นายครั้งแรก ตัวย่อและตัวอักษรรวมกันฟอร์ม Tes-co และใน 1929 นายโคเฮนเปิดสาขาเรือธงในเผาโอ๊ค ลอนดอนเหนือแบรนด์เพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 เมื่อนายโคเฮนสร้างขึ้นเป็นสำนักงานใหญ่ และคลังสินค้า ใน ลอนดอนเหนือ และ ในปี 1932 เทสโก้กลายเป็น บริษัทเอกชนอย่างต่อเนื่อง ในร้านค้าเทสโก้ 1947 (โฮลดิ้ง) จำกัดลอยบนทรัพย์ด้วยราคาหุ้น 25p

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ของเทสโก้: การเพิ่มขึ้นของซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร
โดยทิมคลาร์กและ Szu ปิงชาน
18:00 BST 4 ตุลาคม 2014
เทสโก้เริ่มต้นชีวิตในปี 1919 เมื่อแจ็คโคเฮนเริ่มขายของชำส่วนเกินทุนจากคอกในตะวันออกของกรุงลอนดอน นายโคเฮนทำกำไรของ£ 1 จากการขายของ£ 4 ในวันแรกของเขา.
แบรนด์เทสโก้ปรากฏตัวครั้งแรกห้าปีต่อมาในปี 1924 เมื่อเขาซื้อการจัดส่งของชาจากนายตัน E สต็อคเวล ชื่อย่อและตัวอักษรที่ถูกรวมกันเพื่อสร้าง Tes ร่วมและในปี 1929 นายโคเฮนเปิดเรือธงของร้านเทสโก้ในเบิร์นโอ๊ค, นอร์ทลอนดอน.
แบรนด์ที่ยังคงเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อนายโคเฮนสร้างสำนักงานใหญ่และคลังสินค้าในนอร์ทลอนดอนและใน 1932 เทสโก้กลายเป็น บริษัท เอกชน ในปี 1947 เทสโก้ร้านค้า (Holdings) Ltd ลอยในตลาดหลักทรัพย์ที่มีราคาหุ้นของ 25p