There is no need to amend the B/L a

There is no need to amend the B/L as long as all “three (3) original B/L copies” are presented to the Shipping Line Agent in order to obtain the cargo release, the delivery of the order.

Please make sure all 3 original B/Ls are sent to Del Monte Kenya along with the original Invoice, Packing List and Certificate of Analysis required for customs clearance.

We would appreciate if you could provide courier tracking number when originals are sent to Del Monte Kenya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไม่จำเป็นต้องแก้ไข b/l เป็นความยาวทั้งหมดเป็น "สาม (3) เดิม b/l สำเนา" จะนำเสนอต่อตัวแทนบรรทัดการจัดส่งเพื่อรับสินค้าออก การจัดส่งของใบสั่ง กรุณาตรวจสอบว่า มีส่งทั้งหมด 3 ฉบับ B/Ls ไปเคนยา Del Monte พร้อมต้นฉบับใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ และใบรับรองการวิเคราะห์ที่จำเป็นสำหรับศุลกากร เราจะยินดีหากคุณสามารถให้หมายเลขการติดตามเมื่อมีส่งต้นฉบับไปเคนยา Del Monte พัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องแก้ไข B / L ตราบเท่าที่ " สาม ( 3 ) ต้นฉบับสำเนา B / L " เสนอบรรทัดการจัดส่งตัวแทนเพื่อให้ได้สินค้าปล่อยการจัดส่งของใบสั่ง

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งหมด 3 ฉบับ B / LS มาเดล มอนเตเคนยาด้วยกับใบแจ้งหนี้เดิมบรรจุรายชื่อและใบรับรองของการวิเคราะห์ที่จำเป็นสำหรับพิธีการศุลกากร

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้หมายเลขการติดตามและจัดส่งต้นฉบับถูกส่งไปยัง del Monte เคนยา