it’s up to me whether or not I want

it’s up to me whether or not I want to talk about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันขึ้นอยู่กับฉันหรือไม่ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ขึ้นอยู่กับผมหรือไม่ว่าฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันขึ้นอยู่กับฉัน ไม่ว่าฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมันได้หรือไม่