Dear Nina, Khun Stefan, Please adv

Dear Nina, Khun Stefan,



Please advise whether this price attached still valid?

Kindly update your quotation and get back to us (in estimated THB also) ASAP ka.

We also need to know vessel schedule, please confirm by return.



150 joint of 4-1/2” screen , 30 pallet x 5 joint,

dimension is 0.35 x 12.9 x 0.8 m/pallet, estimate weight is 11.5 T.

CPT : Houston

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นีน่ารัก, คุณสเตฟาน, กรุณาแจ้งว่าราคานี้แนบ? ยังคงถูกต้องกรุณาปรับปรุงใบเสนอราคาและได้รับกลับมาให้เรา (ในประมาณบาทยัง) โดยเร็ว ka. นอกจากนี้เรายังจำเป็นต้องรู้ตารางเวลาเรือโปรดยืนยันโดยอัตราผลตอบแทน. 150 ร่วมกันของ 4 -1/2 "หน้าจอ 30 พาเลท x 5 ร่วมมิติคือ 0.35 x 12.9 x 0.8 เมตร / พาเลทประมาณการน้ำหนัก 11.5 ตันCPT สตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นีน่าที่รัก คุณสเตฟาน



กรุณาแจ้งว่าราคานี้แนบยังใช้ได้หรือไม่

กรุณาปรับปรุงใบเสนอราคา และกลับมาหาเรา ( บาทโดยประมาณ ) โดยเร็วค่ะ

เรายังต้องรู้ตารางเวลาเรือ กรุณายืนยันโดยกลับ



150 ร่วม 4-1 / 2 นิ้ว , 30 พาเลท x 5 ร่วมกัน

ขนาด 0.35 x 12.9 x 0.8 m / พาเลท , ประมาณการน้ำหนัก 11.5 t .



TM : ฮุสตัน