Due to the dominance of fossil fuel

Due to the dominance of fossil fuels in the energy mix, the energy
demand for most industries is closely correlated with GHG emissions.
Energy for irrigation alone represents 4–6% of India's total GHG emissions
(Shah, 2009). Similarly, pesticides and fertilisers are both energy
and thus GHG intensive in their production (Elsayed et al., 2003;
Wood and Cowie, 2004).
However, in contrast to most industries, agricultural GHG emissions
are dominated by soil based emissions, largely nitrous oxide (N2O) in
dryland agriculture andmethane (CH4) for rice. The flooded nature of irrigated
rice produces an anaerobic soil environment, restricting the full
oxidation of organic matter and resulting in the release of CH4 rather
than CO2 (although up to 90% of methane may be oxidised before
reaching the atmosphere) (Kögel-Knabner et al., 2010).While relatively
short-lived compared to CO2 (11 yrs) methane is a powerful GHG, so
methane emissions typically dominate irrigated rice GHG production
(Gathorne-Hardy, 2013; Li et al., 2006;Wang et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการปกครองของเชื้อเพลิงฟอสซิลในผสมพลังงาน พลังงานความต้องการสำหรับอุตสาหกรรมส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับปล่อยก๊าซเรือนกระจกพลังงานเพื่อการชลประทานเพียงอย่างเดียวแสดงถึง 4 – 6% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดของอินเดีย(ชาห์ 2009) ในทำนองเดียวกัน ยาฆ่าแมลงและปุ๋ยเป็นพลังงานทั้งสองดังนั้นก๊าซเรือนกระจกสูงในการผลิต (Elsayed et al. 2003 และไม้และ Cowie, 2004)อย่างไรก็ตาม ตรงข้ามกับส่วนใหญ่อุตสาหกรรม เกษตรปล่อยก๊าซเรือนกระจกครอบงำ โดยปล่อยดินคะแนน ส่วนไนตรัสออกไซด์ (N2O) ในandmethane เกษตร dryland (CH4) สำหรับข้าว ธรรมชาติน้ำท่วมของชลประทานสภาพแวดล้อมดินไม่ใช้ออกซิเจน การจำกัดการผลิตข้าวออกซิเดชันอินทรีย์และส่งผลให้การปล่อย CH4 ค่อนข้างกว่า CO2 (แม้ว่าเกือบ 90% ของก๊าซมีเทนอาจ oxidised ก่อนถึงบรรยากาศ) (Kögel-Knabner et al. 2010) ในขณะที่ค่อนข้างช่วงสั้น ๆ เมื่อเทียบกับ CO2 (11 ปี) มีเทนเป็นก๊าซเรือนกระจกที่มีประสิทธิภาพ ดังนั้นการปล่อยก๊าซมีเทนโดยปกติครองชลประทานข้าวผลิตก๊าซเรือนกระจก(Gathorne-ฮาร์ดี้ 2013 Li et al. 2006 วัง et al. 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการครอบงำของเชื้อเพลิงฟอสซิลในการผสมพลังงานพลังงาน
ความต้องการสำหรับอุตสาหกรรมส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับปล่อยก๊าซเรือนกระจก.
พลังงานเพื่อการชลประทานเพียงอย่างเดียวหมายถึง 4-6% ของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดของอินเดีย
(ชาห์ 2009) ในทำนองเดียวกันสารกำจัดศัตรูพืชและปุ๋ยมีทั้งพลังงาน
และทำให้ก๊าซเรือนกระจกอย่างเข้มข้นในการผลิตของพวกเขา (Elsayed et al, 2003;.
. ไม้และ Cowie, 2004)
แต่ในทางตรงกันข้ามกับอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกทางการเกษตร
จะถูกครอบงำโดยการปล่อยมลพิษของดินตามส่วนใหญ่ไนตรัส ออกไซด์ (N2O) ใน
dryland การเกษตร andmethane (CH4) สำหรับข้าว ธรรมชาติน้ำท่วมในเขตชลประทาน
ข้าวก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมที่ไม่ใช้ออกซิเจนดิน จำกัด การเต็มรูปแบบ
การเกิดออกซิเดชันของสารอินทรีย์และการปล่อย CH4 ค่อนข้าง
กว่า CO2 (ถึงแม้จะได้ถึง 90% ของก๊าซมีเทนอาจจะเหลี่ยมก่อนที่จะ
ถึงชั้นบรรยากาศ) (Kögel-Knabner et al., 2010) แม้ว่าดูค่อนข้าง
สั้น ๆ เมื่อเทียบกับ CO2 (11 ปี) ก๊าซมีเทนเป็นก๊าซเรือนกระจกที่มีประสิทธิภาพดังนั้น
การปล่อยก๊าซมีเทนมักจะครองชลประทานการผลิตก๊าซเรือนกระจกข้าว
(Gathorne-Hardy, 2013; Li et al, 2006;. วัง et al, ., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการปกครองของเชื้อเพลิงฟอสซิลในการผสมของพลังงาน , พลังงานอุปสงค์อุตสาหกรรมส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจก .พลังงานเพื่อการชลประทานคนเดียวถึง 4 – 6 % ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดของอินเดีย( Shah , 2009 ) ในทำนองเดียวกัน ยาฆ่าแมลง และปุ๋ย ทั้งพลังงานและทำให้ก๊าซเรือนกระจกเข้มข้นในการผลิตของพวกเขา ( elsayed et al . , 2003 ;ไม้และโควี , 2004 )อย่างไรก็ตาม ในทางตรงกันข้ามกับอุตสาหกรรมมากที่สุด การปล่อยก๊าซเรือนกระจก การเกษตรเป็น dominated โดยดินตามการปล่อยก๊าซไนตรัสออกไซด์ ( N2O ) ส่วนใหญ่andmethane การเกษตร dryland ( ร่าง ) สำหรับข้าว น้ำท่วมชลประทานของธรรมชาติข้าวสร้างสภาพแวดล้อมแบบเต็มดิน จํากัดปฏิกิริยาออกซิเดชันของสารอินทรีย์และผลในการปล่อยร่างค่อนข้างกว่า CO2 ( แม้ว่าถึง 90% ของก๊าซมีเทนอาจจะหมดก่อนถึงบรรยากาศ ) ( K ö gel knabner et al . , 2010 ) . ในขณะที่ค่อนข้างในช่วงสั้น ๆเมื่อเทียบกับคาร์บอนไดออกไซด์ ( 11 ปี ) ก๊าซมีเทนเป็นก๊าซเรือนกระจกที่มีประสิทธิภาพดังนั้นการปล่อยก๊าซมีเทนโดยทั่วไปการผลิตข้าวนาชลประทานพร้อมครอง( gathorne Hardy , 2013 ; Li et al . , 2006 ; Wang et al . , 2010 )