The reason is simple: When airlines

The reason is simple: When airlines cancel flights they save on two of their biggest costs -- fuel and labor. But passengers end up spending more -- a lot more -- when a flight is canceled, on additional lodging and meals. There's also a ton of lost productivity from missing work.
It costs an airline just $6,000 to cancel a typical domestic flight on a full-size jet, according to masFlight, an industry research firm. But the total tab for all the passengers who were supposed to be on board: about $58,000
Thousands of flights have been canceled due to this week's storm.
Related: Northeast blizzard - What you need to know if you're traveling
Last winter was one of the worst in terms of storms disrupting air travel, with about 1 million flights delayed or canceled from December through February. That cost airlines $500 million.
But the cost of those delays and cancellations to the 90 million affected passengers was about $5.3 billion, according to masFlight.
airline passengers
Severe winter storms cost airlines a ton of money -- but they actually hit passengers harder.
"It's tough to quantify how much of that is out-of-pocket expenses, and how much is productivity," said Tulinda Larsen, vice president at masFlight. "But those costs can start to add up very quickly -- a couple of hundred dollars for a hotel room, $100 in extra travel to and from the airport, and extra meals."
Related: Why airfares are sky-high when jet fuel is dirt cheap
Both airlines and passengers have gotten off pretty easy this winter. Only 13,000 flights have been grounded so far this month, according to masFlight, which is average for January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลคือง่าย: เมื่อสายการบินยกเลิกเที่ยวบินที่บันทึกบนสองต้นทุนของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุด - เชื้อเพลิง และแรงงาน แต่ผู้โดยสารสิ้นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม - จำนวนมากขึ้น - เมื่อเที่ยวบินถูกยกเลิก พักเพิ่มเติมและอาหาร นอกจากนี้ยังมีตันของผลผลิตที่สูญหายจากการขาดงานเรื่องค่าใช้จ่ายเพียง $6000 การบินยกเลิกเที่ยวบินภายในประเทศโดยทั่วไปบนเจ็ทขนาดเต็ม ตาม masFlight บริษัทวิจัยอุตสาหกรรมการ แต่แท็บรวมผู้โดยสารทั้งหมดที่ควรจะเป็นบนเรือ: เกี่ยวกับ $58,000พันเที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากพายุประจำสัปดาห์นี้ที่เกี่ยวข้อง: หิมะอีสาน - สิ่งที่คุณต้องการรู้ถ้าคุณเดินทางสุดท้ายหนาวเป็นหนึ่งร้ายในพายุควบท่องเที่ยวอากาศ มีประมาณ 1 ล้านเที่ยวบินล่าช้า หรือถูกยกเลิกจากธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ ที่ต้นทุนสายการบิน 500 ล้านดอลลาร์แต่ต้นทุนเหล่านั้นความล่าช้าและการยกเลิกผู้โดยสารได้รับผลกระทบ 90 ล้านก็ประมาณ 5.3 พันล้าน เหรียญ ตาม masFlightผู้โดยสารสายการบินพายุฤดูหนาวรุนแรงต้นทุนสายการบินตันเงิน - แต่จะตียากผู้โดยสารจริง"ก็ยากที่จะกำหนดปริมาณเท่าใดคือค่าใช้จ่าย out-of-pocket และจำนวนมีประสิทธิภาพ กล่าวว่า Tulinda Larsen สิ่งอำนวยความสะดวกที่ masFlight "แต่ต้นทุนดังกล่าวสามารถเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว - ไม่กี่ร้อยดอลลาร์สำหรับห้องพักโรงแรม $100 ในพิเศษเดินทางไปยัง และ จากสนามบิน และอาหารเสริม"ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมราคาตั๋วเครื่องบินจะ sky-high jet เชื้อเพลิงเป็นสิ่งสกปรกราคาถูกสายการบินและผู้โดยสารมีอากาศปิดง่ายสวยหนาวนี้ เพียง 13000 เที่ยวบินมีการต่อสายดินจนเดือนนี้ ตาม masFlight ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยสำหรับเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลง่าย: เมื่อสายการบินยกเลิกเที่ยวบินที่พวกเขาบันทึกในสองของค่าใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา - น้ำมันเชื้อเพลิงและแรงงาน แต่ผู้โดยสารสิ้นสุดการใช้จ่ายมากขึ้น - มากขึ้น - เมื่อเที่ยวบินถูกยกเลิกในที่พักและอาหารเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังมีตันของการผลิตที่หายไปจากการทำงานที่ขาดหายไป.
มีค่าใช้จ่ายของสายการบินเพียง $ 6,000 ถึงยกเลิกเที่ยวบินภายในประเทศโดยทั่วไปบนเครื่องบินเจ็ทขนาดเต็มตาม masFlight, บริษัท วิจัยอุตสาหกรรม แต่แท็บทั้งหมดสำหรับผู้โดยสารทุกคนที่ถูกควรจะเป็นบนกระดาน: ประมาณ $ 58,000
พันของเที่ยวบินได้ถูกยกเลิกเนื่องจากพายุในสัปดาห์นี้.
ที่เกี่ยวข้อง: ภาคตะวันออกเฉียงเหนือพายุหิมะ - สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ว่าถ้าคุณกำลังเดินทาง
ในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมาเป็นหนึ่งใน ที่เลวร้ายที่สุดในแง่ของพายุกระทบกับการเดินทางทางอากาศมีประมาณ 1,000,000 เที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิกตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนกุมภาพันธ์ . ที่สายการบินต้นทุน $ 500,000,000
แต่ค่าใช้จ่ายของความล่าช้าเหล่านั้นและยกเลิกไป 90 ล้านคนได้รับผลกระทบคือประมาณ $ 5300000000 ตาม masFlight.
ผู้โดยสารสายการบิน
พายุฤดูหนาวที่รุนแรงสายการบินต้นทุนตันเงิน -. แต่พวกเขาจริงตีผู้โดยสารยาก
" มันเป็นเรื่องยากที่จะหาจำนวนเท่าใดที่เป็นค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าและวิธีการมากคือการผลิต "Tulinda เสนรองประธานที่ masFlight กล่าวว่า "แต่ค่าใช้จ่ายที่สามารถเริ่มต้นที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว - สองร้อยดอลลาร์สำหรับห้องพักที่โรงแรม, $ 100 ในการเดินทางเป็นพิเศษไปและกลับจากสนามบินและอาหารพิเศษ."
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมตั๋วเครื่องบินเป็นท้องฟ้าสูงเมื่อน้ำมันเครื่องบินเป็น สิ่งสกปรกที่ถูก
ทั้งสองสายการบินและผู้โดยสารที่มีอากาศออกง่ายสวยในฤดูหนาวนี้ เพียง 13,000 เที่ยวบินที่ได้รับการต่อสายดินเพื่อให้ห่างไกลในเดือนนี้ตาม masFlight ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลง่าย : เมื่อสายการบินยกเลิกเที่ยวบินพวกเขาบันทึกสองที่ใหญ่ที่สุด -- เชื้อเพลิงและต้นทุนแรงงาน แต่ผู้โดยสารสิ้นสุดการใช้จ่ายมากขึ้น . . . มากขึ้นเมื่อเที่ยวบินถูกยกเลิก ที่พักเพิ่มเติม และอาหาร นอกจากนี้ยังมีตันของสูญเสียผลผลิตจากการขาดการทำงาน .
มันค่าใช้จ่ายเพียง $ 6 , 000 ถึงสายการบินยกเลิกเที่ยวบินโดยทั่วไปในประเทศด้วยเครื่องบินขนาดใหญ่ masflight ตาม ,บริษัทวิจัยอุตสาหกรรม แต่รวมแท็บสำหรับผู้โดยสารทุกคนที่ควรจะอยู่ในบอร์ด : ประมาณ $ 58 , 000
หลายพันเที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากพายุสัปดาห์นี้ .
ที่เกี่ยวข้อง : ภาคตะวันออกเฉียงเหนือพายุหิมะ - สิ่งที่คุณต้องรู้ ถ้าคุณเดินทาง
ฤดูหนาวล่าสุดเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดในแง่ของพายุที่กระทบกับการเดินทางทางอากาศมีประมาณ 1 ล้านเที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิกจากธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ ที่สายการบินต้นทุน $ 500 ล้านบาท แต่ต้นทุนของผู้
ความล่าช้าและการยกเลิกไป 90 ล้านผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบประมาณ $ 5.3 พันล้าน , ตาม masflight .

สายการบินผู้โดยสารพายุฤดูหนาวรุนแรงสายการบินต้นทุนตันเงิน แต่พวกเขาจริงตี
ผู้โดยสารให้มากขึ้น" มันยากที่จะหาวิธีมากที่จะออกจากค่าใช้จ่ายในกระเป๋า , และวิธีการมากเป็นผลผลิต กล่าวว่า tulinda Larsen , รองประธานที่ masflight ” แต่ค่าใช้จ่ายเหล่านั้นสามารถเริ่มต้นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว -- คู่ของร้อยดอลลาร์สำหรับห้องพักโรงแรม , $ 100 ในพิเศษเดินทางไปและกลับจากสนามบิน และอาหารมื้อพิเศษที่เกี่ยวข้องกับ "
: ทำไมตั๋วเครื่องบินเป็นท้องฟ้าสูงเมื่อเชื้อเพลิงเจ็ทเป็นสิ่งสกปรกราคาถูก
ทั้งสายการบิน และผู้โดยสารได้รับปิดสวยง่ายในฤดูหนาวนี้ เพียง 15 , 000 เที่ยวบินถูกระงับ จนถึงเดือนนี้ ตาม masflight ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยสำหรับเดือนมกราคม