The atlatl (spear-thrower) was intr

The atlatl (spear-thrower) was introduced to the Maya region by Teotihuacan in the Early Classic.[162] This was a 0.5 metres (1.6 ft) long stick with a notched end to hold a dart or javelin.[163] The stick was used to launch the missile with more force and accuracy than could be accomplished by simply hurling it with the arm alone.[162] Evidence in the form of stone blade points recovered from Aguateca indicate that darts and spears were the primary weapons of the Classic Maya warrior.[164] Commoners used blowguns in war, which also served as their hunting weapon.[162] The bow and arrow is another weapon that was used by the ancient Maya for both war and hunting.[151] Although present in the Maya region during the Classic period, its use as a weapon of war was not favoured;[165] it did not become a common weapon until the Postclassic.[162] The Contact period Maya also used two-handed swords crafted from strong wood with the blade fashioned from inset obsidian,[166] similar to the Aztec macuahuitl. Maya warriors wore body armour in the form of quilted cotton that had been soaked in salt water to toughen it; the resulting armour compared favourably to the steel armour worn by the Spanish when they conquered the region.[167] Warriors bore wooden or animal hide shields decorated with feathers and animal skins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Atlatl (หอก-thrower) ถูกนำมามายา โดย Teotihuacan ในช่วงคลาสสิก [162] นี้เป็นไม้ยาว 0.5 เมตร (1.6 ฟุต) ด้วยสุดท้ายบากกุมโผหรือหอก [163] ไม้ใช้ในการเปิดตัวจรวด มีแรงและความแม่นยำเพิ่มมากขึ้นกว่าสามารถดำเนินการ โดยเพียงแค่ตายด้วยแขนเดียว [162] หลักฐานในแบบฟอร์มของใบหินบ่งชี้จุดที่กู้คืนจาก Aguateca ที่ปาเป้า และหอกอาวุธหลักของนักรบมายาคลาสสิกได้ ไพร่ [164] ใช้ blowguns ในสงคราม ซึ่งยัง ทำหน้าที่เป็นอาวุธล่าสัตว์ของพวกเขา [162] ธนูและศรเป็นอาวุธอื่นที่ใช้ โดยมายาโบราณทั้งการสงครามและการล่าสัตว์ [151] แม้ว่าปัจจุบันในภูมิภาคมายาช่วงคลาสสิก การใช้เป็นอาวุธสงครามไม่ favoured [165] มันไม่ได้เป็น อาวุธทั่วไปจนถึง Postclassic ที่ ติดต่อเดอะ [162] มายารอบยังใช้ดาบ two-handed สลักจากไม้แข็งแรงพร้อมใบมีดจากแทรก obsidian, [166] คล้ายกับ Aztec macuahuitl นักรบมายาสวมเสื้อเกราะร่างกายในรูปแบบของผ้าฝ้ายสไตล์ญี่ปุ่นที่มีการนำไปแช่ในน้ำเกลือ toughen นั้น เสื้อเกราะผลลัพธ์เปรียบเทียบ favourably กับเสื้อเกราะเหล็กที่สวมใส่ โดยสเปนที่เมื่อพวกเขาเอาชนะภูมิภาค นักรบ [167] เจาะไม้ หรือสัตว์ซ่อนโล่ตกแต่งขนและหนังสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

atlatl (หอกโยน) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับภูมิภาคมายาโดยแคนในคลาสสิกในช่วงต้น. [162] นี่คือ 0.5 เมตร (1.6 ฟุต) ติดยาวที่มีปลายหยักที่จะถือโผหรือหอก. [163] ติด ถูกใช้ในการเปิดตัวขีปนาวุธที่มีแรงมากขึ้นและความถูกต้องกว่าจะประสบความสำเร็จโดยเพียงแค่การขว้างด้วยแขนเพียงอย่างเดียว. [162] หลักฐานในรูปแบบของจุดที่หินใบมีดหายจาก Aguateca ระบุว่าปาเป้าและหอกเป็นอาวุธหลักของคลาสสิก นักรบมายา. [164] ไพร่ใช้ blowguns ในสงครามซึ่งยังทำหน้าที่เป็นอาวุธล่าสัตว์ของพวกเขา. [162] ที่คันธนูและลูกศรเป็นอาวุธที่ใช้เป็นยาโบราณทั้งสงครามและการล่าสัตว์อีก. [151] แม้ในปัจจุบัน ภูมิภาคมายาในช่วงเวลาที่คลาสสิกที่ใช้เป็นอาวุธสงครามที่ไม่ได้รับการสนับสนุน. [165] มันไม่ได้กลายเป็นอาวุธที่พบบ่อยจน Postclassic [162] ระยะเวลาติดต่อมายายังใช้ดาบสองมือที่สร้างขึ้นจากไม้ที่แข็งแกร่งกับ ใบมีดทำจากสิ่งที่ใส่เข้าไปรัค [166] คล้ายกับ macuahuitl แอซเท็ก นักรบมายาสวมเกราะในรูปแบบของผ้าฝ้ายที่ได้รับการแช่ในน้ำเกลือแกร่งมัน เกราะส่งผลให้เมื่อเทียบเกราะเหล็กสวมใส่โดยสเปนเมื่อพวกเขาเอาชนะภูมิภาค. [167] นักรบเบื่อไม้หรือสัตว์โล่ซ่อนตกแต่งด้วยขนและหนังสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ atlatl ( โยนหอก ) แนะนำ มายา ภูมิภาค โดยทีโอทิวาคานในช่วงต้นคลาสสิก [ 162 ] นี้คือ 0.5 เมตร ( 6 ฟุต ) ยาวติดกับรอยบากปลายจัดโผ หรือ โตมร [ 163 ] ไม้ใช้ยิงด้วยพลังและความแม่นยำมากกว่าจะสำเร็จ โดยเพียงแค่ขว้างมันด้วยแขนเพียงอย่างเดียว[ 162 ] หลักฐานในรูปแบบของหินใบคะแนนหายจาก aguateca ระบุว่าเกมส์ปาเป้าและหอกเป็นอาวุธหลักของนักรบมายาคลาสสิก [ 164 ] blowguns สามัญชนที่ใช้ในสงคราม ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นอาวุธล่าสัตว์ของพวกเขา . [ 162 ] ธนูเป็นอาวุธอื่นที่ถูกใช้โดยชนเผ่ามายาโบราณ ทั้งสงครามและการล่าสัตว์[ 151 ] แม้ว่าปัจจุบันในมายาภาคในช่วงระยะเวลาคลาสสิก ใช้เป็นอาวุธในสงครามไม่ได้ชอบ ; [ 165 ] มัน ไม่ได้เป็น ทั่วไป อาวุธจน postclassic [ 162 ] ระยะเวลาติดต่อมายายังใช้ดาบ 2 มือ crafted จากไม้ที่แข็งแรง ด้วยใบมีดทำจากที่ใส่หินออบซิเดียน , [ 166 ] คล้ายกับ macuahuitl แอซเทคนักรบมายาสวมเกราะร่างกายในรูปแบบของผ้าฝ้ายที่ถูกแช่ในน้ำเกลือเพื่อทำให้แข็งแรงได้ ซึ่งเมื่อเทียบกับเหล็กเกราะ ดังนั้นอาวุธที่สวมใส่โดยสเปนเมื่อพวกเขาเอาชนะภูมิภาค [ 167 ] นักรบถือโล่ประดับด้วยไม้หรือสัตว์ซ่อนขนและหนังสัตว์