Children from urban areas of New Yo

Children from urban areas of New York City who engaged in vigorous daily exercise had greater exposure to black carbon, a traffic-related pollutant, than children who were less active, according to a study by a multidisciplinary team of researchers from Columbia University's College of Physicians & Surgeons and Columbia's Mailman School of Public Health.

The researchers also found that while physically active children had reduced airway inflammation compared to less active children, this association that was offset by having high black carbon exposure.

Findings from the study were published recently online in the journal Environmental Research.

Black carbon, a pollutant that is also an indicator of diesel exhaust exposure, is known to have an adverse impact on health. However, little research has examined whether children living in urban areas receive a higher dose of the pollutant when they engage in regular physical activity.

"There are numerous health benefits associated with regular physical activity, particularly for children," says Stephanie Lovinsky-Desir, MD, assistant professor of Pediatrics at Columbia University Medical Center (CUMC) and lead author of the study. "We wanted to determine if regular exercise increases the risk of exposure to air pollution in city children, and if that exposure has an impact on the lungs."

The study included 129 children (age 9 to 14 years) from the Columbia Center for Children's Environmental Health longitudinal birth cohort, which is composed of children of African American and Dominican heritage living in the Bronx and Northern Manhattan.

The participants wore wrist motion detectors to measure their physical activity over a period of six days. Nearly 60 percent of the children were considered active, engaging in 60 minutes or more of moderate to vigorous activity per day, per recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention. Those who obtained less exercise were characterized as non-active.

Personal exposure to black carbon was monitored during two 24-hour periods, at the beginning and at the end of the physical activity assessment, with a wearable vest containing a miniature black carbon-detection device. Following each 24-hour black carbon collection period, the researchers measured each child's level of fractional exhaled nitric oxide, a marker of airway inflammation. They also measured each child's specific sensitivity to indoor and outdoor allergens.

The study revealed that the active children were exposed to 25 percent greater concentration of black carbon compared to non-active children. Daily physical activity was associated with reduced airway inflammation, but that effect primarily occurred among the children who were exposed to lower concentrations of black carbon. Exercise had no effect on airway inflammation among children exposed to the highest concentrations of black carbon.

"This study's findings clearly add to evidence that physical activity may benefit the respiratory health of children, but exposure to high levels of black carbon may lessen this effect," said Rachel Miller, MD, professor of medicine (in Pediatrics) at CUMC and of environmental health sciences at Columbia's Mailman School of Public Health. "Future studies should be aimed at understanding the precise levels of pollutant exposure during periods of high activity so that we might better understand which children are at the highest risk for lung disease."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กจากพื้นที่เขตเมืองของเมืองนิวยอร์กที่หมั้นในกายแข็งแรงมีแสงคาร์บอนสีดำ ที่เกี่ยวข้องกับการจราจรไร้มลพิษ มากขึ้นกว่าเด็กที่ถูกใช้งานน้อย ตามการศึกษาโดยทีมสหสาขาวิชาชีพของนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียวิทยาลัยแพทย์ และศัลยแพทย์ของโคลัมเบีย Mailman โรงเรียนสาธารณสุขนักวิจัยยังพบว่าในขณะที่เด็กใช้งานร่างกายลดลงทางเดินหายใจอักเสบเมื่อเทียบกับเด็กที่ใช้งานน้อย สมาคมนี้ที่รายได้ โดยมีคาร์บอนสูงสีดำแสงมีการเผยแพร่ผลการวิจัยจากการศึกษาทางออนไลน์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในสมุดรายวันการวิจัยสิ่งแวดล้อมคาร์บอนสีดำ มลพิษที่เป็นตัวบ่งชี้ของดีเซลไอเสียแสง เป็นที่รู้จักกันมีมีผลกระทบต่อสุขภาพ อย่างไรก็ตาม น้อยวิจัยได้ตรวจสอบว่าเด็กที่อยู่ในเขตเมืองได้รับปริมาณของมลพิษสูงขึ้นเมื่อพวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมทางกายภาพตามปกติมีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมายที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางกายภาพปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก กล่าวว่า สเตฟานี Lovinsky Desir, MD ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของกุมารที่โคลัมเบียมหาวิทยาลัยแพทย์ศูนย์ (CUMC) และผู้นำการศึกษา "เราต้องการดู ว่าออกกำลังกายปกติเพิ่มความเสี่ยงของการสัมผัสมลพิษในเมืองเด็ก และ ถ้าแสงที่มีผลกระทบในปอด"การศึกษารวม 129 เด็ก (อายุ 9-14 ปี) จากโคลัมเบียศูนย์สำหรับเด็กอนามัยสิ่งแวดล้อมระยะยาวเกิดศึกษา ซึ่งประกอบด้วยเด็กของมรดกแอฟริกันอเมริกันและโดมินิกันที่อาศัยอยู่ในทุ่งและแมนฮัตตันเหนือผู้เข้าร่วมสวมเครื่องตรวจจับการเคลื่อนไหวข้อมือการวัดกิจกรรมทางกายภาพเป็นเวลาหกวัน เกือบร้อยละ 60 ของเด็กที่ถูกนำมาพิจารณาใช้งาน ใน 60 นาทีขึ้นไปของกิจกรรมปานกลางถึงแข็งแรงต่อวัน ต่อคำแนะนำจากศูนย์การควบคุมโรคและป้องกัน ผู้ที่ได้รับการออกกำลังกายน้อยมีลักษณะเป็นไม่ได้ใช้งานส่วนตัวสัมผัสกับคาร์บอนสีดำถูกตรวจสอบช่วงที่สอง 24 ชั่วโมง ที่จุดเริ่มต้น และ เวลาสิ้นสุดของการประเมินกิจกรรมทางกายภาพ กับเสื้อสวมใส่ที่ประกอบด้วยอุปกรณ์การตรวจจับคาร์บอนสีดำขนาดเล็ก ตามระยะเวลาแต่ละคอลเลกชัน 24 ชั่วโมงคาร์บอนสีดำ นักวิจัยวัด exhaled เศษไนตริกออกไซด์ เครื่องหมายของการอักเสบทางเดินหายใจของเด็กแต่ละระดับ นอกจากนี้พวกเขายังวัดไวต่อสารก่อภูมิแพ้ในร่ม และกลางแจ้งเฉพาะของเด็กแต่ละคนการศึกษาเปิดเผยว่า เด็กใช้งานได้สัมผัสกับความเข้มข้นมากกว่าร้อยละ 25 ของคาร์บอนสีดำเปรียบเทียบกับเด็กที่ไม่ได้ใช้งาน สุขภาพก็เกี่ยวข้องกับการอักเสบของทางเดินหายใจลดลง แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นในหมู่เด็ก ๆ ที่ยังต่ำกว่าความเข้มข้นของคาร์บอนสีดำเป็นหลัก ออกกำลังกายก็ไม่มีผลในทางเดินหายใจอักเสบในหมู่เด็กสัมผัสกับความเข้มข้นสูงของคาร์บอนสีดำ"ผลการศึกษานี้ชัดเจนเพิ่มหลักฐานกิจกรรมทางกายภาพที่อาจได้รับประโยชน์สุขภาพระบบทางเดินหายใจของเด็ก แต่สัมผัสกับระดับสูงของคาร์บอนสีดำอาจช่วยลดผลกระทบนี้ ราเชลมิลเลอร์ MD ศาสตราจารย์ ของยา (กุมาร) ที่ CUMC และวิทยาศาสตร์อนามัยสิ่งแวดล้อมที่ของโคลัมเบีย Mailman โรงเรียนสาธารณสุขกล่าว "อนาคตการศึกษาควรมุ่งเข้าใจระดับของมลพิษในระหว่างกิจกรรมสูงดังนั้นเราอาจเข้าใจเด็กที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรคปอด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่มาจากพื้นที่เขตเมืองของมหานครนิวยอร์กที่มีส่วนร่วมในการออกกำลังกายในชีวิตประจำวันมีพลังมีการเปิดรับมากขึ้นเพื่อคาร์บอนสีดำมลพิษเกี่ยวข้องกับการจราจรกว่าเด็กที่มีการใช้งานน้อยลงตามการศึกษาโดยทีมสหสาขาวิชาชีพของนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียวิทยาลัยแพทย์ และศัลยแพทย์และโคลัมเบีย Mailman โรงเรียนสาธารณสุข.

นักวิจัยยังพบว่าในขณะที่เด็กเคลื่อนไหวร่างกายได้ลดการอักเสบทางเดินหายใจเมื่อเทียบกับเด็กที่ใช้งานน้อยกว่าการเชื่อมโยงนี้ที่ได้รับการชดเชยโดยมีการเปิดรับคาร์บอนสีดำสูง.

ผลการวิจัยจากการศึกษาที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ออนไลน์ วารสารการวิจัยด้านสิ่งแวดล้อม.

Carbon Black, มลพิษที่ยังเป็นตัวบ่งชี้ของการเปิดรับไอเสียดีเซลที่เป็นที่รู้จักกันจะมีผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ อย่างไรก็ตามการวิจัยเล็ก ๆ น้อย ๆ มีการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมืองได้รับการสูงขึ้นของปริมาณสารมลพิษเมื่อพวกเขามีส่วนร่วมในการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ.

"มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมายที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กที่มี" สเตฟา Lovinsky-Desir กล่าวว่า MD, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านกุมารเวชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียศูนย์การแพทย์ (CUMC) และผู้เขียนนำการศึกษา "เราต้องการที่จะตรวจสอบว่าการออกกำลังกายเป็นประจำจะเพิ่มความเสี่ยงของการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศในเด็กเมืองและถ้าได้รับสารที่มีผลกระทบต่อปอด."

การศึกษารวมเด็ก 129 (อายุ 9-14 ปี) จากศูนย์โคลัมเบียสำหรับเด็ก อนามัยสิ่งแวดล้อมการศึกษาระยะยาวที่เกิดซึ่งประกอบด้วยของคนแอฟริกันอเมริกันที่อยู่อาศัยและโดมินิกันมรดกในบรองซ์และภาคเหนือของแมนฮัตตัน.

ผู้เข้าร่วมสวมตรวจจับการเคลื่อนไหวข้อมือในการวัดการออกกำลังกายของพวกเขาในช่วงหกวัน เกือบร้อยละ 60 ของเด็กที่ได้รับการพิจารณาการใช้งานที่มีส่วนร่วมใน 60 นาทีหรือมากกว่าปานกลางถึงกิจกรรมแข็งแรงต่อวันต่อคำแนะนำจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค บรรดาผู้ที่ได้รับการออกกำลังกายน้อยมีลักษณะเป็นไม่ได้ใช้งาน.

การสัมผัสส่วนบุคคลไปยังคาร์บอนสีดำได้รับการตรวจสอบในระหว่างสองช่วง 24 ชั่วโมงที่จุดเริ่มต้นและในตอนท้ายของการประเมินการออกกำลังกายด้วยเสื้อยืดที่สวมใส่มีขนาดเล็กสีดำคาร์บอนตรวจสอบ เครื่อง ต่อไปนี้แต่ละคนตลอด 24 ชั่วโมงระยะเวลาเก็บคาร์บอนสีดำนักวิจัยวัดระดับของเด็กแต่ละคนของเศษส่วนไนตริกออกไซด์หายใจออกเครื่องหมายของการอักเสบทางเดินหายใจ พวกเขายังวัดความไวเฉพาะของเด็กแต่ละคนต่อสารก่อภูมิแพ้ในร่มและกลางแจ้ง.

ผลการศึกษาพบว่าเด็กที่ใช้งานได้สัมผัสกับความเข้มข้นมากขึ้นร้อยละ 25 ของคาร์บอนสีดำเมื่อเทียบกับเด็กที่ไม่ได้ใช้งาน การออกกำลังกายในชีวิตประจำวันได้เกี่ยวข้องกับการลดการอักเสบทางเดินหายใจ แต่ผลที่เป็นหลักที่เกิดขึ้นในหมู่เด็กที่ได้สัมผัสกับความเข้มข้นที่ต่ำกว่าของคาร์บอนสีดำ การออกกำลังกายมีผลต่อการอักเสบทางเดินหายใจในเด็กสัมผัสกับความเข้มข้นสูงสุดของคาร์บอนสีดำ.

"ผลการศึกษานี้อย่างชัดเจนเพิ่มหลักฐานว่าการออกกำลังกายอาจเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของระบบทางเดินหายใจของเด็ก แต่การสัมผัสกับระดับสูงของคาร์บอนสีดำอาจช่วยลดผลกระทบนี้ "ราเชลมิลเลอร์, MD, ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ (ในเด็ก) ที่ CUMC และวิทยาศาสตร์อนามัยสิ่งแวดล้อมที่โคลัมเบีย Mailman โรงเรียนสาธารณสุขกล่าวว่า "การศึกษาในอนาคตควรจะมุ่งเป้าไปที่การทำความเข้าใจในระดับที่แม่นยำของการสัมผัสสารมลพิษในช่วงระยะเวลาของกิจกรรมสูงเพื่อให้เราดีขึ้นอาจจะเข้าใจว่าเด็กที่มีความเสี่ยงสูงสุดสำหรับโรคปอด."