health of the pigs is becoming more

health of the pigs is becoming more important. This means not only improving the sanitary status in breeding farms, but also selecting for general disease resistance under commercial conditions. As in the case of ruminants, there are some difficulties involved in implementing efficient selection for “functional” traits. There are still no appropriate tools to select for better resistance to diseases or to reduce metabolic disorders. Sufficient knowledge of the genetic aspects of welfare is lacking. Stress recording methods need to be improved – for example, through the use of non-invasive methods for measuring stress-indicating parameters, determination of catecholamine levels, and heart-rate recording on under-skin chips. Improved knowledge of the cognitive abilities and coping strategies of pigs might enable individual characteristics to become indicative of ability to adapt to various housing conditions and social challenges, and could be included in selection criteria. Additionally, there is a need for further assessment of the impact of selection for specific disease resistance and welfare objectives

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพของสุกรเป็นสำคัญ นี้หมายความว่า ไม่เพียงแต่ปรับปรุงสถานะการสุขาภิบาลในฟาร์มเพาะพันธุ์ แต่ยัง เลือกสำหรับต้านทานโรคทั่วไปภายใต้เงื่อนไขทางการค้า ในกรณีของ ruminants มีปัญหาบางอย่างเกี่ยวข้องกับการใช้ตัวเลือกที่มีประสิทธิภาพในลักษณะ "ทำงาน" ยังมีเครื่องมือที่เหมาะสมไม่เลือกความต้านทานต่อโรคดีขึ้น หรือ เพื่อลดการเผาผลาญผิดปกติ ขาดความรู้ด้านพันธุกรรมของสวัสดิการเพียงพอ วิธีบันทึกความเครียดต้องปรับปรุง – ตัว โดยใช้วิธีวัดความเครียดแสดงพารามิเตอร์ กำหนดระดับ catecholamine ไม่รุกราน และบันทึกบนผิวน้อยอัตราการเต้นหัวใจชิป ปรับปรุงความรู้ความสามารถการรับรู้ของฝรั่งของสุกรอาจเปิดใช้งานแต่ละลักษณะจะเป็นตัวชี้ให้เห็นของความสามารถในการปรับสภาพที่อยู่อาศัยและความท้าทายทางสังคมต่าง ๆ และอาจจะรวมอยู่ในเกณฑ์การเลือก นอกจากนี้ มีความจำเป็นสำหรับการประเมินผลกระทบของการต้านทานโรคเฉพาะและวัตถุประสงค์ของสวัสดิการเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพของสุกรจะทวีความสำคัญมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าไม่เพียง แต่การปรับปรุงสถานะการสุขาภิบาลในฟาร์มเพาะพันธุ์ แต่ยังเลือกสำหรับความต้านทานโรคทั่วไปภายใต้เงื่อนไขทางการค้า เช่นในกรณีของสัตว์เคี้ยวเอื้องที่มีปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับในการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเลือกลักษณะ "ทำงาน" นอกจากนี้ก็ยังไม่มีเครื่องมือที่เหมาะสมในการเลือกที่ดีกว่าสำหรับความต้านทานต่อโรคหรือความผิดปกติในการลดการเผาผลาญอาหาร ความรู้เพียงพอในด้านพันธุกรรมของสวัสดิการขาด วิธีการบันทึกความเครียดจะต้องมีการปรับปรุงให้ดีขึ้น - เช่นผ่านการใช้วิธีการไม่รุกรานสำหรับการวัดค่าพารามิเตอร์ที่บ่งบอกถึงความเครียดการกำหนดระดับ catecholamine และอัตราการเต้นหัวใจบันทึกชิปใต้ผิวหนัง ปรับปรุงความรู้เกี่ยวกับความสามารถในการคิดและกลวิธีการเผชิญปัญหาของสุกรอาจช่วยให้ลักษณะของแต่ละบุคคลที่จะเป็นตัวบ่งชี้ของความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสภาพที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันและความท้าทายทางสังคมและอาจจะรวมอยู่ในเกณฑ์การคัดเลือก นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นในการประเมินต่อไปของผลกระทบของการเลือกความต้านทานโรคที่เฉพาะเจาะจงและวัตถุประสงค์สวัสดิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพของสุกรเป็นสำคัญมากกว่า ซึ่งหมายความว่าไม่เพียง แต่การปรับปรุงสภาพสุขาภิบาลในฟาร์มเพาะพันธุ์ แต่ยังเลือกต้านทานโรคทั่วไปภายใต้เงื่อนไขทางการค้า เช่นในกรณีของสัตว์เคี้ยวเอื้อง มีปัญหาบางอย่างที่เกี่ยวข้องในการเลือกที่มีประสิทธิภาพสำหรับลักษณะการทำงาน "ยังไม่มีเครื่องมือที่เหมาะสมในการเลือกสำหรับความต้านทานที่ดีกว่าเพื่อลดการเผาผลาญโรคหรือความผิดปกติ ความรู้เพียงพอในด้านพันธุกรรมของสวัสดิการที่ขาด วิธีการบันทึกความเครียดที่ต้องมีการปรับปรุง – ตัวอย่างเช่น ผ่านการใช้วิธีการไม่รุกรานสำหรับการวัดความเครียดระบุพารามิเตอร์การกำหนดค่าแคทีโคลามีนระดับอัตราการเต้นหัวใจและบันทึกบนชิปใต้ผิวหนัง การปรับปรุงความรู้ของความสามารถในการรับรู้ และกลวิธีการเผชิญปัญหาของสุกรอาจเปิดใช้งานคุณลักษณะเฉพาะเป็นแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสภาพที่อยู่อาศัยต่างๆและความท้าทายทางสังคม และอาจจะรวมอยู่ใน เกณฑ์การคัดเลือก นอกจากนี้ต้องมีการประเมินเพิ่มเติมของผลกระทบของการต้านทานโรคที่เฉพาะเจาะจงและมีสวัสดิการ