1. INTRODUCTION For stand-alone (no

1. INTRODUCTION
For stand-alone (no utility interconnection) water pumping systems there have been papers published comparing diesel powered water pumping systems to solar-PV water pumping systems (1, 2). There are also papers on modeling and field testing of solar pumps in different locations in the world (3, 4, 5). However, there are very few papers on the following topics with regards to stand-alone water pumping: 1. Choosing between a wind or solar powered system. 2. Advantages and disadvantages of PV module types. 3. Controller characteristics (efficiency, reliability, price) for different systems. 4. Choosing the best pump based on daily water volume requirements and pumping depth. This paper will focus on the list of items above to help the reader in the selection of the best stand-alone water pumping system. Fig 1 shows a typical solar-PV water pumping system containing a PV array, disconnect
switches, controller, submersible motor with pump, and storage tank.
Fig. 1. Schematic of Solar-PV Water Pumping System.
At the USDA-ARS Conservation and Production Research Laboratory (CPRL) near Bushland, TX, research has been conducted on wind powered watering pumping systems since 1978 and solar powered water pumping systems since 1992. Since our facility is in a semi-arid climate with a declining underground aquifer, our main focus has been to determine the most efficient way of pumping underground water for livestock, domestic use, and irrigation through use of wind energy, solar energy, or a combination of both. Several papers have been written on the performance of PV water pumping systems at CPRL including the following: 1. Performance of PV powered diaphragm pump (6, 7). 2. Comparison of wind to solar powered water pumping systems (8). 3. Fixed versus passive tracking PV panels (9, 11). 4. Performance of PV powered centrifugal pump (10). 5. Comparison of amorphous-silicon (a-Si) to cadmium-
telluride (CdTe) PV modules in water pumping (12). 6. Effect of PV module temperature on pumping performance (13). 7. Performance of a PV powered helical pump (14).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
สำหรับระบบสูบน้ำแบบสแตนด์อโลน (ไม่มีการเชื่อมต่อยูทิลิตี้) ได้มีการตีพิมพ์เมื่อเทียบดีเซลขับเคลื่อนระบบสูบน้ำพลังงานแสงอาทิตย์ PV ระบบสูบน้ำ (1, 2) นอกจากนี้ยังมีเอกสารเกี่ยวกับการสร้างแบบจำลองและการทดสอบด้านการปั๊มพลังงานแสงอาทิตย์ในสถานที่ที่แตกต่างกันในโลก (3, 4, 5) แต่มีน้อยมากเอกสารในหัวข้อต่อไปนี้เกี่ยวกับการยืนอยู่คนเดียวสูบน้ำ 1. เลือกระหว่างลมหรือระบบพลังงานแสงอาทิตย์ 2. ข้อดีและข้อเสียของประเภทโมดูล PV 3. ควบคุมลักษณะ (มีประสิทธิภาพน่าเชื่อถือราคา) สำหรับระบบที่แตกต่างกัน 4. การเลือกเครื่องสูบน้ำที่ดีที่สุดตามความต้องการของปริมาณน้ำในชีวิตประจำวันและความลึกสูบน้ำ บทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่รายชื่อของรายการดังกล่าวข้างต้นจะช่วยให้ผู้อ่านในการเลือกของระบบสูบน้ำแบบสแตนด์อโลนที่ดีที่สุด รูปที่ 1 แสดงให้เห็นว่าพลังงานแสงอาทิตย์ PV ระบบทั่วไปสูบน้ำที่มีแผงเซลล์แสงอาทิตย์, ตัดการเชื่อมต่อ
สวิทช์ควบคุมมอเตอร์ดำน้ำด้วยเครื่องสูบน้ำและถังเก็บ
รูป 1. แผนผังของพลังงานแสงอาทิตย์ PV ระบบสูบน้ำ
ที่ USDA-ARS อนุรักษ์และผลิตห้องปฏิบัติการวิจัย (CPRL) ใกล้ Bushland, TX, การวิจัยได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับระบบสูบน้ำรดน้ำลมขับเคลื่อนตั้งแต่ปี 1978 และพลังงานแสงอาทิตย์ระบบสูบน้ำตั้งแต่ปี 1992 เนื่องจากสถานที่ของเราอยู่ในสภาพภูมิอากาศกึ่งแห้งแล้งที่มีน้ำแข็งใต้ดินลดลงจุดสนใจหลักของเราได้รับการตรวจสอบวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการสูบน้ำบาดาลสำหรับปศุสัตว์, ใช้ในประเทศและการชลประทานผ่านการใช้พลังงานลมพลังงานแสงอาทิตย์หรือ การรวมกันของทั้งสอง เอกสารต่างๆได้รับการเขียนเกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงานของระบบสูบน้ำ PV ที่ CPRL รวมถึงต่อไปนี้ 1. การปฏิบัติงานของ PV ขับเคลื่อนปั๊มไดอะแฟรม (6, 7) 2. เปรียบเทียบลมพลังงานแสงอาทิตย์ระบบสูบน้ำ (8) 3. คงที่เมื่อเทียบกับการติดตามเรื่อยแผง PV (9, 11) 4. การปฏิบัติงานของ PV ขับเคลื่อนปั๊มแรงเหวี่ยง (10) 5. การเปรียบเทียบสัณฐานซิลิคอน (A-Si) เพื่อ cadmium-
โมดูลลลูไรด์ (CdTe) PV ในการสูบน้ำ (12) 6. ผลของอุณหภูมิโมดูล PV ในการทำงานสูบน้ำ (13) 7. ผลการดำเนินงานของปั๊มขดลวด PV ขับเคลื่อน (14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
สำหรับเดี่ยว ( ไม่มียูทิลิตี้การเชื่อมต่อ ) เครื่องสูบน้ำระบบมีเอกสารเผยแพร่เปรียบเทียบดีเซลขับเคลื่อนระบบสูบน้ำด้วยเซลล์แสงอาทิตย์สูบน้ำระบบ ( 1 , 2 ) นอกจากนี้ยังมีเอกสารเกี่ยวกับแบบทดสอบของพลังงานแสงอาทิตย์และปั๊มในสถานที่ต่างๆในโลก ( 3 , 4 , 5 ) อย่างไรก็ตามมีเอกสารน้อยมากในประเด็นเกี่ยวกับการสูบน้ำแบบสแตนด์อโลน : 1 การเลือกระหว่างลมและพลังงานแสงอาทิตย์ระบบ 2 . ข้อดีและข้อเสียของประเภทโมดูล PV . 3 . ลักษณะตัวควบคุม ( ประสิทธิภาพ , ความน่าเชื่อถือ , ราคา ) สำหรับระบบที่แตกต่างกัน 4 . การเลือกที่ดีที่สุดปั๊มตามความต้องการน้ำรายวันและสูบน้ำลึกบทความนี้จะมุ่งเน้นไปที่รายการข้างต้นเพื่อช่วยให้ผู้อ่านในการเลือกที่ดีที่สุดโดยระบบสูบน้ำ . รูปที่ 1 แสดงโดยทั่วไปเซลล์แสงอาทิตย์ PV ระบบสูบน้ำที่มีอาร์เรย์ที่ปลด
สวิตช์ควบคุมปั๊มน้ำมอเตอร์กับปั๊ม และถังเก็บ .
รูปที่ 1 แผนผังของระบบสูบน้ำด้วยเซลล์แสงอาทิตย์ .
ที่ usda-ars การอนุรักษ์และห้องปฏิบัติการวิจัยการผลิต ( cprl ) ใกล้ธรรมชาติ , TX , การวิจัยมีวัตถุประสงค์ในการให้ลมขับเคลื่อนปั๊มระบบตั้งแต่ปี 1978 และพลังงานแสงอาทิตย์ระบบสูบน้ำตั้งแต่ปี 1992 เนื่องจากโรงงานของเราอยู่ในสภาพอากาศที่แห้งแล้งกับลดลงชั้นน้ำใต้ดิน ,โฟกัสหลักของเราได้รับการตรวจสอบเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการใช้เครื่องสูบน้ำใต้ดินสำหรับปศุสัตว์ ใช้ในประเทศ และน้ำที่ผ่านการใช้พลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงาน หรือการรวมกันของทั้งสอง เอกสารหลายได้รับการเขียนเกี่ยวกับประสิทธิภาพของระบบ PV การสูบน้ำที่ cprl รวมถึงต่อไปนี้ : 1 . ประสิทธิภาพของระบบขับเคลื่อนปั๊ม ( 6 , 7 ) 2 .การเปรียบเทียบของลมพลังงานแสงอาทิตย์ระบบสูบน้ำ ( 8 ) 3 . คงที่เมื่อเทียบกับเรื่อยๆติดตามแผง PV ( 9 , 11 ) 4 . ประสิทธิภาพของแผงเซลล์แสงอาทิตย์ปั๊มขับเคลื่อน ( 10 ) 5 . การเปรียบเทียบของซิลิคอนอสัณฐาน ( ไม่แน่นอน ) แคดเมียมเทลลูไรด์ ( -
cdte ) โมดูล PV ในการสูบน้ำ ( 12 ) 6 . ผลของอุณหภูมิโมดูล PV ประสิทธิภาพเครื่องสูบน้ำ ( 13 ) 7 . ประสิทธิภาพของระบบเซลล์แสงอาทิตย์ขับเคลื่อนปั๊มเกลียว ( 14 ) .