I understand my wife talked to Bim

I understand my wife talked to Bim at your resort today (Wednesday). My parents (Arve and Turid Frafjord) are looking into staying at your resort from 11th of February till 7th of March (25 nights), in a Jacuzzi Villa (preferably #2, since my father is using a wheelchair). They’ve got a price of 4300 baht/night. But when they stayed 4 weeks last year, almost the same days, they only paid 3000 baht/night (included services and tax). They have most of their meals in your restaurant, they use your services for laundry, so you get a lot of extra from them (and myself and my family will stay 5-6 days at your resort at the end of the period to visit my parents).

Can you have a look at the pricing for a possible discount? My parents have stayed at your resort multiple times, normally 3-4 weeks every time, and they like your resort very much.

Regards,

Anders Frafjord

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าภรรยาของผมได้พูดคุยกับบิ๋มที่รีสอร์ทของคุณในวันนี้ (วันพุธ) พ่อแม่ของฉัน (Arve และ Turid Frafjord) กำลังมองหาในการเข้าพักที่รีสอร์ทของคุณจาก 11 กุมภาพันธ์ถึงวันที่ 7 มีนาคม (25 คืน) ในจากุซซี่วิลล่า (ยิ่ง # 2 ตั้งแต่พ่อของฉันคือการใช้รถเข็น) พวกเขาได้มีราคา 4,300 บาท / คืน แต่เมื่อพวกเขาอยู่ 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาปีที่แล้วเกือบจะวันเดียวกันพวกเขาจ่ายเพียง 3,000 บาท / คืน (รวมบริการและภาษี) พวกเขาได้มากที่สุดของอาหารในร้านอาหารของคุณพวกเขาใช้บริการของคุณสำหรับการซักรีดเพื่อให้คุณได้รับจำนวนมากเป็นพิเศษจากพวกเขา (และตัวเองและครอบครัวของฉันจะอยู่ที่ 5-6 วันที่รีสอร์ทของคุณในตอนท้ายของระยะเวลาในการเยี่ยมชมของฉัน พ่อแม่ผู้ปกครอง). คุณสามารถดูได้ที่การกำหนดราคาสำหรับส่วนลดที่เป็นไปได้หรือไม่? พ่อแม่ของฉันได้พักอยู่ที่รีสอร์ทของคุณหลายครั้งตามปกติ 3-4 สัปดาห์ทุกครั้งและพวกเขาชอบที่รีสอร์ทของคุณเป็นอย่างมาก. ขอแสดงความนับถือเด Frafjord

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจเมียผมคุยกับบีมที่รีสอร์ทของคุณในวันนี้ ( วันพุธ ) แม่ของฉัน ( และ frafjord ร์เว turid ) กำลังดูอยู่ที่รีสอร์ทของคุณจาก 11 กุมภาพันธ์ถึง 7 มีนาคม ( 25 วัน ) ในอ่างจากุซซี่ วิลล่า ( โดยเฉพาะ# 2 เพราะพ่อใช้รถเข็น ) พวกเขามีราคา 4 , 300 บาท / คืน แต่เมื่อเขาพัก 4 สัปดาห์เมื่อปีที่แล้ว เกือบวันเดียวกันพวกเขาจ่ายเพียง 3 , 000 บาท / คืน ( รวมบริการและภาษี ) พวกเขามีมากที่สุดของอาหารในร้านอาหารของคุณ พวกเขาใช้บริการของคุณสำหรับการซักรีดเพื่อให้คุณได้รับมากเป็นพิเศษ จากพวกเขา ( และตัวเองและครอบครัวของฉันจะอยู่ที่ 5-6 วันที่รีสอร์ทของคุณเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเพื่อเยี่ยมพ่อแม่ของผม )

คุณสามารถดูได้ในราคาส่วนลดเป็นไปได้เหรอพ่อแม่ของฉันอยู่ที่หลายครั้งรีสอร์ทของคุณ ปกติ 3-4 สัปดาห์ ทุกเวลา และพวกเขาชอบรีสอร์ทมาก




frafjord เดอร์ส ขอแสดงความนับถือ