(1) The Governor-General may, by Or

(1) The Governor-General may, by Order in Council, in accordance with a recom- mendation of the Minister, amend Schedule 1, Schedule 2, Schedule 3, and Schedule 4, by doing any 1 or more of the following to any 1 or more of those schedules: (a) adding the name or description of any substance, preparation, mixture, or article to a schedule; or (b) removing the name or description of any substance, preparation, mix- ture, or article from a schedule; or (c) moving the name or description of any substance, preparation, mixture, or article from one schedule, or Part or clause of a schedule, and insert- ing that name or description in another schedule, or Part or clause of a schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1 Governor-General)อาจ ตามสั่ง สภาตาม recom-mendation รัฐมนตรี แก้ไขตาราง 1, 2 กำหนดการ ตารางที่ 3 และ 4 ตารางเวลา โดยทำ 1 ใด ๆ หรือต่อไปนี้กับตารางเหล่านั้นอย่างน้อย 1 ใด ๆ: (a) การเพิ่มชื่อหรือคำอธิบายของสาร การเตรียม ส่วนผสม หรือบทความเพื่อกำหนดการ หรือ (b) ลบชื่อหรือคำอธิบายของสาร การเตรียม ture ผสม หรือบทความจากตาราง หรือ (c) การย้ายชื่อหรือคำอธิบายของสาร การเตรียม ส่วนผสม หรือบทความจาก ตารางหนึ่ง หรือเป็นส่วนหนึ่ง หรือข้อกำหนดการ และใส่-ing ที่ชื่อหรือคำอธิบาย ตาราง หรือส่วนหนึ่ง หรือข้อกำหนดการอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ผู้ว่าราชการทั่วไปอาจตามคำสั่งในสภาตามด้วย mendation แนะของรัฐมนตรีแก้ไขบัญชี 1, 2 กำหนดการกำหนดการที่ 3, 4 และกำหนดวันโดยการทำใด ๆ 1 หรือมากกว่าต่อไปนี้ใด ๆ 1 หรือมากกว่าของตารางเหล่านั้น (ก) การเพิ่มชื่อหรือคำอธิบายของสารใด ๆ การเตรียมส่วนผสมหรือบทความตารางเวลานั้น หรือ (ข) การลบชื่อหรือคำอธิบายของสารใด ๆ เตรียม ture mix- หรือบทความจากตารางนั้น หรือ (ค) การย้ายชื่อหรือคำอธิบายของสารเตรียมส่วนผสมหรือบทความใด ๆ จากตารางเวลาหรือบางส่วนหรือประโยคของตารางและแทรกไอเอ็นจีว่าชื่อหรือคำอธิบายในอีกตารางหนึ่งหรือบางส่วนหรือประโยคของตาราง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ราชการทั่วไปได้ ด้วยคำสั่งในที่ประชุมให้สอดคล้องกับ Recom - mendation ของรัฐมนตรี แก้ไขตาราง 1 ตารางที่ 2 ตาราง 3 ตารางที่ 4 ทำ 1 หรือมากกว่าต่อไปนี้ใด ๆหรือมากกว่าตารางที่ 1 : ( 1 ) เพิ่มชื่อหรือรายละเอียด ของสารใด ๆ การเตรียมส่วนผสมหรือบทความเพื่อตารางเวลา หรือ ( ข ) การถอดชื่อ หรือคำอธิบายใด ๆสาร , การเตรียมผสม - ture หรือบทความจากตารางเวลา หรือ ( ค ) การย้ายชื่อ หรือคำอธิบายใด ๆสาร การเตรียมส่วนผสมหรือบทความจากหนึ่งตารางหรือส่วน หรืออนุประโยคของตารางและแทรก - ing ที่ชื่อ หรือคำอธิบายในตารางอื่นหรือบางส่วนหรืออนุประโยคของตารางเวลา