Watch out, 7-Eleven — Jeff Bezos is

Watch out, 7-Eleven — Jeff Bezos is coming for you now, too. People at Amazon “familiar with the matter” say the delivery giant, which unveiled meal-kit delivery back in May, wants to build physical convenience stores where customers could grab produce, bread, milk, orange juice, and even meat — call it “instant” delivery! It seems the idea is to challenge discount supermarkets like Wal-Mart in an area that accounts for a fifth of all consumer spending. Under the setup, lazy shoppers will reportedly also be able to use their smart phones or a touch screen inside the store to get same-delivery of items that have longer shelf lives, like a jar of peanut butter. Known internally as “Project Como,” the stores for now would be exclusively for Amazon Fresh subscribers, according to the Journal, meaning a max of eight cities where that service is currently available. People who preorder may also get a curbside-pickup option. Amazon hasn’t confirmed or denied any of this, but rumor is the first store could be “just weeks” away from opening in Seattle, where some planning documents show Amazon is behind a storefront under way there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระวัง เซเว่นอีเลฟเว่น — Jeff Bezos มาให้คุณตอนนี้ เกินไป คนที่ "คุ้นเคยกับเรื่อง" บอกว่า ยักษ์ส่ง จัดส่งกลับในเดือนพฤษภาคม เปิดตัวอาหาร-ชุดที่ต้องการสร้างร้านสะดวกซื้อทางกายภาพที่ลูกค้าสามารถคว้าผลิต ขนมปัง นม น้ำส้ม และแม้กระทั่งเนื้อสัตว์ซึ่งเรียกว่าจัดส่ง "ทันที" ดูเหมือนความคิดที่จะ ท้าทายซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนลดเช่นวอลมาร์ทที่บัญชีสำหรับหนึ่งในห้าของทุกการใช้จ่ายผู้บริโภค ภายใต้การตั้งค่า ขี้เกียจซื้อรายงานว่าจะสามารถใช้สมาร์ทโฟนของพวกเขาหรือหน้าจอสัมผัสภายในร้านจะได้รับเดียวกันจัดส่งสินค้าที่มีชีวิตอีกต่อไปที่ชั้นวางของ เช่นโถของเนยถั่ว ภายในเรียกว่า "โครงการโคโม" ร้านค้าตอนนี้จะเป็นพิเศษสำหรับสมาชิก Amazon สด ตามสมุดรายวัน หมายถึง สูงสุดแปดเมืองที่ที่ให้บริการในปัจจุบัน คนที่ออนไลน์อาจได้รับตัวเลือกกระบะเยื้อง Amazon ยังไม่ได้ยืนยัน หรือปฏิเสธใด ๆ นี้ แต่เป็นข่าวลืออาจจะเก็บแรก "เพียงสัปดาห์" ไปเปิดใน Seattle ซึ่งเอกสารบางอย่างการวางแผนแสดง Amazon มีเบื้องหลังเป็นหน้าร้านภายใต้วิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระวัง 7-Eleven - Jeff Bezos จะมาให้คุณในขณะนี้อีกด้วย คนที่ Amazon "ที่คุ้นเคยกับเรื่อง" กล่าวยักษ์ส่งมอบซึ่งเปิดตัวการจัดส่งอาหารชุดกลับมาในเดือนพฤษภาคมต้องการที่จะสร้างร้านค้าสะดวกทางกายภาพที่ลูกค้าสามารถคว้าผลิตขนมปัง, นม, น้ำผลไม้สีส้ม, และแม้กระทั่งเนื้อ - เรียกว่า " ทันที "ส่ง! ดูเหมือนว่าความคิดที่จะท้าทายซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนลดเช่น Wal-Mart ในพื้นที่ที่บัญชีสำหรับหนึ่งในห้าของใช้จ่ายผู้บริโภคทั้งหมด ภายใต้การตั้งค่าผู้ซื้อขี้เกียจจะมีรายงานว่านอกจากนี้ยังสามารถใช้โทรศัพท์สมาร์ทหรือหน้าจอสัมผัสภายในร้านเดียวกันที่จะได้รับการจัดส่งสินค้าที่มีอายุการเก็บรักษานานเช่นขวดของเนยถั่วลิสง ที่รู้จักกันภายในเป็น "โครงการโคโม" ร้านค้าสำหรับตอนนี้จะเป็นเฉพาะสำหรับสมาชิก Amazon สดตามที่วารสารความหมายสูงสุดแปดเมืองที่ให้บริการที่มีอยู่ในปัจจุบัน คนที่ preorder อาจได้รับเป็นตัวเลือกที่เยื้อง-รถกระบะ อเมซอนยังไม่ได้รับการยืนยันหรือปฏิเสธใด ๆ นี้ แต่ข่าวลือเป็นร้านแรกอาจจะเป็น "เพียงไม่กี่สัปดาห์" ออกไปจากการเปิดในซีแอตที่บางส่วนแสดงเอกสารการวางแผน Amazon เป็นผู้อยู่เบื้องหลังหน้าร้านภายใต้วิธีการมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระวัง , เซเว่น - Jeff Bezos กำลังจะไปหาคุณแล้วเหมือนกัน ผู้คนที่ Amazon " คุ้นเคยกับเรื่อง " กล่าวว่า ยักษ์ ส่ง ซึ่งการเปิดตัวชุดอาหารกลับมา อาจจะ ต้องการสร้างร้านสะดวกซื้อทางกายภาพ ที่ลูกค้าสามารถคว้าผลิตขนมปัง นม น้ำส้ม และแม้แต่เนื้อ - เรียกว่า " จัดส่งทันที ! ! " ดูเหมือนว่า ความคิดที่จะท้าทายส่วนลดซูเปอร์มาร์เก็ตเช่น Wal Mart ในพื้นที่ที่บัญชีสำหรับห้าของการใช้จ่ายของผู้บริโภค . ภายใต้การตั้งค่า , นักช้อปที่ขี้เกียจจะรายงานยังสามารถใช้โทรศัพท์สมาร์ทของพวกเขาหรือหน้าจอสัมผัสภายในร้านจะได้จัดส่งสินค้าที่เหมือนกันอีกชั้นอยู่ ชอบขวดของเนยถั่วลิสง ที่รู้จักกันภายในเป็น " เป็นโครงการ " ร้านค้าสำหรับตอนนี้จะมีเฉพาะสำหรับ Amazon สดสมาชิก ตามวารสาร ความหมายสูงสุดของแปดเมืองที่ให้บริการอยู่ในขณะนี้สามารถใช้ได้ คนที่ preorder อาจได้รับรถกระบะ curbside ตัวเลือก อเมซอนยังไม่ยืนยัน หรือปฏิเสธใด ๆ นี้ แต่ข่าวลือเป็นร้านแรกจะเป็น " สัปดาห์ " ไปเปิดในซีแอตเติล ซึ่งเอกสารที่วางโชว์อยู่หน้าร้าน Amazon ตามวิธีนั้น