In order to carry out the audit, th

In order to carry out the audit, the Managing Director set up an audit team that included the company’s environmental and quality mangers as well as outside consultants, who were called in to help with on-site training. To help them carry out
the audit, the company thought of itself as enclosed within a plastic bubble, and everything that went in and out of the building, from employees and telephone cables, to mail and emissions, had to pass through the bubble for scrutiny. “It was a very simple way of focusing our minds on every aspect of our activities” says Mark Fairbrass “and it proved to be a searching audit”.
To assist in the auditing process, a series of checklists were prepared for recording details of the operational effectiveness of the environmental management system, for identification of instances of non-compliance and for recording suggestions for improvements. The results were used in the preparation of the audit report and the information in the report was fed back into the management system in order to promote continuous improvement in environmental performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการตรวจสอบ กรรมการผู้จัดการตั้งทีมตรวจสอบที่อยู่ของบริษัท mangers สิ่งแวดล้อม และคุณภาพเป็นที่ปรึกษาภายนอก ที่เรียกว่าในการช่วยฝึกอบรมในสถาน ช่วยดำเนินการการตรวจสอบ บริษัทที่คิดว่า ตัวเองเป็นอยู่ภายในฟองพลาสติก และทุกอย่างที่เดินออกจากอาคาร จากพนักงาน และสายโทรศัพท์ จดหมายและปล่อย ได้ผ่านฟองสำหรับไอเดียเกี่ยวกับ "มันเป็นวิธีง่ายมากของการโฟกัสจิตใจของเราในทุกด้านของกิจกรรมของเรา" กล่าวว่า เครื่องหมาย Fairbrass "และมันพิสูจน์แล้วว่าจะ ตรวจสอบการค้นหา"เพื่อช่วยในกระบวนการตรวจสอบ ชุดของรายการตรวจสอบเตรียมไว้ สำหรับบันทึกรายละเอียดของประสิทธิภาพการทำงานของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม สำหรับประจำตัวของอินสแตนซ์ของการไม่ปฏิบัติตาม และบันทึกข้อเสนอแนะ ผลการใช้ในการจัดทำรายงานการตรวจสอบ และข้อมูลในรายงานถูกเลี้ยงกลับเข้าไปในระบบการจัดการเพื่อส่งเสริมพัฒนาอย่างต่อเนื่องในสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะดำเนินการตรวจสอบกรรมการผู้จัดการจัดตั้งทีมตรวจสอบที่รวมของ บริษัท ฯ ด้านสิ่งแวดล้อมและคุณภาพใต้ถุนเช่นเดียวกับที่ปรึกษาภายนอกที่ถูกเรียกตัวเพื่อช่วยให้มีการฝึกอบรมในสถานที่ ที่จะช่วยให้พวกเขาดำเนินการ
ตรวจสอบ บริษัท คิดว่าตัวเองเป็นอยู่ภายในฟองพลาสติกและทุกอย่างที่ไปในและนอกของอาคารจากพนักงานและสายโทรศัพท์ที่จะส่งและการปล่อยมลพิษต้องผ่านฟองเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง . "มันเป็นวิธีที่ง่ายมากของการมุ่งเน้นจิตใจของเราในด้านของกิจกรรมของเราทุกคน" มาร์ค Fairbrass กล่าวว่า "และมันก็พิสูจน์ให้เห็นว่าการตรวจสอบการค้นหา".
เพื่อช่วยในกระบวนการตรวจสอบที่เป็นชุดของรายการตรวจสอบได้จัดทำรายละเอียดการบันทึกของ ประสิทธิผลการดำเนินงานของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมสำหรับบัตรประจำตัวของอินสแตนซ์ของการไม่ปฏิบัติสำหรับการบันทึกและข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุง ผลการถูกนำมาใช้ในการจัดทำรายงานการตรวจสอบและข้อมูลในรายงานที่ถูกป้อนกลับเข้าสู่ระบบการบริหารจัดการเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม