2. Thailand’s Contribution to ASEAN

2. Thailand’s Contribution to ASEAN
ASEAN has been and will continue to be a cornerstone of Thailand’s foreign policy. Thailand
attaches great importance to enhancing cooperation within ASEAN frameworks to build trust
and confidence among ASEAN Member States, as well as to promote peace, stability and
prosperity in the region.
Thailand’s contribution to ASEAN has been continuous and active. Under our chairmanship in
2008‐2009, the ASEAN Charter entered into force and transformed ASEAN into a truly rulesbased
organization. Thailand is thus fully committed to the effective implementation of the
ASEAN Charter, which is vital to the ASEAN community‐building process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เงินสมทบของไทยไปอาเซียน
อาเซียนได้รับและจะยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของนโยบายต่างประเทศของไทย ประเทศไทย
ให้ความสำคัญที่ดีในการเสริมสร้างความร่วมมือภายในกรอบอาเซียนที่จะสร้างความไว้วางใจ
และความเชื่อมั่นระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนรวมทั้งเพื่อส่งเสริมสันติภาพเสถียรภาพและ
ความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค.
ผลงานของไทยไปอาเซียนได้รับการอย่างต่อเนื่องและการใช้งาน ภายใต้การเป็นประธานของเราใน
2008-2009, กฎบัตรอาเซียนมีผลบังคับใช้และเปลี่ยนเป็นอาเซียนอย่างแท้จริง rulesbased
องค์กร ประเทศไทยจึงมีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของ
กฎบัตรอาเซียนซึ่งมีความสำคัญต่อกระบวนการอาเซียนสร้างชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . สนับสนุนของไทยไปอาเซียน
อาเซียนได้รับและจะยังคงเป็นเสาหลักของนโยบายต่างประเทศของไทย ประเทศไทย
สําคัญยิ่งต่อการส่งเสริมความร่วมมือในกรอบอาเซียน เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือและความมั่นใจ
ในหมู่ประเทศสมาชิกอาเซียน รวมทั้งเพื่อส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค
.
บริจาคของไทยไปยังอาเซียนได้รับการอย่างต่อเนื่อง และใช้งานภายใต้การเป็นประธานใน‐
2008 2009 กฎบัตรอาเซียนบังคับและเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง
rulesbased อาเซียนเป็นองค์กร ประเทศไทยจึงมีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่เพื่อการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของ
กฎบัตรอาเซียน ซึ่งมีความสำคัญต่ออาเซียน‐
ชุมชนสร้างกระบวนการ