Spanish and Portuguese representati

Spanish and Portuguese representatives met in 1494 to draw a nice little line west of Greenwich, giving Africa and Asia to Portugal and all of the New World to Spain. Significantly, however, the treaty placed the coast of Brazil on the Portuguese side of the line, giving Portugal access to the new continent.
Between 1496 and 1526, Spanish exploration from Panama intensified. Rumors surfaced of a golden kingdom south of Panama, prompting Francisco Pizarro to convince Spanish authorities to finance an expedition of 200 men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนของสเปน และโปรตุเกสพบใน 1494 เพื่อวาดเส้นเล็ก ๆ ดีทิศตะวันตกของกรีนิช ให้เอเชียและแอฟริกาโปรตุเกสและสเปนโลกใหม่ทั้งหมด อย่างมาก อย่างไรก็ตาม สัญญาวางไว้ชายฝั่งบราซิลด้านโปรตุเกสของบรรทัด ให้โปรตุเกสทวีปใหม่ระหว่างค.ศ. 1496 และ 1526 สำรวจสเปนจากปานามารุนแรง ข่าวลือโผล่ขึ้นมาของอาณาจักรทองคำทางตอนใต้ของกรุงปานามา ฟรันซิสโกจะโน้มน้าวให้สเปนเจ้าหน้าที่การเงินการเดินทางของผู้ชาย 200 แสดงกล่องโต้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนสเปนและโปรตุเกสพบใน 1,494 วาดเส้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีทางทิศตะวันตกของกรีนวิชให้แอฟริกาและเอเชียโปรตุเกสและทั้งหมดของโลกใหม่ไปสเปน อย่างมีนัยสำคัญ แต่สนธิสัญญาวางชายฝั่งของบราซิลในด้านโปรตุเกสของเส้นให้เข้าถึงโปรตุเกสทวีปใหม่.
ระหว่าง 1496 และ 1526 การตรวจสอบข้อเท็จจริงจากสเปนปานามาทวีความรุนแรงมาก ข่าวลือโผล่ขึ้นของอาณาจักรโกลเด้นทางตอนใต้ของปานามากระตุ้นรานซิสโกโรที่จะโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่ของสเปนเพื่อเป็นเงินทุนการเดินทางของ 200 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปนและโปรตุเกสพบในสภาผู้แทนราษฎร เราวาดเส้นเล็กๆ ทางตะวันตกของลอนดอนให้แอฟริกาและเอเชีย      ในโปรตุเกสและทั่วโลกใหม่รึเปล่า สเปน อย่างมาก อย่างไรก็ตาม การเจรจาอยู่ชายฝั่งของบราซิลในฝั่งโปรตุเกส  ของเส้นให้เข้าถึงรึเปล่าโปรตุเกสรึเปล่ากับทวีปใหม่และระหว่างหรือ 1526 , สเปนสำรวจจากไหมปานามา อะไรมากขึ้น ข่าวลือโผล่ขึ้นมาของอาณาจักรสีทองใต้ไหมปานามา แจ้งฟรันซิสโก ปีซาร์โรโน้มน้าวเจ้าหน้าที่สเปน การเงิน การเดินทางของผู้ชาย 200 คน