Because of the shortness of the alt

Because of the shortness of the altimeter time series
(7 years for Jason-1 on the nominal orbit and 2 years on
the interleaved orbit, 8 years for Envisat and 2.5 years for
Jason-2), and the known aliasing effects due to the 35-day
repeat cycle of Envisat and the 10-day repeat cycles of
Jason-1 and Jason-2, it is not possible to use the harmonic
analysis method to remove the tide from the altimetry data.
The classical method is to use a tide model, generally based
on or assimilated with altimetry data. It may introduce
some circularity in the validation but it is the only current
way to correct the altimetry data from the ocean tide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากหายใจไม่ออกชุดเวลาอิเล็กทรอนิกส์(7 ปีสำหรับ Jason-1 โคจรระบุและปี 2โคจรสอด 2.5 ปีและ 8 ปีสำหรับ EnvisatJason-2), และผลรู้จักนามแฝงจาก 35-วันทำซ้ำวงจร Envisat และวงจรซ้ำ 10 วันการJason-1 และ Jason-2 ไม่สามารถใช้ harmonicวิเคราะห์วิธีการเอาน้ำจากข้อมูล altimetryวิธีคลาสสิกที่จะใช้แบบน้ำจำลอง โดยทั่วไปใน หรือขนบธรรมเนียมประเพณี มีข้อมูล altimetry อาจนำบางอย่างหมุนเวียนในการตรวจสอบแต่เป็นปัจจุบันเท่านั้นวิธีการแก้ไขข้อมูล altimetry จากน้ำทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะห้วนของอนุกรมเวลาวัด
(7 ปีสำหรับเจสัน-1 ในวงโคจรน้อย 2 ปีและใน
วงโคจรบรรณนิทัศน์, 8 ปีสำหรับ Envisat และ 2.5 ปีสำหรับ
เจสัน-2) และผลกระทบ aliasing ที่รู้จักกันเนื่องจาก 35 -day
วงจรซ้ำของ Envisat และ 10 วันรอบซ้ำของ
เจสัน-1 และเจสัน-2, มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ฮาร์โมนิ
วิธีการวิเคราะห์ที่จะเอาน้ำจากข้อมูล altimetry.
วิธีคลาสสิกคือการใช้รูปแบบน้ำ ขึ้นอยู่ทั่วไป
ในหรือหลอมรวมกับข้อมูล altimetry มันอาจจะแนะนำ
วัฏจักรบางอย่างในการตรวจสอบ แต่มันก็เป็นเพียงในปัจจุบัน
วิธีการที่จะแก้ไขข้อมูล altimetry จากน้ำทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะความกระชับของเครื่องวัดระยะสูงเวลาชุด
( 7 ปี jason-1 บนวงโคจรปกติ 2 ปี
อัดโคจรมา 8 ปี เพื่อ envisat 2.5 ปี
jason-2 ) และรู้จัก aliasing ผลเนื่องจากการ 35 วัน
ซ้ำวงจรของ envisat และ 10 วัน
jason-1 ซ้ำรอบ jason-2 และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้เสียงประสาน
การวิเคราะห์เพื่อเอาน้ำจากข้อมูล Altimetry .
วิธีคลาสสิกคือการใช้น้ำแบบโดยทั่วไป
หรือขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีข้อมูล Altimetry . มันอาจจะแนะนำให้
circularity บางอย่างในการตรวจสอบ แต่เป็นเพียงปัจจุบัน
วิธีแก้ Altimetry ข้อมูลจากกระแสน้ำมหาสมุทร